Canada puzzled by the lure of secession

Quebec referendum: A close result is predicted as the rest of the country asks Pourquoi rather than Oui or Non

The 5 million Quebeckers who were eligible to vote poured into polling stations yesterday to determine the fate of their province and all of Canada. The ballot paper offered two simple options: "Oui" or "Non" to attempting at last to forge a country under their own flag and their own government.

This morning they and Canadians everywhere will have the answer. Many last night were predicting a close vote. If that is what happens, little will be clarified. A No result, if it is slim, will not resolve the issue of Quebec's status within Canada. A narrow Yes will open months of bickering over how exactly Quebec should be allowed to break away and when.

All the while, the rest of Canada and much of the world are asking Quebeckers a different question: "Pourquoi?". Why are you so agonised about being a part of the country that three years ago was identified by the United Nations as being the most "liveable in" on the planet? What drives so many of you to want to take the gamble of going it alone?

Figuring that puzzle was easier 15 years ago, when Quebec held its first referendum on separation, with the late Rene Levesque leading the secessionists. Quebeckers had reason to complain that French-speakers were still widely considered second-class citizens in Canada and to worry that their culture and language were threatened by anglophone domination.

Few Quebeckers argue the same today, however. A survey in the francophone weekly magazine L'Actualite earlier this month found that only 4 per cent of voters in the province believed that francophone society was under siege and only a slightly higher number thought the French language might disappear from Canada.

Among those who were planning to vote Yes to separation, 36 per cent cited the need for Quebec to wrest from Ottawa the political power to determine its own economic and political fate, while 28 per cent expressed a weariness with constitutional wranglesand a feeling that breaking away was the only remaining viable solution.

Whether or not they believe it is threatened with assimilation, most Quebeckers are clear that they live in a culture that is different from the rest of Canada's. Seeing that does not need scientific surveys. It is more than language that sets Quebec apart (80 per cent of Quebeckers are primarily francophone).

Visiting Quebec from outside is like stepping into provincial France 20 years ago. There is a grittiness you will not find elsewhere in North America. People smoke more. There are bistros and chip shops that offer hot dogs, frites and "petits liqueurs".

Among a small knot of people who stopped on a pavement in Montreal to witness an outside broadcast by a national radio station, Stephane Lahoud, 24, said it was neither economic issues nor fear of cultural erosion that was driving him to vote yes. For him, Quebec is just different from anywhere else in Canada and that is all. It should therefore be a sovereign land. And the main difference, he contended, is one of political and social values. "The anglophones are just more to the right than we are. We have a system where if someone is sick and needs to go to the hospital, we help them. In the West, you get treatment if you can pay for it. If you can't too bad."

The last 15 years, during which there have been three aborted attempts to amend the Canadian constitution in Quebec's favour, have also left many in Quebec resentful and bitter. Jean Hoffman, 34, an international lawyer, remembers that in 1980, the then Prime Minister, Pierre Trudeau, promised to reward a No vote in Quebec - which he won - with early constitutional reforms. It did not happen. Now, Jean Chretien, Canada's present leader, is making the same pledge. "I don't believe him," Mr Hoffman admits.

Still, Mr Hoffman admitted to being undecided. He had been moved, he said, by last week's demonstration by hundreds of thousands of Canadians in Montreal pleading for Quebec to stay in the federation. "I just hope that all those people who came will remind Mr Chretien and make him keep his word".

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Life and Style
A still from the 1939 film version of Margaret Mitchell's 'Gone with the Wind'
David Silva strokes home his and City's second goal
Arts and Entertainment
a clockwork orange, stanley kubrick
The Tesco Hudl2: An exceptional Android tablet that's powerful, well-built and outstanding value

Sarah Silverman (middle) with sister Reform Rabbi Susan Silverman (right) and sister actress Laura Silverman (left) at Jerusalem's Western Wall for feminist Hanuka candle-lighting ceremony
peopleControversial comedian stages pro-equality Hanukkah lighting during a protest at Jerusalem's Wailing Wall
After another poor series in Sri Lanka, Alastair Cook claimed all players go through a lean period
Arts and Entertainment
The Bach Choir has been crowned the inaugural winner of Sky Arts’ show The Great Culture Quiz
arts + ents140-year-old choir declared winner of Sky Arts' 'The Great Culture Quiz'
Life and Style
food + drinkAuthor DBC Pierre presents his guide to the morning after
Life and Style
food + drink
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Finance Director

£65000 - £80000 per annum: Recruitment Genius: Finance Director required to jo...

Recruitment Genius: Medico-Legal Assistant

£15000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is a unique opportunity fo...

Ashdown Group: (PHP / Python) - Global Media firm

£50000 per annum + 26 days holiday,pension: Ashdown Group: A highly successful...

The Jenrick Group: Quality Inspector

£27000 per annum + pension + holidays: The Jenrick Group: A Quality Technician...

Day In a Page

Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas