Canada puzzled by the lure of secession

Quebec referendum: A close result is predicted as the rest of the country asks Pourquoi rather than Oui or Non

The 5 million Quebeckers who were eligible to vote poured into polling stations yesterday to determine the fate of their province and all of Canada. The ballot paper offered two simple options: "Oui" or "Non" to attempting at last to forge a country under their own flag and their own government.

This morning they and Canadians everywhere will have the answer. Many last night were predicting a close vote. If that is what happens, little will be clarified. A No result, if it is slim, will not resolve the issue of Quebec's status within Canada. A narrow Yes will open months of bickering over how exactly Quebec should be allowed to break away and when.

All the while, the rest of Canada and much of the world are asking Quebeckers a different question: "Pourquoi?". Why are you so agonised about being a part of the country that three years ago was identified by the United Nations as being the most "liveable in" on the planet? What drives so many of you to want to take the gamble of going it alone?

Figuring that puzzle was easier 15 years ago, when Quebec held its first referendum on separation, with the late Rene Levesque leading the secessionists. Quebeckers had reason to complain that French-speakers were still widely considered second-class citizens in Canada and to worry that their culture and language were threatened by anglophone domination.

Few Quebeckers argue the same today, however. A survey in the francophone weekly magazine L'Actualite earlier this month found that only 4 per cent of voters in the province believed that francophone society was under siege and only a slightly higher number thought the French language might disappear from Canada.

Among those who were planning to vote Yes to separation, 36 per cent cited the need for Quebec to wrest from Ottawa the political power to determine its own economic and political fate, while 28 per cent expressed a weariness with constitutional wranglesand a feeling that breaking away was the only remaining viable solution.

Whether or not they believe it is threatened with assimilation, most Quebeckers are clear that they live in a culture that is different from the rest of Canada's. Seeing that does not need scientific surveys. It is more than language that sets Quebec apart (80 per cent of Quebeckers are primarily francophone).

Visiting Quebec from outside is like stepping into provincial France 20 years ago. There is a grittiness you will not find elsewhere in North America. People smoke more. There are bistros and chip shops that offer hot dogs, frites and "petits liqueurs".

Among a small knot of people who stopped on a pavement in Montreal to witness an outside broadcast by a national radio station, Stephane Lahoud, 24, said it was neither economic issues nor fear of cultural erosion that was driving him to vote yes. For him, Quebec is just different from anywhere else in Canada and that is all. It should therefore be a sovereign land. And the main difference, he contended, is one of political and social values. "The anglophones are just more to the right than we are. We have a system where if someone is sick and needs to go to the hospital, we help them. In the West, you get treatment if you can pay for it. If you can't too bad."

The last 15 years, during which there have been three aborted attempts to amend the Canadian constitution in Quebec's favour, have also left many in Quebec resentful and bitter. Jean Hoffman, 34, an international lawyer, remembers that in 1980, the then Prime Minister, Pierre Trudeau, promised to reward a No vote in Quebec - which he won - with early constitutional reforms. It did not happen. Now, Jean Chretien, Canada's present leader, is making the same pledge. "I don't believe him," Mr Hoffman admits.

Still, Mr Hoffman admitted to being undecided. He had been moved, he said, by last week's demonstration by hundreds of thousands of Canadians in Montreal pleading for Quebec to stay in the federation. "I just hope that all those people who came will remind Mr Chretien and make him keep his word".

Arts and Entertainment
Sydney and Melbourne are locked in a row over giant milk crates
art
News
Kenny Ireland, pictured in 2010.
peopleActor, from House of Cards and Benidorm, was 68
News
A scene from the video shows students mock rioting
newsEnd-of-year leaver's YouTube film features staging of a playground gun massacre
Travel
travel
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Voices
A family sit and enjoy a quiet train journey
voicesForcing us to overhear dull phone conversations is an offensive act, says Simon Kelner
News
i100This Instagram photo does not prove Russian army is in Ukraine
News
Morrissey pictured in 2013
people
Sport
sportVan Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
Environment
View from the Llanberis Track to the mountain lake Llyn
Du’r Arddu
environmentA large chunk of Mount Snowdon, in north Wales, is up for sale
Life and Style
Martha Stewart wrote an opinion column for Time magazine this week titled “Why I Love My Drone”
lifeLifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot... to take photos of her farm
Arts and Entertainment
The Secret Cinema performance of Back to the Future has been cancelled again
filmReview: Sometimes the immersive experience was so good it blurred the line between fiction and reality
News
i100
Life and Style
The director of Wall-E Andrew Stanton with Angus MacLane's Lego model
gadgetsDesign made in Pixar animator’s spare time could get retail release
News
peopleGuitarist, who played with Aerosmith, Lou Reed and Alice Cooper among others, was 71
Environment
Tyred out: should fair weather cyclists have a separate slow lane?
environmentFormer Labour minister demands 'pootling lanes' for women cyclists
News
people
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

VB.Net Developer - £40k - Surrey - WANTED ASAP

£35000 - £40000 per annum + competitive: Progressive Recruitment: .Mid Level V...

Digitakl Business Analyst, Slough

£40000 - £45000 per annum + Competitive Benefits: Progressive Recruitment: Dig...

Mechanical Estimator: Nuclear Energy - Sellafield

£40000 - £50000 per annum + Car, Medical, Fuel + More!: Progressive Recruitmen...

Dynamics NAV Techno-Functional Consultant

£50000 - £60000 per annum + benefits: Progressive Recruitment: An absolutely o...

Day In a Page

Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

Robert Fisk on Gaza conflict

Dress the situation up all you like, but the truth hurts
Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

Tiger, tiger burning less brightly

When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

In grandfather's footsteps

5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

Martha Stewart has flying robot

The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

Do women cyclists need 'pootling lanes'?

Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

A tale of two presidents

George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover

The dining car makes a comeback

Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover
Gallery rage: How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?

Gallery rage

How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?
Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players

Eye on the prize

Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
Women's rugby: Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup

Women's rugby

Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup
Save the tiger: The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

With only six per cent of the US population of these amazing big cats held in zoos, the Zanesville incident in 2011 was inevitable
Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy

How Samuel Beckett became a French Resistance spy

As this year's Samuel Beckett festival opens in Enniskillen, James Knowlson, recalls how the Irish writer risked his life for liberty and narrowly escaped capture by the Gestapo
We will remember them: relatives still honour those who fought in the Great War

We will remember them

Relatives still honour those who fought in the Great War
Star Wars Episode VII is being shot on film - and now Kodak is launching a last-ditch bid to keep celluloid alive

Kodak's last-ditch bid to keep celluloid alive

Director J J Abrams and a few digital refuseniks shoot movies on film. Simon Usborne wonders what the fuss is about
Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover

Acting in video games gets a makeover

David Crookes meets two of the genre's most popular voices