China's Toon Army takes on the foreign devils

Young artists are hitting back, reports Teresa Poole in Peking

Nie Shuer is an accident-prone 13-year-old from Song Dynasty times whose speciality is flooring Black Society baddies, despite her petite stature. But little Shuer's most important role at the moment is at the vanguard of a new army of Chinese characters who have grouped to do battle against even tougher adversaries. It is Cartoon Wars time in China, and homegrown Chinese cartoon heroes are being groomed to take on foreign devils such as Donald Duck, Popeye, Robot Cat and Beautiful Girl Warrior.

The tiny martial arts prodigy is the latest addition to the new Peking Cartoons monthly comic book. Her colleagues include "Handsome Boy" (who cheats in the singing competition but still wins the prettiest girl's heart), "A Friend from Afar" (a country girl experiencing the city's delights, including karaoke, for the first time), and "Chinese Ghost Woman" who protects young scholars from evil spirits.

This new generation of cartoon characters will need all the skills of a qigong master in attacking the opposition. In China's bookshops and on TV it is foreign cartoon characters - mostly American, Japanese, Taiwanese and Hong Kong - who have captured the hearts of Chinese children and teenagers.

"Foreign cartoons are full of imagination, but Chinese domestic cartoons always tell old stories of thousands of years ago and are not thrilling at all," said 14-year-old Han Zaixin. His favourites were Japanese and Taiwanese imports, which are reprinted with mainland script. Jiao Feng, 11, said he liked best the 37-episode Japanese cartoon book, Little Football Player. "There are no Chinese cartoon books about football," he said.

Last year the Chinese authorities decided to change this sorry situation. They launched the "five, one five, five" project to revitalise the local cartoon industry - five new magazines (of which Peking Cartoons is the biggest), 15 cartoon book series, and five regional bases for cartoon development, which will also cover film and TV.

"Our aim is to create our own Chinese cartoon images," said Kou Xiaowei, head of the books department at China's Press and Publications Administration. An answer to Donald Duck, perhaps? "We want to create a character which is known by every Chinese in the country, but of course it takes time," he said.

Yu Hong is chief editor of Peking Cartoons magazine, which started last October and now has a print run of 100,000. "The market is so large, so it does not matter if some foreign books come in. But the Chinese ones should be the main pillar in the market," she said.

Ms Yu's biggest challenge was finding cartoon artists. She trawled through schools and art colleges and unearthed about 200 young candidates. "The younger the artist, the more popular," she said. "Twenty four is old for this group."

Flicking through the magazine, however, little Shuer is an exception among a group of characters who mostly have Western or Japanese features. "It is because the young artists have read too many Western cartoon books and seen too many Western cartoon films," said Ms Yu. "We are making efforts to change their styles." Many taught themselves skills by copying Western and Japanese cartoons, she added. "These artists are all quite young, not mature enough. After a few years, they will draw things based on China."

Training courses for artists will be held under "five, one five, five". Mr Kou said: "Most of the new characters lack originality. I believe that after some practice and after training the artists, the images with Chinese characteristics will increase in number."

There are rules about the contents of the cartoons: no sex, superstition, anti-government sentiments or subjects deemed harmful to youngsters. Inevitably, there is also some tension between commercial imperatives and propaganda values.

So far, four of the planned 15 comic books have been selected: Brilliant Brain and Clever Boy; a 360-part series, China's 5,000 years of Historical Stories; China Juvenile Talents; and the environmentally friendly Earth Protection War.

So pleased was Li Peng, the Prime Minister, with China Juvenile Talents that he wrote to the publishing house. One of President Jiang Zemin's favourites was a television cartoon film, The Hero is Born Among the Juveniles. But only time will tell if Mr Li's cartoon preferences manage to wean a younger audience off foreign alternatives.

News
peopleFrankie Boyle responds to referendum result in characteristically offensive style
News
news
Arts and Entertainment
musicHunter Davies has collected nearly a hundred original  manuscripts
News
news
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
New Articles
i100
Life and Style
lifeAiming to show breasts in a non-sexual way for cancer awareness
New Articles
i100... while following the referendum
New Articles
i100... with this review
Voices
Holly's review of Peterborough's Pizza Express quickly went viral on social media
Arts and Entertainment
Nick Frost will star in the Doctor Who 2014 Christmas special
tvNick Frost, Natalie Gumede and Michael Troughton step up
Arts and Entertainment
Matthew Beard, Ben Schnetzer, Douglas Booth and Jack Farthing in ‘The Riot Club’
filmReview: Sheer nastiness of Riot Club takes you aback
Arts and Entertainment
tvBut something’s not quite right
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Marketing Manager - Leicestershire - £35,000

£30000 - £35000 per annum: Ashdown Group: Marketing Manager (CIM, B2B, MS Offi...

Marketing Executive (B2B and B2C) - Rugby, Warwickshire

£22000 - £25000 per annum: Ashdown Group: A highly successful organisation wit...

SEN Coordinator + Teacher (SENCO)

£1 per day: Randstad Education Leeds: Job Purpose To work closely with the he...

Research Manager - Quantitative/Qualitative

£32000 - £42000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: Our client is curr...

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week