Chronicle of a death in Sarajevo

PARIS (AFP) - The following is the text of a statement by the French Defence Minister, Pierre Joxe, on 'the circumstances of the assassination' of the Bosnian deputy prime minister, Hakija Turajlic.

'On 8 January at 4.30pm the French infantry battalion in Sarajevo learned via the radio network that an armoured vehicle from the command company had been stopped at the Serbian roadblock in Kasindol Street, 400 metres from the airport, because one of its passengers was unable to produce documents permitting free passage.

'At the same moment, another armoured vehicle had been stopped at the same roadblock. The Serbs wanted to detain one of the civilian workers with the battalion, even though his papers were in order. The head of the battalion, Colonel Sartre, went to the scene and negotiated the passage of the armoured vehicle in which the civilian worker was travelling. He also negotiated the passage of two troop carriers belonging to British troops, in which there were Muslim passengers and drivers from the United Nations High Commissioner for Refugees, whom the Serbs did not want to let through, and of two Ukrainian armoured vehicles.

'The roadblock was formed by tracked armoured vehicles armed with 25mm cannons and about 50 militiamen armed with anti-tank weapons, Kalashnikov assault rifles and other automatic weapons. The militia got into an argument with the head of the French battalion about the passenger of the command company's armoured vehicle. They had recognised the Bosnian deputy prime minister, Hakija Turajlic. They accused the United Nations Protection Force of 'complicity with their enemy' and became increasingly aggressive.

'The French officer tried to negotiate passage of the last armoured vehicle with local leaders who had arrived on the scene, whom he knew. During the course of the discussion, which lasted close to one hour and 45 minutes, the tension continued to mount. The highest-ranking Serb said he was going to seize the passenger of the French armoured vehicle. Colonel Sartre positioned himself in front of the back door to the vehicle, with a legionnaire on either side of him. A Serb militiaman forcibly kept the door open. The head of the French battalion and the two legionnaires were held at gunpoint, at point-blank range, for nearly half an hour, facing two rocket-propelled grenades and five automatic weapons. Meanwhile, the Serb leaders were persuaded to await orders from their superiors and undertook to lessen the tension among their militiamen.

'The tension had almost dropped and the French officer was hoping to be able to negotiate closure of the doors of the armoured vehicle when two or three very angry militiamen tried to pull him out of the doorway. The Serb leaders intervened. One of the militiamen then stepped back and brandished a high-calibre pistol, firing several shots over the left shoulder of the head of the French battalion, in the direction of the Bosnian minister.

'The Serb militiaman was overcome by his fellow soldiers, then broke free and was able to fire several other shots. Visibly frightened by what had just happened, the Serb leaders immediately opened the road to allow evacuation of the wounded man. The Bosnian deputy premier was immediately taken to a medical centre in the post office building, where it was established that he had died.'

(Photograph omitted)

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA celebration of British elections
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Helpdesk Analyst - Devon - £20,000

£18000 - £20000 per annum: Ashdown Group: Helpdesk Analyst - Devon - £20,000 ...

Ashdown Group: Data Scientist - London - £50,000 + bonus

£35000 - £50000 per annum + generous bonus: Ashdown Group: Business Analytics ...

Ashdown Group: IT Project Coordinator (Software Development) - Kingston

£45000 - £50000 per annum: Ashdown Group: IT Project Coordinator (Software Dev...

Ashdown Group: Editor-in-chief - Financial Services - City, London

£60000 - £70000 per annum + benefits : Ashdown Group: A highly successful, glo...

Day In a Page

General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

On the margins

From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

Why patients must rely less on doctors

Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'
Sarah Lucas is the perfect artist to represent Britain at the Venice Biennale

Flesh in Venice

Sarah Lucas has filled the British pavilion at the Venice Biennale with slinky cats and casts of her female friends' private parts. It makes you proud to be a woman, says Karen Wright
11 best anti-ageing day creams

11 best anti-ageing day creams

Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers
Juventus 2 Real Madrid 1: Five things we learnt, including Iker Casillas is past it and Carlos Tevez remains effective

Juventus vs Real Madrid

Five things we learnt from the Italian's Champions League first leg win over the Spanish giants
Ashes 2015: Test series looks a lost cause for England... whoever takes over as ECB director of cricket

Ashes series looks a lost cause for England...

Whoever takes over as ECB director of cricket, says Stephen Brenkley
Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power