Chronicle of a death in Sarajevo

PARIS (AFP) - The following is the text of a statement by the French Defence Minister, Pierre Joxe, on 'the circumstances of the assassination' of the Bosnian deputy prime minister, Hakija Turajlic.

'On 8 January at 4.30pm the French infantry battalion in Sarajevo learned via the radio network that an armoured vehicle from the command company had been stopped at the Serbian roadblock in Kasindol Street, 400 metres from the airport, because one of its passengers was unable to produce documents permitting free passage.

'At the same moment, another armoured vehicle had been stopped at the same roadblock. The Serbs wanted to detain one of the civilian workers with the battalion, even though his papers were in order. The head of the battalion, Colonel Sartre, went to the scene and negotiated the passage of the armoured vehicle in which the civilian worker was travelling. He also negotiated the passage of two troop carriers belonging to British troops, in which there were Muslim passengers and drivers from the United Nations High Commissioner for Refugees, whom the Serbs did not want to let through, and of two Ukrainian armoured vehicles.

'The roadblock was formed by tracked armoured vehicles armed with 25mm cannons and about 50 militiamen armed with anti-tank weapons, Kalashnikov assault rifles and other automatic weapons. The militia got into an argument with the head of the French battalion about the passenger of the command company's armoured vehicle. They had recognised the Bosnian deputy prime minister, Hakija Turajlic. They accused the United Nations Protection Force of 'complicity with their enemy' and became increasingly aggressive.

'The French officer tried to negotiate passage of the last armoured vehicle with local leaders who had arrived on the scene, whom he knew. During the course of the discussion, which lasted close to one hour and 45 minutes, the tension continued to mount. The highest-ranking Serb said he was going to seize the passenger of the French armoured vehicle. Colonel Sartre positioned himself in front of the back door to the vehicle, with a legionnaire on either side of him. A Serb militiaman forcibly kept the door open. The head of the French battalion and the two legionnaires were held at gunpoint, at point-blank range, for nearly half an hour, facing two rocket-propelled grenades and five automatic weapons. Meanwhile, the Serb leaders were persuaded to await orders from their superiors and undertook to lessen the tension among their militiamen.

'The tension had almost dropped and the French officer was hoping to be able to negotiate closure of the doors of the armoured vehicle when two or three very angry militiamen tried to pull him out of the doorway. The Serb leaders intervened. One of the militiamen then stepped back and brandished a high-calibre pistol, firing several shots over the left shoulder of the head of the French battalion, in the direction of the Bosnian minister.

'The Serb militiaman was overcome by his fellow soldiers, then broke free and was able to fire several other shots. Visibly frightened by what had just happened, the Serb leaders immediately opened the road to allow evacuation of the wounded man. The Bosnian deputy premier was immediately taken to a medical centre in the post office building, where it was established that he had died.'

(Photograph omitted)

News
people
Sport
Newcastle players celebrate, Mario Balotelli scores, Alan Pardew and Brendan Rodgers
footballNewcastle vs Liverpool , Arsenal vs Burnley, Chelsea vs QPR and Everton vs Swansea
News
i100Amazing Amazon review bomb
Arts and Entertainment
The Spice Girls' feminism consisted of shouting 'girl power' and doing peace signs in latex catsuits
musicWhat is it? You know what you want it to be...
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
News
people
Life and Style
food + drinkFrom Mediterranean Tomato Tart to Raw Caramel Peanut Pie
News
Moss and Grimshaw arrive at the party
peopleKate Moss, Claudia Schiffer and Nick Grimshaw at Jonathan Ross's Halloween party
Arts and Entertainment
Armstrong, left, and Bain's writing credits include Peep Show, Fresh Meat, and The Old Guys
TVThe pair have presented their view of 21st-century foibles in shows such as Peep Show and Fresh Meat
News
i100
Extras
Boys to men: there’s nothing wrong with traditional ‘manly’ things, until masculinity is used to exclude people
indybest13 best grooming essentials
Travel
travelPurrrfect jet comes to Europe
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch attends the London premiere of his new film The Imitation Game
people He's not as smart as his characters
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Mobile Developer (.NET / C# / Jason / Jquery / SOA)

£40000 - £65000 per annum + bonus + benefits + OT: Ampersand Consulting LLP: M...

Humanities Teacher - Greater Manchester

£22800 - £33600 per annum: Randstad Education Manchester Secondary: The JobAt ...

Design Technology Teacher

£22800 - £33600 per annum: Randstad Education Manchester Secondary: Calling al...

Foundation Teacher

£100 - £125 per day: Randstad Education Chelmsford: EYFS Teachers - East Essex...

Day In a Page

Bryan Adams' heartstopping images of wounded British soldiers to go on show at Somerset House

Bryan Adams' images of wounded soldiers

Taken over the course of four years, Adams' portraits are an astonishing document of the aftermath of war
The drugs revolution starts now as MPs agree its high time for change

The drugs revolution starts now as MPs agree its high time for change

Commons debate highlights growing cross-party consensus on softening UK drugs legislation, unchanged for 43 years
The camera is turned on tabloid editors in Richard Peppiatt's 'One Rogue Reporter'

Gotcha! The camera is turned on tabloid editors

Hugh Grant says Richard Peppiatt's 'One Rogue Reporter' documentary will highlight issues raised by Leveson
Fall of the Berlin Wall: It was thanks to Mikhail Gorbachev that this symbol of division fell

Fall of the Berlin Wall

It was thanks to Gorbachev that this symbol of division fell
Halloween 2014: What makes Ouija boards, demon dolls, and evil clowns so frightening?

What makes ouija boards and demon dolls scary?

Ouija boards, demon dolls, evil children and clowns are all classic tropes of horror, and this year’s Halloween releases feature them all. What makes them so frightening, decade after decade?
A safari in modern Britain: Rose Rouse reveals how her four-year tour of Harlesden taught her as much about the UK as it did about NW10

Rose Rouse's safari in modern Britain

Rouse decided to walk and talk with as many different people as possible in her neighbourhood of Harlesden and her experiences have been published in a new book
Welcome to my world of no smell and odd tastes: How a bike accident left one woman living with unwanted food mash-ups

'My world of no smell and odd tastes'

A head injury from a bicycle accident had the surprising effect of robbing Nell Frizzell of two of her senses

Matt Parker is proud of his square roots

The "stand-up mathematician" is using comedy nights to preach maths to big audiences
Paul Scholes column: Beating Manchester City is vital part of life at Manchester United. This is first major test for Luke Shaw, Angel Di Maria and Radamel Falcao – it’s not a game to lose

Paul Scholes column

Beating City is vital part of life at United. This is first major test for Shaw, Di Maria and Falcao – it’s not a game to lose
Frank Warren: Call me an old git, but I just can't see that there's a place for women’s boxing

Frank Warren column

Call me an old git, but I just can't see that there's a place for women’s boxing
Adrian Heath interview: Former Everton striker prepares his Orlando City side for the MLS - and having Kaka in the dressing room

Adrian Heath's American dream...

Former Everton striker prepares his Orlando City side for the MLS - and having Kaka in the dressing room
Simon Hart: Manchester City will rise again but they need to change their attitude

Manchester City will rise again but they need to change their attitude

Manuel Pellegrini’s side are too good to fail and derby allows them to start again, says Simon Hart
Isis in Syria: A general reveals the lack of communication with the US - and his country's awkward relationship with their allies-by-default

A Syrian general speaks

A senior officer of Bashar al-Assad’s regime talks to Robert Fisk about his army’s brutal struggle with Isis, in a dirty war whose challenges include widespread atrocities