Colourful German politics take on new complexion

ONE of the less noted side-effects of German unity is a lexicographical brainteaser that needs solving - when is red not red? And what do you call reds, if you cannot call them reds? It is a question that has gained particular relevance and will exercise the minds of the weightiest commentators in the run-up to elections in October.

Every German party is allotted its precise place in the political colour chart. It's like with identity cards: if a party doesn't have its colour, it doesn't exist. In coalition-culture Germany, colour tags provide voters with relief from the alphabet soup of initials that forms the standard diet of German politics.

Thus, red-black refers to a coalition between Social Democrats (SPD) and Christian Democrats (CDU), seen by some as the most likely outcome of the federal elections in three months' time. Or there might be a red-green coalition. Or there might be a traffic- light coalition - where Social Democrats and Greens get together with the yellow Free Democrats. (Sceptics about the Social Democrats' chances of ousting Helmut Kohl predict a black traffic light, come 16 October.)

Even fringe parties are allotted colours, so that they can legitimately be discussed. When the SPD in Hamburg formed a quasi- coalition with the newly-formed Instead Party - a respectable anti-party, whose political agenda involved not having an agenda - this was soon labelled the red-grey alliance.

So far, so almost simple - until the re-emergence of the former East German Communist Party, the PDS, as an important political force in the east. A new red-green minority government has just been approved in the east German state of Saxony-Anhalt, courtesy of the PDS. This is a small slice of history on its own account, and has caused indignation in the CDU, which claims that the PDS's initials stand not for Party of Democratic Socialism but for Partei des Schiessbefehls - the Party of Orders-to-Shoot. But the political excitement, which could affect the outcome of the election in October, may prove trifling, compared with the semantic confusion that has been unleashed.

Communists, and even ex-Communists or post-Communists, can reasonably expect to be described as red. Indeed, rote Socken or red socks, has become a familiar tabloid shorthand for the old-guard Communists. But red, minus the socks, is already the traditional colour of the SPD. How, then, to describe the PDS backing for Saxony-Anhalt's red-green coalition, while sticking to the compulsory colour chart?

The east German Wochenpost this month began experimenting with dark red, to describe the PDS, in Saxony-Anhalt. Die Woche uses a dirty purple, in its regular frontpage electoral barometer, in what the paper's political editor, Lutz Spenneberg, describes as an 'emergency solution'. But Mr Spenneberg sees the lack of an agreed colour for the PDS as 'a very practical problem'.

Gerhard Sporl, political editor of Der Spiegel, says that the problem is embarrassing, and argues: 'German unification has made the whole question of colour symbolism quite chaotic.'

One convenient solution would be if the SPD agreed to re-package itself as salmon-pink. But the party will not willingly give up the conspicuous scarlet which it has grown so attached to over the years. So the problem lies fair and square with the PDS.

'Finding an appropriate colour is a great task,' says Mr Spenneberg. 'Whoever succeeds could go down in German history.' At Der Spiegel, Mr Sporl sees things differently. 'We give up. Our only hope is that the PDS will be dissolved, and that we will be left with the old parties. Then our problem will be solved.'

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Life and Style
A monstrous idea? Body transplants might no longer be science fiction
Science An Italian neurosurgeon believes so - and it's not quite as implausible as it sounds, says Steve Connor
Sport
Demba Ba (right) celebrates after Besiktas win on penalties
footballThere was no happy return to the Ataturk Stadium, where the Reds famously won Champions League
Arts and Entertainment
Natural beauty: Aidan Turner stars in the new series of Poldark
arts + ents
News
Mia Freedman, editorial director of the Mamamia website, reads out a tweet she was sent.
arts + ents
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
News
people
Arts and Entertainment
The write stuff: masters of story-telling James Joyce, left, and Thomas Hardy
arts + ents...begging to differ, John Walsh can't even begin to number the ways
News
Image from a flyer at the CPAC event where Nigel Farage will be speaking
news
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Bookkeeper

£23000 - £26000 per annum: Recruitment Genius: This small, friendly, proactive...

Recruitment Genius: Photographic Event Crew

£14500 - £22800 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...

Recruitment Genius: Software Developers - .NET / ASP.NET / WebAPI / JavaScript

Negotiable: Recruitment Genius: A Software Developer is required to join a lea...

Austen Lloyd: Corporate Tax Solicitor - City

Excellent Salary: Austen Lloyd: A first rate opportunity to join a top ranking...

Day In a Page

HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

Time to play God

Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

MacGyver returns, but with a difference

Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

Tunnel renaissance

Why cities are hiding roads underground
'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

Boys to men

The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

Crufts 2015

Should foreign dogs be allowed to compete?
10 best projectors

How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

Manchester City vs Barcelona player ratings

Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

Monaco: the making of Wenger

Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

Chris Gayle: The West Indies' enigma

Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

In Ukraine a dark world of hybrid warfare

This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

Homage or plagiarism?

'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

A damp squib not even David Tennant can revive

Broadchurch, Series 2 finale, review
A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower