Asylum family locked up in British detention centre are given leave to stay in Germany

A family of asylum-seekers whose case became a cause célèbre over the Government's policy of locking up children, are being allowed to stay in their new home in Germany.

A family of asylum-seekers whose case became a cause célèbre over the Government's policy of locking up children, are being allowed to stay in their new home in Germany.

The Ay family were granted asylum as a result of the trauma suffered because of their treatment in the notorious Dungavel detention centre in south Lanarkshire. They have been granted indefinite leave to remain in Germany on humanitarian grounds.

Yurdugal Ay and her four children, Beriwan (15), Dilowan (12), Newroz (13) and Medya (nine), spent more than a year at the immigration detention centre in Scotland while applying for asylum in the UK before being deported to Germany in August 2003. It was feared that the family would eventually be sent back to Turkey from where their mother fled 15 years ago claiming persecution, although none of the children had set foot in the country.

Their father, who was deported by British authorities the previous year and sent back to Turkey, has not been heard of since and is feared either imprisoned or dead. According to both British and German medical experts, two of the children had been especially traumatised by their stay in Dungavel and deportation to Turkey would harm them further.

After hearing the reports, the court decided that the children needed psychological treatment and peace and quiet, which it decided they would not get in Turkey. However after appealing against an initial decision by the German government to deport them the family this week won the right to stay indefinitely.

The decision was made in their favour as a result of psychological damage caused to the children by their incarceration in Britain. Psychiatric reports claimed that two of the children, Medya and Newroz had been traumatised by their treatment at Dungavel where the family were forced to share a single room, deprived of a proper education and the opportunity to lead a normal life.

Since being deported to Germany last year they have all settled well.Once the asylum decision is made legally binding within the next two weeks, they cannot be deported from Germany and can eventually apply to be German citizens.

"They're obviously happy and relieved, but we are all very wary about talking or celebrating too soon," said Karl Kobb of Pro-Asyl, a German human rights lobby group.

"We'll be even happier once the decision is made legally binding on 16 November, then the Ay family will be able to finally unpack their suitcases."

The Ays' plight in Dungavel sparked a major political row in Scotland over the incarceration of children and the inability of the Scottish Executive to intervene in asylum policy, which is a Westminster matter.

"If the psychological reports into the children's health, as a result of being at Dungavel, led to the decision to let them stay in Germany then it is tantamount to child abuse by the UK Government," said Rosie Kane, the Scottish Socialist Party MSP, who fought for the family to remain in Britain.

The family's solicitor in Scotland, Aamer Anwar, said the family still miss their father, who was deported while the children were in the UK.

"The fact he has not been in touch leads me to think that at best he is in prison or at worse he has been executed," Mr Anwar said. "He is not the kind of man who would not try to contact his children.

"Hopefully the family will either be able to apply for German citizenship or Turkey will become a member of the EU which means they will be free to come here anyway.

"I have started to look into making an application to get them back to the UK as the children have said they would like to return. They have a lot of friends, family and goodwill here and I can see no reason for why they should not be allowed to come back unless Mr Blunkett chooses to block it."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Voices
There will be a chance to bid for a rare example of the SAS Diary, collated by a former member of the regiment in the aftermath of World War II but only published – in a limited run of just 5,000 – in 2011
charity appealTime is running out to secure your favourite lot as our auction closes at 2pm tomorrow
News
people
Arts and Entertainment
Caroline Flack became the tenth winner of Strictly Come Dancing
tvReview: 'Absolutely phenomenal' Xtra Factor presenter wins Strictly Come Dancing final
Life and Style
A still from the 1939 film version of Margaret Mitchell's 'Gone with the Wind'
life
PROMOTED VIDEO
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Sport
Amir Khan is engaged in a broader battle than attempting to win a fight with Floyd Mayweather
boxing Exclusive: Amir Khan reveals plans to travel to Pakistan
News
Stacey Dooley was the only woman to be nominated in last month’s Grierson awards
mediaClare Balding and Davina McCall among those overlooked for Grierson awards
Voices
Joseph Kynaston Reeves arguing with Russell Brand outside the RBS’s London offices on Friday
voicesDJ Taylor: The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a worker's rant to Russell Brand
News
Twitchers see things differently, depending on their gender
scienceNew study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
News
i100
News
Xander van der Burgt, at the Royal Botanic Gardens, Kew
scienceA Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Austen Lloyd: Senior Private Client Solicitor

Excellent Salary: Austen Lloyd: SURREY - An outstanding high level opportunity...

Austen Lloyd: Construction Solicitor - London

Very Competitive Salary : Austen Lloyd: NICHE CITY FIRM - We are making a disc...

Austen Lloyd: Construction Solicitor - London

Very Competitive Salary : Austen Lloyd: NICHE CITY FIRM - We are making a disc...

Recruitment Genius: Finance Director

£65000 - £80000 per annum: Recruitment Genius: Finance Director required to jo...

Day In a Page

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

The 12 ways of Christmas

We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

The male exhibits strange behaviour

A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

Famous diaries: Christmas week in history

Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
From noble to narky, the fall of the open letter

From noble to narky, the fall of the open letter

The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

A Christmas ghost story by Alison Moore

The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'
Marian Keyes: The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment

Marian Keyes

The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment
Bill Granger recipes: Our chef creates an Italian-inspired fish feast for Christmas Eve

Bill Granger's Christmas Eve fish feast

Bill's Italian friends introduced him to the Roman Catholic custom of a lavish fish supper on Christmas Eve. Here, he gives the tradition his own spin…
Liverpool vs Arsenal: Brendan Rodgers is fighting for his reputation

Rodgers fights for his reputation

Liverpool manager tries to stay on his feet despite waves of criticism
Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

Amir Khan attacks the Taliban

'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
Michael Calvin: Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick

Michael Calvin's Last Word

Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick