Confessions of an Irish censor: why Clark Gable, 'Casablanca' and Cliff got the chop

In their decades-long crusade to preserve Ireland's innocence, the country's notoriously strict film censors banned violent movies such as A Clockwork Orange, The Wild Bunch and The Texas Chainsaw Massacre.

However, it wasn't only violent cult classics that incurred the censors' wrath. Such seemingly inoffensive titles as Casablanca, Gone with the Wind, Brief Encounter, The Quiet Man and On the Waterfront were also banned or heavily censored. In all, about 11,000 films were cut and about 2,500 completely banned.

Dublin's censors sliced through celluloid with an almost zealous energy. Movie-goers watched Gone with the Wind blissfully unaware of the passionate clinches between Rhett Butler and Scarlett O'Hara, which were deemed far too hot for the Irish screen. In one famous instance, censors in the staunchly Catholic country even cut footage of the Pope.

That era, however, is now formally drawing to a close, with the Irish authorities about to apply the scissors to the Censorship Office itself. It is to be renamed the Classification Office.

Today, no one bats an eyelid in Dublin at explicit movies. Just four hardcore pornographic films and one violent video game were banned during 2007.

"It's a totally different Ireland, and the changes down the years in screen censorship mirror precisely how radically Ireland has developed," says the current censor, John Kelleher. "The old moral guardian, restrictive kind of censorship is gone."

In the old days, the censor would solemnly set out his reasons for prohibiting all showings of films such as King Creole. "I have had much trouble, particularly from headmistresses of girls' schools," he explained, "regarding the antics of Elvis Presley with his most suggestive abdominal dancing."

Another censor, who banned 200 films in one year alone, was appalled by the amount of kissing. He protested that Hollywood depicted kissing "to the accompaniment of the most sensuous music, lavishing miles of celluloid on this unsanitary salute".

In the early days of Irish independence, the restrictive regime also cracked down on the theatre, references to extreme republican activities and, famously, authors ranging from James Joyce to Edna O'Brien.

The state's first film censor, James Montgomery, said: "I take the Ten Commandments as my code." He had a fixation with the perils of dancing: cutting or banning movies which featured "indecent dancing and the customs of the divorcing classes in England and America".

He once declared: "If I had my way I certainly would reject any film which shows the rumba." Even a sequence from Singing in the Rain was sent to the sin-bin for lingering on the limbs of one of Gene Kelly's partners.

Casablanca was banned during the Second World War because of sensitivities about Irish neutrality. After the war, it was permitted but with significant cuts that excised any reference to the romance between Humphrey Bogart and Ingrid Bergman. That was deemed to offend Irish Catholic morality.

Divorce, which was illegal in Ireland, was sternly frowned upon. In one instance, the censor resorted to active moralising, having the title of the light comedy I want a divorce changed to The Tragedy of Divorce.

Sexual affairs, homosexuality, birth control, abortion and prostitution had no chance. The version of The Graduate seen in Ireland was baffling. First it was banned altogether. But the censor then allowed it, leaving 11 sections on the cutting-room floor and removing all references to Dustin Hoffman's affair with Anne Bancroft. As John Kelleher put it: "The seduction scene is at the core of the film but the Irish audience, which was not allowed to see that scene, remained blissfully unaware they were having anything more than a nice cup of tea."

Even the word "virgin" was forbidden, and Montgomery once complained that a film "bulged" with babies. He said in a reproachful report: "It will dispel the cabbage myth from the child mind and bring a blush to the cheek of the unmarried young girl sitting holding hands with her embarrassed boyfriend in the darkest part of the cinema."

The Catholic church also used the practice to protect its image. A scene in On the Waterfront in which a priest buys Marlon Brando a drink was snipped since it was thought inappropriate for a priest to drink in public.

Depictions of lapsed or defrocked clerics were chopped. Swearing was routinely removed. The censor frankly admitted he was following instructions from on high: "By order of his Grace, the Archbishop of Dublin," he said down of one film, "this must never be shown." The Pope was cut from a 1937 newsreel because of acute sensitivity over representations of the sacraments.

One unlikely victim of the censor was Cliff Richard. The Irish public missed out on scenes in the 1959 movie Espresso Bongo in which Cliff was given a massage and later seduced.

The Irish government was initially cautious about easing restrictions, one prominent minister refusing to move on the issue. Ironically, that was the late Charles Haughey, who was later exposed as having an unorthodox sex life which would have shocked the censor rigid.

When relaxation came it affected movies and literature – a shift in the1960s removed thousands of books from the banned list. But the floodgates were not thrown open: even in the swinging 70s, 200 movies were banned.

Sport
German supporters (left) and Argentina fans
world cup 2014Final gives England fans a choice between to old enemies
Arts and Entertainment
Armando Iannucci, the creator of 'The Thick of It' says he has
tvArmando Iannucci to concentrate on US show Veep
Life and Style
Pepper, the 3ft 11in shiny box of circuits who can tell jokes and respond to human emotions
techDavid McNeill tests the mettle of one of the new generation of androids being developed in Tokyo
Arts and Entertainment
A still from the worldwide Dawn of the Planet of the Apes trailer debut
film
PROMOTED VIDEO
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Sport
Four ski officials in Slovenia have been suspended following allegations of results rigging
sportFour Slovenian officials suspended after allegations they helped violinist get slalom place
News
14 March 2011: George Clooney testifies before the Senate Foreign Relations Committee during a hearing titled 'Sudan and South Sudan: Independence and Insecurity.' Clooney is co-founder of the Satellite Sentinel Project which uses private satellites to collect evidence of crimes against civilian populations in Sudan
people
Arts and Entertainment
Balaban is indirectly responsible for the existence of Downton Abbey, having first discovered Julian Fellowes' talents as a screenwriter
tvCast members told to lose weight after snacking on set
Life and Style
More than half of young adults have engaged in 'unwanted but consensual sexting with a committed partner,' according to research
tech
Life and Style
A binge is classed as four or more alcoholic drinks for women and five or more for men, consumed over a roughly two-hour period
tech
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

SAP Data Migration Consultant

competitive: Progressive Recruitment: My client, a FTSE 100 organisation are u...

Programme Support, Coms, Bristol, £300-350p/d

£300 - £350 per day + competitive: Orgtel: My client, a leading bank, is curre...

Linux Systems Administrator

£33000 per annum + pension, 25 days holiday: Ashdown Group: A highly successfu...

(Junior) IT Systems Administrator / Infrastructure Analyst

£28000 - £32000 per annum + pension, 25 days holiday: Ashdown Group: A highly ...

Day In a Page

A History of the First World War in 100 Moments: Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting
Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

In the final part of our series, Chris Green arrives in Glasgow - a host city struggling to keep the politics out of its celebration of sport
Out in the cold: A writer spends a night on the streets and hears the stories of the homeless

A writer spends a night on the streets

Rough sleepers - the homeless, the destitute and the drunk - exist in every city. Will Nicoll meets those whose luck has run out
Striking new stations, high-speed links and (whisper it) better services - the UK's railways are entering a new golden age

UK's railways are entering a new golden age

New stations are opening across the country and our railways appear to be entering an era not seen in Britain since the early 1950s
Conchita Wurst becomes a 'bride' on the Paris catwalk - and proves there is life after Eurovision

Conchita becomes a 'bride' on Paris catwalk

Alexander Fury salutes the Eurovision Song Contest winner's latest triumph
Pétanque World Championship in Marseilles hit by

Pétanque 'world cup' hit by death threats

This year's most acrimonious sporting event took place in France, not Brazil. How did pétanque get so passionate?
Whelks are healthy, versatile and sustainable - so why did we stop eating them in the UK?

Why did we stop eating whelks?

Whelks were the Victorian equivalent of the donor kebab and our stocks are abundant. So why do we now export them all to the Far East?
10 best women's sunglasses

In the shade: 10 best women's sunglasses

From luxury bespoke eyewear to fun festival sunnies, we round up the shades to be seen in this summer
Germany vs Argentina World Cup 2014: Lionel Messi? Javier Mascherano is key for Argentina...

World Cup final: Messi? Mascherano is key for Argentina...

No 10 is always centre of attention but Barça team-mate is just as crucial to finalists’ hopes
Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer knows she needs Glasgow joy on road to Rio

Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer needs Glasgow joy on road to Rio

18-year-old says this month’s Commonwealth Games are a key staging post in her career before time slips away
The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

The German people demand an end to the fighting
New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

New play reveals what Oscar Wilde said at trials

For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
Can scientists save the world's sea life from

Can scientists save our sea life?

By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

Richard III review

Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice