Confessions of an Irish censor: why Clark Gable, 'Casablanca' and Cliff got the chop

In their decades-long crusade to preserve Ireland's innocence, the country's notoriously strict film censors banned violent movies such as A Clockwork Orange, The Wild Bunch and The Texas Chainsaw Massacre.

However, it wasn't only violent cult classics that incurred the censors' wrath. Such seemingly inoffensive titles as Casablanca, Gone with the Wind, Brief Encounter, The Quiet Man and On the Waterfront were also banned or heavily censored. In all, about 11,000 films were cut and about 2,500 completely banned.

Dublin's censors sliced through celluloid with an almost zealous energy. Movie-goers watched Gone with the Wind blissfully unaware of the passionate clinches between Rhett Butler and Scarlett O'Hara, which were deemed far too hot for the Irish screen. In one famous instance, censors in the staunchly Catholic country even cut footage of the Pope.

That era, however, is now formally drawing to a close, with the Irish authorities about to apply the scissors to the Censorship Office itself. It is to be renamed the Classification Office.

Today, no one bats an eyelid in Dublin at explicit movies. Just four hardcore pornographic films and one violent video game were banned during 2007.

"It's a totally different Ireland, and the changes down the years in screen censorship mirror precisely how radically Ireland has developed," says the current censor, John Kelleher. "The old moral guardian, restrictive kind of censorship is gone."

In the old days, the censor would solemnly set out his reasons for prohibiting all showings of films such as King Creole. "I have had much trouble, particularly from headmistresses of girls' schools," he explained, "regarding the antics of Elvis Presley with his most suggestive abdominal dancing."

Another censor, who banned 200 films in one year alone, was appalled by the amount of kissing. He protested that Hollywood depicted kissing "to the accompaniment of the most sensuous music, lavishing miles of celluloid on this unsanitary salute".

In the early days of Irish independence, the restrictive regime also cracked down on the theatre, references to extreme republican activities and, famously, authors ranging from James Joyce to Edna O'Brien.

The state's first film censor, James Montgomery, said: "I take the Ten Commandments as my code." He had a fixation with the perils of dancing: cutting or banning movies which featured "indecent dancing and the customs of the divorcing classes in England and America".

He once declared: "If I had my way I certainly would reject any film which shows the rumba." Even a sequence from Singing in the Rain was sent to the sin-bin for lingering on the limbs of one of Gene Kelly's partners.

Casablanca was banned during the Second World War because of sensitivities about Irish neutrality. After the war, it was permitted but with significant cuts that excised any reference to the romance between Humphrey Bogart and Ingrid Bergman. That was deemed to offend Irish Catholic morality.

Divorce, which was illegal in Ireland, was sternly frowned upon. In one instance, the censor resorted to active moralising, having the title of the light comedy I want a divorce changed to The Tragedy of Divorce.

Sexual affairs, homosexuality, birth control, abortion and prostitution had no chance. The version of The Graduate seen in Ireland was baffling. First it was banned altogether. But the censor then allowed it, leaving 11 sections on the cutting-room floor and removing all references to Dustin Hoffman's affair with Anne Bancroft. As John Kelleher put it: "The seduction scene is at the core of the film but the Irish audience, which was not allowed to see that scene, remained blissfully unaware they were having anything more than a nice cup of tea."

Even the word "virgin" was forbidden, and Montgomery once complained that a film "bulged" with babies. He said in a reproachful report: "It will dispel the cabbage myth from the child mind and bring a blush to the cheek of the unmarried young girl sitting holding hands with her embarrassed boyfriend in the darkest part of the cinema."

The Catholic church also used the practice to protect its image. A scene in On the Waterfront in which a priest buys Marlon Brando a drink was snipped since it was thought inappropriate for a priest to drink in public.

Depictions of lapsed or defrocked clerics were chopped. Swearing was routinely removed. The censor frankly admitted he was following instructions from on high: "By order of his Grace, the Archbishop of Dublin," he said down of one film, "this must never be shown." The Pope was cut from a 1937 newsreel because of acute sensitivity over representations of the sacraments.

One unlikely victim of the censor was Cliff Richard. The Irish public missed out on scenes in the 1959 movie Espresso Bongo in which Cliff was given a massage and later seduced.

The Irish government was initially cautious about easing restrictions, one prominent minister refusing to move on the issue. Ironically, that was the late Charles Haughey, who was later exposed as having an unorthodox sex life which would have shocked the censor rigid.

When relaxation came it affected movies and literature – a shift in the1960s removed thousands of books from the banned list. But the floodgates were not thrown open: even in the swinging 70s, 200 movies were banned.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
News
Jeremy Clarkson
people
News
Ben Little, right, is a Labour supporter while Jonathan Rogers supports the Green Party
general election 2015
News
The 91st Hakone Ekiden Qualifier at Showa Kinen Park, Tokyo, 2014
news
Life and Style
Former helicopter pilot Major Tim Peake will become the first UK astronaut in space for over 20 years
food + drinkNothing but the best for British astronaut as chef Heston Blumenthal cooks up his rations
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
News
Kim Wilde began gardening in the 1990s when she moved to the countryside
peopleThe singer is leading an appeal for the charity Thrive, which uses the therapy of horticulture
Sport
Alexis Sanchez celebrates scoring a second for Arsenal against Reading
football
Life and Style
health
Voices
An easy-peel potato; Dave Hax has come up with an ingenious method in food preparation
voicesDave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
News
i100
News
Japan's population is projected to fall dramatically in the next 50 years (Wikimedia)
news
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Project Implementation Executive

£18000 - £23000 per annum: Recruitment Genius: They work with major vehicle ma...

Recruitment Genius: Chiropractic Assistant

£16500 per annum: Recruitment Genius: A Chiropractic Assistant is needed in a ...

Recruitment Genius: Digital Account Executive - Midlands

£18000 - £26000 per annum: Recruitment Genius: They work with major vehicle ma...

Recruitment Genius: Web Developer

£28000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: This company provides coaching ...

Day In a Page

NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

Who's monitoring the outsourced NHS services?

A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

How do Greeks feel about Syriza?

Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

The wars that come back to haunt us

David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

Too busy to surf? Head to The Pool

A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders
Heston Blumenthal to cook up a spice odyssey for British astronaut manning the International Space Station

UK's Major Tum to blast off on a spice odyssey

Nothing but the best for British astronaut as chef Heston Blumenthal cooks up his rations
John Harrison's 'longitude' clock sets new record - 300 years on

‘Longitude’ clock sets new record - 300 years on

Greenwich horologists celebrate as it keeps to within a second of real time over a 100-day test
Fears in the US of being outgunned in the vital propaganda wars by Russia, China - and even Isis - have prompted a rethink on overseas broadcasters

Let the propaganda wars begin - again

'Accurate, objective, comprehensive': that was Voice of America's creed, but now its masters want it to promote US policy, reports Rupert Cornwell
Why Japan's incredible long-distance runners will never win the London Marathon

Japan's incredible long-distance runners

Every year, Japanese long-distance runners post some of the world's fastest times – yet, come next weekend, not a single elite competitor from the country will be at the London Marathon
Why does Tom Drury remain the greatest writer you've never heard of?

Tom Drury: The quiet American

His debut was considered one of the finest novels of the past 50 years, and he is every bit the equal of his contemporaries, Jonathan Franzen, Dave Eggers and David Foster Wallace
You should judge a person by how they peel a potato

You should judge a person by how they peel a potato

Dave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
Beige is back: The drab car colours of the 1970s are proving popular again

Beige to the future

Flares and flounce are back on catwalks but a revival in ’70s car paintjobs was a stack-heeled step too far – until now
Bill Granger recipes: Our chef's dishes highlight the delicate essence of fresh cheeses

Bill Granger cooks with fresh cheeses

More delicate on the palate, milder, fresh cheeses can also be kinder to the waistline
Aston Villa vs Liverpool: 'This FA Cup run has been wonderful,' says veteran Shay Given

Shay Given: 'This FA Cup run has been wonderful'

The Villa keeper has been overlooked for a long time and has unhappy memories of the national stadium – but he is savouring his chance to play at Wembley
Timeless drama of Championship race in league of its own - Michael Calvin

Michael Calvin's Last Word

Timeless drama of Championship race in league of its own