Danish fury at apology for cartoon

A Danish newspaper apologised yesterday for offending Muslims by reprinting a cartoon of the Prophet Mohamed with a bomb-shaped turban, rekindling a heated debate about the limits of freedom of speech.

The Danish daily Politiken said its apology was part of a settlement with a Saudi lawyer representing eight Muslim groups in the Middle East and Australia. It drew strong criticism from the Danish media, which had stood united in rejecting calls to apologise for 12 cartoons that sparked fierce protests in the Muslim world four years ago.

Lars Loekke Rasmussen, the Prime Minister, expressed surprise at Politiken's move, saying he was worried that Danish media were no longer "standing shoulder to shoulder" on the issue.

Politiken said it did not mean to offend Muslims in Denmark or elsewhere when it reprinted one of the most controversial cartoons, showing Mohamed wearing a turban shaped like a bomb with a lit fuse. Islamic law opposes any depiction of the prophet, even favourable, for fear it could lead to idolatry.

Politiken was among several Danish newspapers that reprinted the cartoon in 2008 after police uncovered an alleged plot to kill its creator, Danish cartoonist Kurt Westergaard. In a statement, Politiken said it "recognises and deplores" the fact that Muslims were offended by the caricature.

"We apologise to anyone who was offended by our decision to reprint the cartoon drawing," it said.

Tøger Seidenfaden, Politiken's editor-in-chief, said that the paper was apologising for the offence caused by the cartoon – not the decision to reprint it.

"We have the right to print Kurt Westergaard's drawings, we have the right to print the original 12 drawings, we have the right to print all the caricatures in the world," he told AP. "We apologise for the offence which the reprint has caused. That is what we apologise for."

Mr Seidenfaden called the statement a "unique chance" to foster a dialogue on the issue and reduce tensions between Denmark and the Muslim world. But critics blasted the decision.

"Politiken's pathetic prostrating before a Saudi lawyer takes the first prize in stupidity," said Joern Mikkelsen, editor-in-chief of Jyllands-Posten, which first printed the 12 cartoons. Mogens Blicher Bjerregård, the head of the Danish Union of Journalists, said Politiken was "kneeling before opponents of the freedom of press."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Account Manager

£20000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This full service social media ...

Recruitment Genius: Data Analyst - Online Marketing

£24000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: We are 'Changemakers in retail'...

Austen Lloyd: Senior Residential Conveyancer

Very Competitive: Austen Lloyd: Senior Conveyancer - South West We are see...

Austen Lloyd: Residential / Commercial Property Solicitor

Excellent Salary: Austen Lloyd: DORSET MARKET TOWN - SENIOR PROPERTY SOLICITOR...

Day In a Page

Isis in Iraq: Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment by militants

'Jilan killed herself in the bathroom. She cut her wrists and hanged herself'

Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment
Ed Balls interview: 'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'

Ed Balls interview

'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'
He's behind you, dude!

US stars in UK panto

From David Hasselhoff to Jerry Hall
Grace Dent's Christmas Quiz: What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?

Grace Dent's Christmas Quiz

What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?
Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Planet’s surface is inhospitable to humans but 30 miles above it is almost perfect
Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

Autism-friendly theatre

Pantomime leads the pack in quest to welcome all
The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there