Furore over Nicolas Anelka's 'quenelle' intensifies after picture surfaces of an unknown man making the gesture outside the Toulouse school where three Jewish children were killed in 2012

 

In Paris

The row over the “quenelle” gesture deepened today after it emerged that a picture had been posted on the internet of a man making the reportedly anti-Semitic hand signal in front of a Toulouse school where three Jewish children were murdered.

The public prosecutor in Toulouse has ordered police to trace the young man who performed the gesture – which is half-inverted Hitler salute and half-traditional French insult - outside the school where three small children and a rabbi were shot dead by the “scooter killer” Mohamed Merah in March 2012.

The image, which was first posted on the Internet two weeks ago, will inflame an already heated debate in France and in Britain over the “quenelle”. The gesture was invented by the black, French comedian Dieudonné M’bala M’Bala four years ago and performed during a Premier League football match last Saturday by the French footballer Nicolas Anelka.

Both men say that the gesture is “anti-system” or “anti-estabishment” rather than anti-Semitic, despite its evident resemblance to the straight-armed Nazi salute. Their explanation of its meaning jars with the image of the young man “doing the quenelle” outside a school where four people, including children aged 4, 5 and 8, were murdered simply for being Jewish.

The proliferation of the image also draws attention to a disturbing rise in anti-Semitic attacks in France in recent years, mostly connected with the “new” anti-Semitism of young people of Arab or African origin rather than the “traditional” anti-Semitism of the French far right and part of the French bourgeoisie.

In 2012, there was 58 per cent increase in such incidents, some of them directly inspired by the murders committed by Merah (who also killed three French soldiers of Arab or African origin). The rise of violent anti-Semitism amongst young people in poor multi-racial suburbs of French cities is connected partly to the Israel-Palestine conflict and the anti-Jewish line preached by a minority of extremist Muslim imams.

But critics of the black comedian Dieudonné accuse him of not only riding this wave but helping to swell it. Over the last decade, the comedian has used his one-man show and other public appearances – often posted on YouTube or its French equivalent Daily Motion – to argue that almost all the troubles of the world, and especially of black people, are caused by Jews.

The more traditional anti-Semitism of the Far Right and high Catholic bourgeoisie in France – which is older than Nazism – persists but is receding. The new leader of the National Front, Marine Le Pen, carefully avoids the anti-Semitic language and themes which were used by her father, Jean-Marie, the party’s founder.

Unlike Islamist extremists such as Merah, Dieudonné has gone out of his way to make connections between “old” and “new” anti-Semitism. He has cultivated extreme right-wing Holocaust-deniers and invited Jean-Marie Le Pen to his shows. 

Dieudonné invented, and patented, the “quenelle” as his trademark symbol in 2009. It involves pointing straight down to the ground with one flattened-hand while folding the other arm across the chest. Critics – including the French interior minister, Manuel Valls - say that it is evidently a mixture of an inverted Hitler salute and a traditional, obscene French hand-signal called the “bras d’honneur” (arm of honour).

In contrasts to the denials of anti-Semitic intent made by Dieudonné and Anelka, almost all postings of the gesture on the French-language Internet involve Jewish “targets”. They include an image of two French soldiers in full uniform “doing the quenelle” outside a synagogue while on anti-terrorist patrol in the streets of Paris in September.

A criminal investigation was also started this week into comments made by Dieudonne in his one man-show when he said that a well-known Jewish radio presenter reminded him of “gas ovens”. The interior minister Mr Valls has asked his officials to look for ways to ban all public appearances by the comedian as a threat to public order.

In an interview yesterday, Mr Valls suggested that Dieudonne’s principal motivation was financial, not political. He called him an “entrepreneur of hatred”.

Sport
The sun rises over St Andrews golf course, but will it be a new dawn for the Royal and Ancient Golf Club?
sportAnd it's Yes to women (at the R&A)
Sport
Yaya Touré (left) and Bayern Munich’s Spanish defender Juan Bernat
footballToure's lack of defensive work is big problem for City
Arts and Entertainment
Liam Neeson said he wouldn't
tv

Liam Neeson's Downton dreams

Arts and Entertainment
A spell in the sun: Emma Stone and Colin Firth star in ‘Magic in the Moonlight’
filmReview: Magic In The Moonlight
PROMOTED VIDEO
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Sport
Wembley Stadium
footballNews follows deal with Germany
Voices
voicesApple continually kill off smaller app developers, and that's no good for anyone
Arts and Entertainment
Ben Whishaw is replacing Colin Firth as the voice of Paddington Bear
tv

Thriller is set in the secret world of British espionage

Sport
A 'Sir Alex Feguson' tattoo
football

Life and Style
life

News
ScienceGallery: Otherwise known as 'the best damn photos of space you'll see till 2015'
Life and Style
fashion

Bomber jacket worn by Mary Berry sells out within an hour

Sport
Andros Townsend is challenged by Vladimir Volkov
football
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Volunteer your expertise as Trustee for The Society of Experimental Biology

Unpaid Voluntary Position : Reach Volunteering: Promising volunteer Trustee op...

Email Designer

£30000 - £35000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: Our client is curr...

Psychology Teacher

£110 - £130 per hour: Randstad Education Reading: Psychology Teacher needed fo...

Food Technology Teacher

£85 - £120 per day: Randstad Education Cheshire: Randstad Education are curren...

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week