Georgia's answer to 'The Simpsons'
Friday 18 December 2009
They are a yellow-skinned cartoon family, consisting of a dopey husband and his lavishly coiffed wife, who live in a made-up city with their children. But this isn't The Simpsons – it's The Samsonadzes.
Brainchild of a celebrated local film-maker, The Samsonadzes burst onto Georgian television screens a few weeks ago, bearing more than a passing resemblance to their more famous American counterparts.
Gela Samsonadze, the Homer Simpson figure, works in a Georgian bank, and each week the programme covers his escapades at work and at home with the family.
Unlike Marge and Homer's three kids, the Samsonadzes have just two – Shorena and Gia. Their pet parrot, Koke, also stars.
Shalva Ramishvili, the producer and creator of The Samsonadzes, insisted the show was not a carbon copy of The Simpsons, but more of a tribute that used similar ideas but adapted them to the local context.
"There are some similarities to The Simpsons, but there are also a lot of differences," said Mr Ramishvili. "We have tried to make the programme relevant to Georgian reality and touch on social issues that will resonate with a Georgian audience."
The Samsonadzes will occasionally, like The Simpsons, feature real-life characters, although Mr Ramishvili said there were no plans to introduce the controversial Georgian President, Mikheil Saakashvili.
However, relations with Georgia's overbearing northern neighbour, Russia, do feature in some of the early episodes, and in one of them the Russian Prime Minister, Vladimir Putin, sends a secret agent into the Samsonadzes' town to study Georgian culture and glean intelligence.
- 4 Amal Clooney gives excellent response to fashion question at European Court of Human Rights
- 5 A bottle of wine a day is not bad for you and abstaining is worse than drinking, scientist claims
Saudi preacher who 'raped and tortured' his five -year-old daughter to death is released after paying 'blood money'
Michelle Obama highlights harsh restrictions faced by Saudi women after meeting King Salman without wearing a headscarf
Amal Clooney gives excellent response to fashion question at European Court of Human Rights
Isis publicly behead man in Syrian town square for 'insulting Allah' as he screams for help
One spelling error costs Companies House up to £9 million after being sued for ruining business
9 reasons Greece's experiment with the radical left is doomed to failure
'We would evict Queen from Buckingham Palace and allocate her council house,' say Greens
Greece elections: Syriza and EU on collision course after election win for left-wing party
British Muslim school children suffering a backlash of abuse following Paris attacks
Have we reached 'peak food'? Shortages loom as global production rates slow
British grandmother Lindsay Sandiford faces execution by firing squad in Indonesia
Negotiable: Recruitment Genius: A PA is required to join a leading provider of...
£30000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: This is a great opportunity for...
£35000 - £43000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Senior IT Support Analyst...
£24000 - £28000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...