a Christmas card from World War One - The Independent