Le Monde startles readers by serialising 'graphic' novel about an online love affair on its website

The first chapter has rocketed to the second-most read spot on what is the most read news site in France

Paris

How can you illustrate sexual pleasure without showing the act of sex? How can you fall in love with someone that you have never met?  

This double conundrum is addressed by a cartoon novel about virtual love in the internet age which appeared online in France this week.

The website of Le Monde, France’s most serious newspaper, has startled its readers by serialising a graphic novel (or adult comic book) about a 21st-century love affair.

A young man and a young woman become friends through the internet communications site, Skype. They start to have remote sex without meeting.

The novel – witty and beautifully drawn – illustrates their sexual pleasure in an abstract, dream-like way. The two authors say they wanted to avoid any suspicion of pornography or even eroticism.

A series of surreal drawings – in which the couple plunge naked off a giant obelisk and swing on trapezes holding sharp weapons – is meant to portray how sex feels, rather than how it looks.

Readers of the Le Monde site have been divided in their response. Some have dismissed the first chapter published this week as “over-intellectualised” or “badly drawn”. Others say that they cannot wait for the next three chapters.

In France, the comic book, or Bande Dessinée, is regarded as an art form. Florent Ruppert and Jérôme Mulot, the authors of “La Technique du périnée” (The perineum technique) already have a reputation for pushing the genre beyond its traditional boundaries. Readers were encouraged to slash their previous book to pieces.

Their new book, serialised in Le Monde, begins with a surreal sex sequence. After several pages, the reader discovers that the couple are not plunging from an obelisk into a pool of water. They are sitting in their respective homes in front of their laptop computers and masturbating.

As the story progresses, the young man asks to meet the young woman in person. She refuses, saying, perhaps jokingly, that she fears that he will cut her into pieces. Eventually – like a coy damsel in a medieval tale – she sets him a mission or task.

If he manages to have remote sex with her on Skype for four months without ejaculating, she will have dinner with him. The young man therefore attempts to learn the perineum technique of the book’s title – a method of male muscular control allegedly permitting limitless sexual pleasure.

Florent Ruppert, one of the authors, said: “It’s an entirely traditional story in its structure. We wanted to talk about what was changing about the way we live, notably because of the internet, by means of a story about sexuality.

“We didn’t want to show sex scenes because it would have looked like porn. So we transfigured the sexual acts. We wanted to talk about sexuality without distracting the reader, without giving them the desire to have sex themselves.”

The first chapter of the book rocketed to the second-most read spot on Le Monde’s site (the most read news site in France, especially popular with the political and intellectual classes). Reader’s comments were mixed. “It’s very pretentious,” said one reader, using a rude French word for pretentious. Another said the art-work was “simplistic” and that the dialogues “lacked finesse”. But one described this as “just cheap snobbery” and the book as extraordinary, and another said: “I love it… I can’t wait for the next episodes.”

“La Technique du perinee”, by Florent Ruppert and Jérôme Mulot, coloured by Isabelle Merlet, will be pushlished by Aire Libre on 9 May priced €20.50 (£17). The first chapter can be found on the paid-for part of Lemonde.fr

PROMOTED VIDEO
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Life and Style
Child's play: letting young people roam outdoors directly contradicts the current climate
lifeHow much independence should children have?
Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book
booksFind out why America's richest men are reading John Brookes
Arts and Entertainment
<p><strong>2008</strong></p>
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>
filmRobert Downey Jr named Hollywood's highest paid actor for second year running
Life and Style
Dale Bolinger arranged to meet the girl via a fetish website
life
Property
Sign here, please: Magna Carta Island
propertyYours for a cool £4m
Life and Style
tech
News
The Commonwealth flag flies outside Westminster Abbey in central London
news
Arts and Entertainment
Struggling actors who scrape a living working in repertory theatres should get paid a 'living wage', Sir Ian McKellen has claimed
theatre
News
Skye McCole Bartusiak's mother said she didn't use drink or drugs
peopleActress was known for role in Mel Gibson film The Patriot
Arts and Entertainment
tvWebsite will allow you to watch all 522 shows on-demand
Arts and Entertainment
filmThe Rock to play DC character in superhero film
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

C# .Net Developer

£23000 - £35000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: C# .Net Develop re...

Senior BI Engineer (BI/MI, Data Mining)

£60000 - £65000 per annum + Bonus & Benefits: Ashdown Group: Senior BI Enginee...

IT Teacher

£100 - £120 per day: Randstad Education Chelmsford: We are seeking a teacher o...

Graduate Sales Executive

17.5k + Commission (£18.5k after probation period): ESI Media: You will be res...

Day In a Page

Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

The 'scroungers’ fight back

The welfare claimants battling to alter stereotypes
Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

Fireballs in space

Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
A Bible for billionaires

A Bible for billionaires

Find out why America's richest men are reading John Brookes
Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

Paranoid parenting is on the rise

And our children are suffering because of it
For sale: Island where the Magna Carta was sealed

Magna Carta Island goes on sale

Yours for a cool £4m
Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
We flinch, but there are degrees of paedophilia

We flinch, but there are degrees of paedophilia

Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
The truth about conspiracy theories is that some require considering

The truth about conspiracy theories is that some require considering

For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn
Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

Meet the man who doesn't want to go down in history as the country's last Scottish Secretary
Legoland Windsor's master model-makers reveal the tricks of their trade (including how to stop the kids wrecking your Eiffel Tower)

Meet the people who play with Lego for a living

They are the master builders: Lego's crack team of model-makers, who have just glued down the last of 650,000 bricks as they recreate Paris in Windsor. Susie Mesure goes behind the scenes
The 20 best days out for the summer holidays: From Spitfires to summer ferry sailings

20 best days out for the summer holidays

From summer ferry sailings in Tyne and Wear and adventure days at Bear Grylls Survival Academy to Spitfires at the Imperial War Museum Duxford and bog-snorkelling at the World Alternative Games...
Open-air theatres: If all the world is a stage, then everyone gets in on the act

All the wood’s a stage

Open-air productions are the cue for better box-office receipts, new audiences, more interesting artistic challenges – and a picnic
Rand Paul is a Republican with an eye on the world

Rupert Cornwell: A Republican with an eye on the world

Rand Paul is laying out his presidential stall by taking on his party's disastrous record on foreign policy
Self-preservation society: Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish

Self-preservation society

Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish
Generation gap opens a career sinkhole

Britons live ever longer, but still society persists in glorifying youth

We are living longer but considered 'past it' younger, the reshuffle suggests. There may be trouble ahead, says DJ Taylor