Le Monde startles readers by serialising 'graphic' novel about an online love affair on its website

The first chapter has rocketed to the second-most read spot on what is the most read news site in France

Paris

How can you illustrate sexual pleasure without showing the act of sex? How can you fall in love with someone that you have never met?  

This double conundrum is addressed by a cartoon novel about virtual love in the internet age which appeared online in France this week.

The website of Le Monde, France’s most serious newspaper, has startled its readers by serialising a graphic novel (or adult comic book) about a 21st-century love affair.

A young man and a young woman become friends through the internet communications site, Skype. They start to have remote sex without meeting.

The novel – witty and beautifully drawn – illustrates their sexual pleasure in an abstract, dream-like way. The two authors say they wanted to avoid any suspicion of pornography or even eroticism.

A series of surreal drawings – in which the couple plunge naked off a giant obelisk and swing on trapezes holding sharp weapons – is meant to portray how sex feels, rather than how it looks.

Readers of the Le Monde site have been divided in their response. Some have dismissed the first chapter published this week as “over-intellectualised” or “badly drawn”. Others say that they cannot wait for the next three chapters.

In France, the comic book, or Bande Dessinée, is regarded as an art form. Florent Ruppert and Jérôme Mulot, the authors of “La Technique du périnée” (The perineum technique) already have a reputation for pushing the genre beyond its traditional boundaries. Readers were encouraged to slash their previous book to pieces.

Their new book, serialised in Le Monde, begins with a surreal sex sequence. After several pages, the reader discovers that the couple are not plunging from an obelisk into a pool of water. They are sitting in their respective homes in front of their laptop computers and masturbating.

As the story progresses, the young man asks to meet the young woman in person. She refuses, saying, perhaps jokingly, that she fears that he will cut her into pieces. Eventually – like a coy damsel in a medieval tale – she sets him a mission or task.

If he manages to have remote sex with her on Skype for four months without ejaculating, she will have dinner with him. The young man therefore attempts to learn the perineum technique of the book’s title – a method of male muscular control allegedly permitting limitless sexual pleasure.

Florent Ruppert, one of the authors, said: “It’s an entirely traditional story in its structure. We wanted to talk about what was changing about the way we live, notably because of the internet, by means of a story about sexuality.

“We didn’t want to show sex scenes because it would have looked like porn. So we transfigured the sexual acts. We wanted to talk about sexuality without distracting the reader, without giving them the desire to have sex themselves.”

The first chapter of the book rocketed to the second-most read spot on Le Monde’s site (the most read news site in France, especially popular with the political and intellectual classes). Reader’s comments were mixed. “It’s very pretentious,” said one reader, using a rude French word for pretentious. Another said the art-work was “simplistic” and that the dialogues “lacked finesse”. But one described this as “just cheap snobbery” and the book as extraordinary, and another said: “I love it… I can’t wait for the next episodes.”

“La Technique du perinee”, by Florent Ruppert and Jérôme Mulot, coloured by Isabelle Merlet, will be pushlished by Aire Libre on 9 May priced €20.50 (£17). The first chapter can be found on the paid-for part of Lemonde.fr

Sport
David Moyes and Louis van Gaal
football
Sport
New Zealand fly-half Aaron Cruden pictured in The Zookeeper's Son on a late-night drinking session
rugby
News
Liam Payne has attacked the media for reporting his tweet of support to Willie Robertson and the subsequent backlash from fans
peopleBut One Direction star insists he is not homophobic
Arts and Entertainment
A bit rich: Maggie Smith in Downton Abbey
tvSeries 5 opening episode attracts lowest ratings since drama began
PROMOTED VIDEO
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
News
Jacqueline Bisset has claimed that young women today are obsessed with being 'hot', rather than 'charming', 'romantic' or 'beautiful'
people
Sport
Greg Dyke insists he will not resign as Football Association chairman after receiving a watch worth more than £16,000 but has called for an end to the culture of gifts being given to football officials
football
Life and Style
A new app has been launched that enables people to have a cuddle from a stranger
techNew app offers 'PG alternative' to dating services like Tinder
News
people
Arts and Entertainment
Jake Quickenden sings his heart out in his second audition
tvX Factor: How did the Jakes - and Charlie Martinez - fare?
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Web Application Support Manager

£60000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: Our client based in Reigate...

** Secondary Geography Teacher Required In Liverpool **

£120 - £160 per day: Randstad Education Liverpool: Job opportunities for Secon...

** Female PE Teacher Urgently Required In Liverpool **

£120 - £165 per day: Randstad Education Liverpool: Job opportunities for Secon...

** Secondary Maths Teacher Required In Liverpool **

£120 - £165 per day: Randstad Education Liverpool: Job opportunities for Secon...

Day In a Page

A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments