Portugal angry over sale of papers 'vital to nation's literary heritage'
Saturday 14 June 2008
A row has broken out in Portugal's literary world over plans by heirs of the nation's most famous modern poet, Fernando Pessoa, to auction his unpublished manuscripts and letters.
When the poet died in obscurity in 1935, he left a trunk full of documents that included extensive correspondence with the eccentric English astrologist and magician Aleister Crowley, a practitioner of the occult said to have inspired satanism in Britain.
Portugal's National Library fiercely opposes the private sale of documents considered vital to the nation's literary heritage, and warns it will take all legal measures to stop the sale and dispersal of the archive, the Lisbon daily Publico reports.
Pessoa's nephews favour selling the material, piece by piece. Scholars say that would make a definitive study of the poet's unpublished work impossible. The government has declared no formal interest, apparently reluctant to inflame the market, Publico says.
The angst-ridden poet died in 1935 of cirrhosis of the liver, aged 47, leaving his papers in turmoil. His best known work, The Book of Disquiet, the tormented fictional diary of an accountant, was – like most of his output – published posthumously.
But collectors have long coveted the so-called Crowley Papers – whose value one expert said this week was "incalculable" – to illuminate the friendship between these two odd characters.
The dossier includes voluminous correspondence with Crowley, and hundreds of pages of an unfinished novel about Crowley's faked suicide. The work is called Boca do Inferno, (Hell's Mouth) after a rocky inlet near the Portuguese resort of Cascais.
Pessoa, intrigued by Crowley's mysticism, struck up a correspondence with the Englishman. The flamboyant Crowley visited Lisbon in 1930, and the friends played chess together. Crowley then disappeared, leaving his cigarette case and a handwritten suicide note on the clifftop above the crashing waves at Hell's Mouth.
It was a trick, apparently to elude a discarded lover. Crowley slipped across the border to Spain, emerged weeks later in Berlin and died in Hastings, Sussex, in 1947, penniless and addicted to heroin. Pessoa mounted a polemical play about the "suicide" and doubts swirled over his role in the affair, and the nature of his relationship with Crowley.
When news of the sale emerged this week, experts said any bidding war would far exceed the budget of Lisbon's national library. The library's director, Jorge Couto, is reportedly seeking a deal with the family.
A law of 2007 can authorise the library to block international sale of manuscripts considered to be of national heritage value.
- 2 Friends 20th anniversary: Alison Jackson photographs reunited cast
- 3 A bottle of wine a day is not bad for you and abstaining is worse than drinking, scientist claims
- 5 Free U2 album: How the most generous giveaway in music history turned into a PR disaster
Scottish independence: Despite defeat history may still point to Alex Salmond as the victor
Scottish independence referendum: Frankie Boyle reacts to nation's 'No' vote - 'To be fair, I've always hated Scotland'
Iranian blogger found guilty of insulting Prophet Mohammad on Facebook sentenced to death
Scottish referendum: Police struggle to control Unionist rally in Glasgow's George Square
Hitler’s former food taster reveals the horrors of the Wolf’s Lair
Daniele Watts: Django Unchained actress detained by Los Angeles police after being mistaken for a prostitute
Scottish independence referendum: A nation divided against itself
Scottish referendum results: Cross-party consensus collapses amid Tory-Labour spat on the 'English question'
Scottish independence: David Cameron is becoming the 'George Bush of Britain'
Russia freezes Ukraine into submission: Kiev admits country doesn't have enough fuel for winter
Scottish independence: The Queen breaks silence on referendum debate – as think tank warns of £14bn black hole if Scotland votes Yes
£75 - £90 per day + negotiable: Randstad Education Group: Are you a cover supe...
£30000 - £35000 per annum: Ashdown Group: Marketing Manager (CIM, B2B, MS Offi...
£22000 - £25000 per annum: Ashdown Group: A highly successful organisation wit...
£1 per day: Randstad Education Leeds: Job Purpose To work closely with the he...