Portugal angry over sale of papers 'vital to nation's literary heritage'

News in pictures
News in pictures
On Facebook
From the blogs

Roy Hodgson for England: A club of one

To argue against Harry Redknapp for England is akin to arguing in favour of bankers bonuses. While s...

Time for a reality check on the Sri Lankan civil war

Sri Lanka, much like Britain, has side-lined accountability long enough.

Children Of Alcoholics week: One million children may just be the tip of the iceberg

Children Of Alcoholics week starts today. So, what are the aims for Nacoa during this important week...

Review of Being Human: ‘Being Human 1955’

Following on from an episode tinged with tragedy, this week lifted the mood with something lighter.

A row has broken out in Portugal's literary world over plans by heirs of the nation's most famous modern poet, Fernando Pessoa, to auction his unpublished manuscripts and letters.

When the poet died in obscurity in 1935, he left a trunk full of documents that included extensive correspondence with the eccentric English astrologist and magician Aleister Crowley, a practitioner of the occult said to have inspired satanism in Britain.

Portugal's National Library fiercely opposes the private sale of documents considered vital to the nation's literary heritage, and warns it will take all legal measures to stop the sale and dispersal of the archive, the Lisbon daily Publico reports.

Pessoa's nephews favour selling the material, piece by piece. Scholars say that would make a definitive study of the poet's unpublished work impossible. The government has declared no formal interest, apparently reluctant to inflame the market, Publico says.

The angst-ridden poet died in 1935 of cirrhosis of the liver, aged 47, leaving his papers in turmoil. His best known work, The Book of Disquiet, the tormented fictional diary of an accountant, was – like most of his output – published posthumously.

But collectors have long coveted the so-called Crowley Papers – whose value one expert said this week was "incalculable" – to illuminate the friendship between these two odd characters.

The dossier includes voluminous correspondence with Crowley, and hundreds of pages of an unfinished novel about Crowley's faked suicide. The work is called Boca do Inferno, (Hell's Mouth) after a rocky inlet near the Portuguese resort of Cascais.

Pessoa, intrigued by Crowley's mysticism, struck up a correspondence with the Englishman. The flamboyant Crowley visited Lisbon in 1930, and the friends played chess together. Crowley then disappeared, leaving his cigarette case and a handwritten suicide note on the clifftop above the crashing waves at Hell's Mouth.

It was a trick, apparently to elude a discarded lover. Crowley slipped across the border to Spain, emerged weeks later in Berlin and died in Hastings, Sussex, in 1947, penniless and addicted to heroin. Pessoa mounted a polemical play about the "suicide" and doubts swirled over his role in the affair, and the nature of his relationship with Crowley.

When news of the sale emerged this week, experts said any bidding war would far exceed the budget of Lisbon's national library. The library's director, Jorge Couto, is reportedly seeking a deal with the family.

A law of 2007 can authorise the library to block international sale of manuscripts considered to be of national heritage value.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus

Day In a Page

Picture preview: Lucian Freud drawings

Lucian Freud drawings

Picture preview
Silent revolution at the Baftas as the French take top awards

Silent revolution at the Baftas

The Artist wins in seven categories, with Meryl Streep the other big success story
Whitney Houston: The diva who had – and lost – it all

The diva who had – and lost – it all

Nick Hasted charts the highs and lows of Whitney Houston's life
How Picasso won over (some of) the British

How Picasso won over (some of) the British

Winston Churchill and Evelyn Waugh hated his work, but Picasso provided inspiration for a whole generation of UK artists
Topshop: A Decade Of Design

Topshop: A Decade Of Design

When London Fashion Week starts on Friday, Topshop will celebrate 10 years backing its brightest young stars
John Prescott: 'My wife thought I'd just retire, but I'm not a slippers man'

'My wife thought I'd just retire, but I'm not a slippers man'

At 73, John Prescott isn't mellowing. In fact he's taking a shot at becoming a police commissioner
Jim Gamble: We are losing the race to protect our young

Jim Gamble: We are losing the race to protect our young

Technology and the children who use it won't wait for slow-moving child-protection services and police to catch up
Sarah Sands: A friend is not the one you turn to, but the person who turns to you

Sarah Sands on friendship

A friend is not the one you turn to, but the person who turns to you
Andy Burnham: 'It's a genie out of the bottle moment'

Andy Burnham interview

'It's a genie out of the bottle moment'
Leveson: What we've learnt so far

Leveson: What we've learnt so far

Ingenious hacks, shifty editors and attacks of Sudden Memory Loss Syndrome – Matthew Bell assesses the state of play at the Royal Courts of Justice
Modern lovers: The 'sexual body warriors' and pioneers transforming 21st-century relationships

Modern lovers: The 'sexual body warriors'

Sarah Morrison meets the people redefining love in the 21st century.
'I was angry, so angry': How heartbreak, betrayal and Su Pollard helped Estelle find pop success

Estelle: 'I was angry, so angry'

The singer talks about heartache, betrayal and bouncing back.
Choc tactics: Bill Granger's Valentine's recipes for chocoholics

Bill Granger's Valentine's recipes for chocoholics

Should it be white, milk or plain? Can you make a melt-in-the-mouth pudding without using any?
Male, pale & stale: Could more women on the board help Mothercare – and other ailing firms?

Male, pale & stale

Could more women on the board help Mothercare – and other ailing firms?
Upstairs, downstairs, 2012-style

Upstairs, downstairs, 2012-style

There are now more domestic workers in Britain than in Edwardian times