The Duchess of Cambridge is a young woman, not an object, judges told

Lawyers fight it out as Royal Family call for criminal charges against photographer

Nanterre

A French court was asked last night to impose punitive fines running to hundreds of thousands of euros on the French edition of Closer magazine if it republishes or distributes electronically the topless photographs of the Duchess of Cambridge.

In a bad-tempered hearing in Nanterre, west of Paris, a French lawyer representing the royal couple – officially known to the court as Monsieur William Arthur Mountbatten Windsor and his wife Katherine – accused the magazine of "violating the bodily intimacy" of the Duchess. He said that she was a "young woman, and not an object".

The lawyer, Aurélien Hamelle, demanded a series of injunctions under French privacy law to prevent Closer from republishing last week's edition and to bar electronic distribution of the images in any form. He also called for the magazine to be banned from syndicating the images and to be forced to hand over the electronic originals.

He said that he was not asking for Closer to be withdrawn from the shops or pulped because the edition had "manifestly sold out". The lawyer dismissed as "lacking in morality" and "unworthy" the magazine's arguments that the photographs of the Duchess were "normal" images of a "young couple on holiday". The tribunal de grande instance at Nanterre postponed its ruling until midday today.

Defending the magazine, Delphine Pando said the photo had been taken from a "public place" – a road 700m from a chateau in Provence belonging to Viscount Linley. They showed a young woman with bare breasts which was now regarded by French legal jurisprudence on the right to privacy as "banal" and "not at all shocking". There could not, she said, be one law for ordinary people and another for royalty.

Mr Hamelle dismissed her argument as "outrageous" and "lacking morality". Young women had won the right to show off their bodies if they wished to do so, he said. But Closer magazine was turning that "freedom" into a "diktat" by insisting that it had the right to show the Duchess partly clothed against her will.

He asked the three judges to consider how they would feel if their own daughter had been secretly photographed in this way. "The Duchess is a young woman, not an object," Mr Hamelle said. The publication of the photographs was especially distressing to Prince William, he said, because it came "15 years and 15 days" after the death of his mother, Diana Princess of Wales after a road accident while pursued by paparazzi photographers.

The hearing was part of a two-pronged legal offensive by the Royal Family in France. The Duke and Duchess's lawyers earlier asked French authorities to bring criminal proceedings against "x", or persons unknown, for breach of privacy and trespass.

This separate complaint under criminal law – a procedure seldom used by aggrieved French celebrities – appears to be intended to flush out the identity of the photographer. If the French prosecution service obtains a conviction in this other case, both the editor of Closer and the as-yet-unnamed photographer could face a fine or, much less likely, a short jail sentence. Royal lawyers may have hoped that the parallel civil and criminal complaints could prevent the images from embarking on a world tour of gossip magazines. If so, they were instantly disappointed.

Chi, the Italian sister magazine of the French Closer, published 64 images of the sunbathing Duchess yesterday, including some even more revealing than those which appeared last Friday.

* The editor of the Irish Daily Star, Michael O'Kane, was suspended last night by his publishers, Independent Star, after reprinting Closer's topless pictures of the Duchess on Saturday. The publishers said they would investigate the editorial decision.

Aurelien Hamelle: Kate's man in court by royal appointment

Aurélien Hamelle, the barrister representing the Duke and Duchess of Cambridge in Paris, previously defended one of Princess Diana's favourite fashion designers, John Galliano.

However, William and Kate will be hoping he has better luck this time. Galliano was accused of using anti-Semitic and racist language in a Paris bar last year, and was subsequently convicted of "casting public insults based on origin, religious affiliation, race or ethnicity".

Mr Hamelle is now a partner at Metzner Associés in Paris, which specialises in high-profile, white-collar crime, including money laundering, insider dealing and libel and slander. He has significant experience in international criminal law, extradition and European Court of Human Rights cases and is a member of the International Bar and European Criminal Bar Associations.

He also writes for French newspapers including Le Monde, Le Figaro and La Tribune. He was ranked as a "rising star" of the criminal Bar by Le Figaro last year.

Arts & Entertainment
Madonna in her music video for 'Like A Virgin'
music... and other misheard song lyrics
News
Waitrose will be bringing in more manned tills
newsOverheard in Waitrose: documenting the chatter in 'Britain's poshest supermarket'
News
Russia's President Vladimir Putin gives his annual televised question-and-answer session
peopleBizarre TV claim
News
The energy drink MosKa was banned for containing a heavy dose of the popular erectile dysfunction Levitra
news
VIDEO
Sport
Australia's Dylan Tombides competes for the ball with Adal Matar of Kuwait during the AFC U-22 Championship Group C match in January
sportDylan Tombides was diagnosed with testicular cancer in 2011
Arts & Entertainment
Martin Freeman as Lester Nygaard in the TV adaptation of 'Fargo'
tv
News
Posted at the end of March, this tweeted photo was a week off the end of their Broadway shows
people
Arts & Entertainment
tvIt might all be getting a bit much, but this is still the some of the finest TV ever made, says Grace Dent
News
peopleStar to remain in hospital for up to 27 days to get over allergic reaction
Arts & Entertainment
Comedian Lenny Henry is calling for more regulation to support ethnic actors on TV
tvActor and comedian leads campaign against 'lack of diversity' in British television
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Apprentice IT Technician

£150.00 per week: QA Apprenticeships: This company is a company that specializ...

1st Line Technical Service Desk Analyst IT Apprentice

£153.75 per week: QA Apprenticeships: This company is an innovative outsourcin...

1st Line Helpdesk Engineer Apprentice

£150.00 per week: QA Apprenticeships: This company has been providing on site ...

Sales Associate Apprentice

£150.00 per week: QA Apprenticeships: We've been supplying best of breed peopl...

Day In a Page

How I brokered a peace deal with Robert Mugabe: Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC

How I brokered a peace deal with Robert Mugabe

Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC
Video of British Muslims dancing to Pharrell Williams's hit Happy attacked as 'sinful'

British Muslims's Happy video attacked as 'sinful'

The four-minute clip by Honesty Policy has had more than 300,000 hits on YouTube
Church of England-raised Michael Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith

Michael Williams: Do as I do, not as I pray

Church of England-raised Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith
A History of the First World War in 100 moments: A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife

A History of the First World War in 100 moments

A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife
Comedian Jenny Collier: 'Sexism I experienced on stand-up circuit should be extinct'

Jenny Collier: 'Sexism on stand-up circuit should be extinct'

The comedian's appearance at a show on the eve of International Women's Day was cancelled because they had "too many women" on the bill
Cannes Film Festival: Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or

Cannes Film Festival

Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or
The concept album makes surprise top ten return with neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson

The concept album makes surprise top ten return

Neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson is unexpected success
Lichen is the surprise new ingredient on fine-dining menus, thanks to our love of Scandinavian and Indian cuisines

Lichen is surprise new ingredient on fine-dining menus

Emily Jupp discovers how it can give a unique, smoky flavour to our cooking
10 best baking books

10 best baking books

Planning a spot of baking this bank holiday weekend? From old favourites to new releases, here’s ten cookbooks for you
Jury still out on Manchester City boss Manuel Pellegrini

Jury still out on Pellegrini

Draw with Sunderland raises questions over Manchester City manager's ability to motivate and unify his players
Ben Stokes: 'Punching lockers isn't way forward'

Ben Stokes: 'Punching lockers isn't way forward'

The all-rounder has been hailed as future star after Ashes debut but incident in Caribbean added to doubts about discipline. Jon Culley meets a man looking to control his emotions
Mark Johnston: First £1 million jackpot spurs him on

Mark Johnston: First £1 million jackpot spurs him on

The most prize money ever at an All-Weather race day is up for grabs at Lingfield on Friday, and the record-breaking trainer tells Jon Freeman how times have changed
Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail. If you think it's awful, then just don't watch it'

Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail'

As the second series of his divisive sitcom 'Derek' hits screens, the comedian tells James Rampton why he'll never bow to the critics who habitually circle his work
Mad Men series 7, TV review: The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge

Mad Men returns for a final fling

The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge
Google finds a lift into space will never get off the ground as there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit

Google finds a lift into space will never get off the ground

Technology giant’s scientists say there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit