FLAT EARTH

London calling

To remind denizens of the French capital that they are only a short train ride from Britain, Eurostar has a witty poster campaign in Paris.

One ad shows grinning men in turbans in an Indian restaurant and declares that "Bombay" is only three hours from Paris. Beneath a pair of ring- and razor-blade-adorned punks, another says that the "biggest hardware store" in the world (in other words, London) is only three hours away. The third poster shows a typically bluff, late-middle-aged Englishman in a pin-striped suit, with an ugly yellow and black tie slightly askew. The caption is: "Pour un bon roastbeef, comptez trois heures." (For a good roast beef, it takes three hours).

Les roastbeefs, or, more usually, les rosbifs, is what the French call us, in the way that we call them frogs. But to display such a poster in Paris en plein beef war amounts to treachery. One possible reading of the caption is that you have to travel three hours from Paris to eat good roast beef.

Prince and the paper

Why was this news kept from us? When the Queen met India's Prime Minister, Atal Behari Vajpayee, at the Commonwealth summit recently, she expressed her sorrow at the cyclone deaths in Orissa, only for the Duke of Edinburgh to leap in and say that "the Indian authorities should not be too worried about the deaths of a few thousand in a nation groaning under the weight of a population of one billion plus".

It sounded all too plausible, but somehow only The Hindu, India's most serious daily paper, ran the story. The explanation came the next day, when the newspaper carried this brief note: "The story on the Duke of Edinburgh's remarks ... has turned out to be a hoax ... We regret the error."

Of an uncertain age

But then the term "documentary evidence" seems to mean something different in India. Rakesh Chaudhary, Bihar's state Minister for Horticulture, Weights and Measures, was fired for being under-age. According to the voters' list he is 24, and the minimum age to be an MP or state assembly member is 25.

But it's not that simple. Mr Chaudhary's school-leaving certificate declares him to be 31. His matriculation certificate asserts that he is only 19. His horoscope says he's 26, while a legal document held by his lawyer shows him to be 20. Whatever his age, though, he is sacked.

Santa clawbacks

Students often play Father Christmas in Germany to make a little pocket money. In the past, these earnings have been untaxed, but now the greedy state is playing Scrooge. The result is a threatened mass rally of militant Santas in Berlin on 1 December.

Fearing trouble, the authorities have revived an obscure law stating that no one must cover his face at public demonstrations. Most of the Santas are understandably outraged at having to leave their white beards at home, but Jorg Schopfel, Germany's Santa-in-chief, concedes: "Anyone could come dressed as Santa, and no one would know if they were genuine."

FIONA BELL

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Operations Manager

competitive: Progressive Recruitment: I am currently recruiting for an Operati...

Project Coordinator/Order Entry, Security Cleared

£100 - £110 per day + competitive: Orgtel: Project Coordinator/Order Entry Ham...

Senior Digital Marketing Executive

£35000 - £45000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: Our client based i...

Junior Developer- CSS, HMTL, Bootstrap

competitive: Progressive Recruitment: A leading company within the healthcare ...

Day In a Page

Save the tiger: The animals bred for bones on China’s tiger farms

The animals bred for bones on China’s tiger farms

The big cats kept in captivity to perform for paying audiences and then, when dead, their bodies used to fortify wine
A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery all included in top 50 hidden spots in the UK

A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery

Introducing the top 50 hidden spots in Britain
Ebola epidemic: Plagued by fear

Ebola epidemic: Plagued by fear

How a disease that has claimed fewer than 2,000 victims in its history has earned a place in the darkest corner of the public's imagination
Chris Pratt: From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

He was homeless in Hawaii when he got his big break. Now the comic actor Chris Pratt is Hollywood's new favourite action star
How live cinema screenings can boost arts audiences

How live cinema screenings can boost arts audiences

Broadcasting plays and exhibitions to cinemas is a sure-fire box office smash
Shipping container hotels: Pop-up hotels filling a niche

Pop-up hotels filling a niche

Spending the night in a shipping container doesn't sound appealing, but these mobile crash pads are popping up at the summer's biggest events
Native American headdresses are not fashion accessories

Feather dust-up

A Canadian festival has banned Native American headwear. Haven't we been here before?
Boris Johnson's war on diesel

Boris Johnson's war on diesel

11m cars here run on diesel. It's seen as a greener alternative to unleaded petrol. So why is London's mayor on a crusade against the black pump?
5 best waterproof cameras

Splash and flash: 5 best waterproof cameras

Don't let water stop you taking snaps with one of these machines that will take you from the sand to meters deep
Louis van Gaal interview: Manchester United manager discusses tactics and rebuilding after the David Moyes era

Louis van Gaal interview

Manchester United manager discusses tactics and rebuilding after the David Moyes era
Will Gore: The goodwill shown by fans towards Alastair Cook will evaporate rapidly if India win the series

Will Gore: Outside Edge

The goodwill shown by fans towards Alastair Cook will evaporate rapidly if India win the series
The children were playing in the street with toy guns. The air strikes were tragically real

The air strikes were tragically real

The children were playing in the street with toy guns
Boozy, ignorant, intolerant, but very polite – The British, as others see us

Britain as others see us

Boozy, ignorant, intolerant, but very polite
How did our legends really begin?

How did our legends really begin?

Applying the theory of evolution to the world's many mythologies
Watch out: Lambrusco is back on the menu

Lambrusco is back on the menu

Naff Seventies corner-shop staple is this year's Aperol Spritz