Saddam says ...

Even Saddam Hussein has feelings, you know. Last week he went on television to tell his people that he was not stashing money away in Swiss bank accounts, and that all the palaces he had built were not his, but theirs.

Leaving aside what one imagines would happen to any Iraqi showing up to claim a stake in these national assets, you have to wonder about Saddam's public relations sense. By answering the charges, he was acknowledging not only that his hapless subjects had heard them, but also that they probably believed them. By the time he finished, any Iraqi still in ignorance of the calumnies against his leader had had it thoroughly dispelled.

Here he is, for example, dealing with the preposterous suggestion that he might be putting something away for his retirement. "The masters of imperialism said in 1992 that Saddam Hussein had personal accounts in Swiss banks and that his brother was appointed ambassador there to supervise those assets on behalf of Saddam Hussein. The then minister of information, Hamed Yousif Hummadi, had cleverly replied to them by saying: 'Wherever you find personal money belonging to Saddam Hussein, seize it, you the frustrated, and give us only five per cent to be spent on the people of Iraq.'"

I don't know about you, but for me - and no doubt everyone in the Iraqi TV audience - that clears it all up admirably.

A real rip-off

It Is nice to know that some British institutions still have their imitators round the world. At the elegant Creole-style house of the Leclezio family in Mauritius, which you can see below, they have taken a leaf from the book of our own National Trust.

The wooden edifice, which has no corridors but 109 doors, was given to a trust in 1986. Its splendid interiors are filled with mementoes from the East India Trading Company. Upstairs, however, you find that they're taking this "leaf from a book" business a little too literally. In their version of a National Trust shop, you are encouraged to buy pages torn from works in the Leclezio library, such as original maps and illustrations detailing the rich history of the island. Suitable for framing, as they say.

Perhaps it's not so much the National Trust they're emulating as that other fine British tradition, selling the family silver.

There's the rub

A Brit who checked into a somewhat dubious hotel in South Korea a while back could not understand why women kept phoning his room from the lobby to ask whether he wanted a haircut. In those more regimented times, barbering was the accepted social cover for prostitution: anyone going to the sort of establishment where all the snippers were female was understood to be in search of services more comprehensive than a short back and sides.

These days brothels commonly adopt the disguise of a Turkish bath, charging "membership fees" of up to pounds 200 for a massage with extras. This has annoyed the Turkish embassy in Seoul. "It is time to put an end to this mistake in a friendly manner before the Turks take it as an insult to their culture," Derya Dingiltepe, the embassy's charge d'affaires wrote to local newspapers. She said she had been humiliated by Koreans who assumed that because she was Turkish, she must be a masseuse at a bath-house.

This particular euphemism was borrowed from Japan, where the Turkish embassy got similarly annoyed a few years ago. In a typically Japanese consensus, the bath-houses all agreed overnight to call themselves "soaplands" - end of problem.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
election 2015The 10 best quotes of the campaign
A caravan being used as a polling station in Ford near Salisbury, during the 2010 election
election 2015The Independent's guide to get you through polling day
David Blunkett joins the Labour candidate for Redcar Anna Turley on a campaigning visit last month
voicesWhat I learnt from my years in government, by the former Home Secretary David Blunkett
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksA celebration of British elections
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Marketing Manager (B2B) - Romford - £40,000 + car

£35000 - £40000 per annum + car and benefits: Ashdown Group: Marketing Manager...

Ashdown Group: Helpdesk Analyst - Devon - £20,000

£18000 - £20000 per annum: Ashdown Group: Helpdesk Analyst - Devon - £20,000 ...

Ashdown Group: Data Scientist - London - £50,000 + bonus

£35000 - £50000 per annum + generous bonus: Ashdown Group: Business Analytics ...

Ashdown Group: IT Project Coordinator (Software Development) - Kingston

£45000 - £50000 per annum: Ashdown Group: IT Project Coordinator (Software Dev...

Day In a Page

General Election 2015: ‘We will not sit down with Nicola Sturgeon’, says Ed Balls

'We will not sit down with Nicola Sturgeon'

In an exclusive interview, Ed Balls says he won't negotiate his first Budget with SNP MPs - even if Labour need their votes to secure its passage
VE Day 70th anniversary: How ordinary Britons celebrated the end of war in Europe

How ordinary Britons celebrated VE Day

Our perception of VE Day usually involves crowds of giddy Britons casting off the shackles of war with gay abandon. The truth was more nuanced
They came in with William Caxton's printing press, but typefaces still matter in the digital age

Typefaces still matter in the digital age

A new typeface once took years to create, now thousands are available at the click of a drop-down menu. So why do most of us still rely on the old classics, asks Meg Carter?
Discovery of 'missing link' between the two main life-forms on Earth could explain evolution of animals, say scientists

'Missing link' between Earth's two life-forms found

New microbial species tells us something about our dark past, say scientists
The Pan Am Experience is a 'flight' back to the 1970s that never takes off - at least, not literally

Pan Am Experience: A 'flight' back to the 70s

Tim Walker checks in and checks out a four-hour journey with a difference
Humans aren't alone in indulging in politics - it's everywhere in the animal world

Humans aren't alone in indulging in politics

Voting, mutual back-scratching, coups and charismatic leaders - it's everywhere in the animal world
Crisp sales are in decline - but this tasty trivia might tempt back the turncoats

Crisp sales are in decline

As a nation we're filling up on popcorn and pitta chips and forsaking their potato-based predecessors
Ronald McDonald the muse? Why Banksy, Ron English and Keith Coventry are lovin' Maccy D's

Ronald McDonald the muse

A new wave of artists is taking inspiration from the fast food chain
13 best picnic blankets

13 best picnic blankets

Dine al fresco without the grass stains and damp bottoms with something from our pick of picnic rugs
Barcelona 3 Bayern Munich 0 player ratings: Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?

Barcelona vs Bayern Munich player ratings

Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?
Martin Guptill: Explosive New Zealand batsman who sets the range for Kiwis' big guns

Explosive batsman who sets the range for Kiwis' big guns

Martin Guptill has smashed early runs for Derbyshire and tells Richard Edwards to expect more from the 'freakish' Brendon McCullum and his buoyant team during their tour of England
General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

On the margins

From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

Why patients must rely less on doctors

Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'