Flat Earth: Po-faced Bossi

Italy seems to be suffering from a collective sense of humour failure over Umberto Bossi. He is the man who wants to split away the richer north from the rest, but since he can't find any linguistic or ethnic borders for the proposed independent nation of "Padania", it has been delineated in socio-economic terms, which might or might not take it almost as far south as Rome.

Lacking any domestic examples for what he is trying to do, Bossi has borrowed liberally from abroad, claiming he has adopted Gandhi's non-violence and William "Braveheart" Wallace's thirst for self-determination. There's a new movie about Michael Collins? Enlist the Irish champion as well!

Bossi has taken Hindu veneration of the Ganges as a model for "mystifying" the Po, Italy's longest river. As you read this, a bottle of water from its source is being ceremonially carried down to the mouth. Today a manifesto will be read out in Venice, Padania's putative capital, which plagiarises the American Declaration of Independence.

Ludicrous, isn't it? When the Po-bottling plans were announced to the foreign press in Rome last week, they fell about. "You may laugh," protested Bossi's deputy, Roberto Maroni, "but what's missing from politics these days is symbolism." This simply made them roar all the louder, to the discomfiture of Maroni. Like other Italian politicians, he is used to gentler handling from local hacks.

Surely this is the problem. People like the Prime Minister, Romano Prodi, who says Bossi poses the danger of another Yugoslavia, are simply giving him the importance he craves. Better to poke fun, like the author of a Neapolitan T-shirt which says "And God created Padania. Then, realising his mistake, he created fog."

Island of dreams

When in Japan one hears an awful lot about tatemae and honne - so much so that I found myself dreaming about them in my jet-lagged sleep. The former is the outward appearance every good Japanese presents to all but his intimates; only they would be privy to the latter, his inmost self.

Having heard these terms again and again during my visit - no explanation of Japan ever omits them - my sleeping subconscious created two islands, Honne and Tatemae. The inhabitants of one were raving extroverts, while their opposite numbers were pathologically inner-directed. Between them was a strait which none had ever crossed.

I related this to our man in Tokyo, Richard Lloyd Parry, who faxed me excitedly the other day that Honne had been discovered! It is in the Gulf of Tonkin, near Thanh Hoa in northern Vietnam. Admittedly it is called "Hon Ne", which has no particular meaning in Vietnamese, but, he tells me, "reports speak of its people being disarmingly frank about their inner feelings".

Anyone seen Tatemae? You should look out for an island full of people obsessed with surface and show: perhaps it is an ancient name for Ibiza or Mustique.

Brassica basics

We wait anxiously to see the effect of this summer's drought on the French wine crop, but by all accounts the weather was perfect for cabbages. Sauerkraut producers are promising a vintage year, we are told.

But Koreans, those other great cabbage-eaters, would be contemptuous to learn that sauerkraut is left to ferment in underground vats for only one night. Their supreme national delicacy, kimche, is not considered fit for consumption unless it has been interred with industrial quantities of chilis and garlic for at least a month. True connoisseurs - those who make a ride on a Korean train such a memorable experience - would keep it there the whole winter.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Lucerne’s Hotel Château Gütsch, one of the lots in our Homeless Veterans appeal charity auction
charity appeal
Raheem Sterling of Liverpool celebrates scoring the opening goal
footballLIVE: Follow all the latest from tonight's Capital One quarter-finals
Life and Style
A woman walks by a pandal art installation entitled 'Mars Mission' with the figure of an astronaut during the Durga Puja festival in Calcutta, India
techHow we’ll investigate the existence of, and maybe move in with, our alien neighbours
Arts and Entertainment
Tony Hughes (James Nesbitt) after his son Olly disappeared on a family holiday in France
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksNow available in paperback

Jo from Northern Ireland was less than impressed by Russell Brand's attempt to stage a publicity stunt

Nabil Bentaleb (centre) celebrates putting Tottenham ahead
footballTottenham 4 Newcastle 0: Pochettino has Spurs fans dreaming of Wembley final
Arts and Entertainment
The Apprentice candidates Roisin Hogan, Solomon Akhtar, Mark Wright, Bianca Miller, Daniel Lassman
tvReview: But which contestants got the boot?
Arts and Entertainment
Jim Carrey and Jeff Daniels ride again in Dumb and Dumber To
filmReview: Dumb And Dumber To was a really stupid idea
Arts and Entertainment
Sir Ian McKellen tempts the Cookie Monster
tvSir Ian McKellen joins the Cookie Monster for a lesson on temptation
Tourists bask in the sun beneath the skyscrapers of Dubai
travelBritish embassy uses social media campaign to issue travel advice for festive holiday-makers in UAE
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Helpdesk Analyst

£25000 per annum: Ashdown Group: An established media firm based in Surrey is ...

Ashdown Group: Java Developer - Hertfordshire - £47,000 + bonus + benefits

£40000 - £470000 per annum + bonus: Ashdown Group: Java Developer / J2EE Devel...

Ashdown Group: Head of Finance - Financial Director - London - £70,000

£70000 per annum: Ashdown Group: Head of Finance - Financial Controller - Fina...

Recruitment Genius: Business Development Executive - Nationwide - OTE £65,000

£30000 - £65000 per annum: Recruitment Genius: This small technology business ...

Day In a Page

Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Scandi crush: Stockholm is rivalling Silicon Valley

Th Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
Calls for a military mental health 'quality mark'

Homeless Veterans campaign

Expert calls for military mental health 'quality mark'
Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

Meet Racton Man

Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

Garden Bridge

St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

Stuff your own Christmas mouse ornament

An evening class in taxidermy with a festive feel
Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

Joint Enterprise

The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

Freud and Eros

Love, Lust and Longing at the Freud Museum
France's Front National and the fear of a ‘gay lobby’ around Marine Le Pen

Front National fear of ‘gay lobby’

Marine Le Pen appoints Sébastien Chenu as cultural adviser
'Enhanced interrogation techniques?' When language is distorted to hide state crimes

Robert Fisk on the CIA 'torture report'

Once again language is distorted in order to hide US state wrongdoing
Radio 1’s new chart host must placate the Swifties and Azaleans

Radio 1 to mediate between the Swifties and Azaleans

New chart host Clara Amfo must placate pop's fan armies
Homeless Veterans appeal: 'It's life, and not the Forces, that gets you'

Homeless Veterans appeal: 'It's life, and not the Forces, that gets you'

The head of Veterans Aid on how his charity is changing perceptions of ex-servicemen and women in need
Torture: It didn't work then, it doesn't work now

Torture: It didn't work then, it doesn't work now

Its use is always wrong and, despite CIA justifications post 9/11, the information obtained from it is invariably tainted, argues Patrick Cockburn