Girls' similar evidence could corroborate

LAW REPORT: 26 May 1995

Regina v H (evidence: corroboration). House of Lords (Lord Mackay of Clashfern, Lord Chancellor, Lord Griffiths, Lord Mustill, Lord Lloyd of Berwick and Lord Nicholls).

24 May, 1995.

In a "similar fact" case involving alleged sexual offences against more than one complainant, each giving evidence with similarities, the risk that the evidence was contaminated by collusion did not, save in exceptional cases, render the evidence inadmissible, and it was for the jury, having assessed the quality of the evidence, to decide whether the similar fact evidence of one complainant corroborated the evidence of another.

The House of Lords unanimously dismissed an appeal by the defendant and affirmed the decision of the Court of Appeal, Criminal Division ([1994] 2 All ER 881; [1994] 1 WLR 809), upholding the defendant's four convictions, before Mr Justice Tucker and a jury, for indecent assault, gross indecency and unlawful sexual intercourse.

The offences were alleged to have been committed between 1987 and 1989 against the defendant's adopted daughter and against his stepdaughter. The alleged victims did not confide in the defendant's wife until 1992. She then reported the matter to the police. There were similarities in the accounts given by the two victims. The defendant denied the charges, contending the two girls had concocted the story. Mr Justice Tucker directed the jury that if they were sure the girls had not collaborated to concoct a false story then the similar fact evidence of one girl provided support or corroboration for the evidence of the other.

Michael Beckman QC and Stanley Best (Starbuck & Mack) for the defendant; Neil Butterfield QC and Jeremy Gibbons (CPS HQ) for the Crown.

LORD MACKAY LC said that where there was an application to exclude evidence on the ground that it did not qualify as similar fact evidence and the submission raised a question of collusion the judge should approach the question of admissibility on the basis that the similar facts alleged were true and apply the test set out by their Lordships in DPP v P [1991] 3 All ER 337, [1991] 2 AC 447.

In that case, in which a father was charged with sexually abusing a young daughter, evidence that he had also similarly abused other young children of the family was held to be admissible if the similarity was sufficiently strong, or there was other sufficient relationship between the events described and the evidence of the other young children, and the abuse charged, that the evidence, if accepted, would so strongly support the truth of that charge that it was fair to admit it notwithstanding its prejudicial effect.

If a submission was made raising a question of collusion in such a way as to cause the judge difficulty in applying that test, he might be compelled to hold a voir dire. The situations in which collusion was relevant in the consideration of admissibility would arise only in a very exceptional case, but the present was not such a case.

If evidence of similar facts had been admitted and circumstances were adduced in the course of the trial which indicated that no reasonable jury could accept the evidence as free from collusion, the judge should direct the jury that it could not be relied upon as corroboration or indeed for any other purpose adverse to the defence. Where this was not so, but the question of collusion had been raised, the judge must clearly draw the importance of collusion to the attention of the jury and leave it to them to decide whether, notwithstanding such evidence of collusion as might have been put before them, they were satisfied that the evidence could be relied upon as free from collusion, and tell them that if they were not so satisfied they could not properly rely upon it as corroboration or for any other purpose adverse to the defence.

LORD GRIFFITHS, concurring, said the basic reason why criminal cases were heard by juries rather than by a judge alone was that our society preferred to trust the collective judgment of 12 men and women drawn from different backgrounds to decide the facts of cases rather than accept the view of a single professional judge.

It was the jury's function to decide whether a witness was to be believed. It was the duty of the judge to rule on the admissibility of evidence on the assumption that the prosecution statements would be accepted by the jury as truthful and accurate. If it was admitted, the jury then determined its credibility and that applied to similar fact evidence as it did to all other admissible evidence.

Paul Magrath, Barrister

Voices
Stephanie first after her public appearance as a woman at Rad Fest 2014
voices

Arts and Entertainment
Banksy's 'The Girl with the Pierced Eardrum' in Bristol
art'Girl with the Pierced Eardrum' followed hoax reports artist had been arrested and unveiled
Voices
Oscar Pistorius is led out of court in Pretoria. Pistorius received a five-year prison sentence for culpable homicide by judge Thokozile Masipais for the killing of his girlfriend Reeva Steenkamp
voicesThokozile Masipa simply had no choice but to jail the athlete
Life and Style
tech

Board creates magnetic field to achieve lift

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
News
Russell Brand at an anti-austerity march in June
peopleActor and comedian says 'there's no point doing it if you're not'
News
i100
Arts and Entertainment
James Blunt's debut album Back to Bedlam shot him to fame in 2004
music

Singer says the track was 'force-fed down people's throats'

News
news

Endangered species spotted in a creek in the Qinling mountains

Life and Style
tech

Company says data is only collected under 'temporary' identities that are discarded every 15 minutes

News
Bryan Cranston as Walter White, in the acclaimed series 'Breaking Bad'
news
News
peopleJust weeks after he created dress for Alamuddin-Clooney wedding
Life and Style
A street vendor in Mexico City sells Dorilocos, which are topped with carrot, jimaca, cucumber, peanuts, pork rinds, spices and hot sauce
food + drink

Trend which requires crisps, a fork and a strong stomach is sweeping Mexico's streets

Arts and Entertainment
George Lucas poses with a group of Star Wars-inspired Disney characters at Disney's Hollywood Studios in 2010
films

George Lucas criticises the major Hollywood film studios

Life and Style
health

Some experiencing postnatal depression don't realise there is a problem. What can be done?

Arts and Entertainment
Gotham is coming to UK shores this autumn
tvGotham, episode 2, review
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Senior Pensions Administrator

£23000 - £26000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: Our client is curr...

KS2 Teacher

£21000 - £34000 per annum + Excellent rates of pay, CPD, Support : Randstad Ed...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: Level 3 Nursery nurse required for ...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: I am currently recruiting level 3 n...

Day In a Page

Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

Super-sized ships: How big can they get?

Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

British doctors on brink of cure for paralysis

Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
Let's talk about loss

We need to talk about loss

Secrecy and silence surround stillbirth
Will there be an all-female mission to Mars?

Will there be an all-female mission to Mars?

Women may be better suited to space travel than men are
Oscar Pistorius sentencing: The athlete's wealth and notoriety have provoked a long overdue debate on South African prisons

'They poured water on, then electrified me...'

If Oscar Pistorius is sent to jail, his experience will not be that of other inmates
James Wharton: The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

Life after the Army has brought new battles for the LGBT activist James Wharton
Ebola in the US: Panic over the virus threatens to infect President Obama's midterms

Panic over Ebola threatens to infect the midterms

Just one person has died, yet November's elections may be affected by what Republicans call 'Obama's Katrina', says Rupert Cornwell
Premier League coaches join the RSC to swap the tricks of their trades

Darling, you were fabulous! But offside...

Premier League coaches are joining the RSC to learn acting skills, and in turn they will teach its actors to play football. Nick Clark finds out why
How to dress with authority: Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear

How to dress with authority

Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear
New book on Joy Division's Ian Curtis sheds new light on the life of the late singer

New book on Ian Curtis sheds fresh light on the life of the late singer

'Joy Division were making art... Ian was for real' says author Jon Savage
Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

The Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Barbra Streisand is his true inspiration
Tim Minchin, interview: The musician, comedian and world's favourite ginger is on scorching form

Tim Minchin interview

For a no-holds-barred comedian who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, he is surprisingly gentle in person
Boris Johnson's boozing won't win the puritan vote

Boris's boozing won't win the puritan vote

Many of us Brits still disapprove of conspicuous consumption – it's the way we were raised, says DJ Taylor
Ash frontman Tim Wheeler reveals how he came to terms with his father's dementia

Tim Wheeler: Alzheimer's, memories and my dad

Wheeler's dad suffered from Alzheimer's for three years. When he died, there was only one way the Ash frontman knew how to respond: with a heartfelt solo album