How bomb tested faith of Japan's Christians

Nagasaki Catholics once saw devastation as act of God, writes Richard Lloyd Parry

"What if I had come to hate Americans?" said Tsuyo Kataoka, in the Peace Park at Nagasaki. "It would be meaningless. It wouldn't have given me the strength to live, and it wouldn't have helped this face of mine. You used to hear a saying in Nagasaki: 'The bomb was dropped by Christians on Christians.' I survived by enduring my bitterness. I accepted it as the will of God."

At the 50th anniversary commemoration of the atomic bombing, Miss Kataoka could be a frail old Catholic woman from any Mediterranean country. Despite the heat, she wears a black lace skirt down to her shoes. Only up close do you notice her injuries. Her eyebrows have been burned off, and painted back with a cosmetic pencil. Beneath her make-up are the traces of thick, lobster-red scars. Miss Kataoka is a Nagasaki Catholic, and like most Nagasaki Catholics over the age of 50, she bears the marks.

Of all the ironies of the second atomic bombing this, in Japanese eyes, was the greatest.

Nagasaki had been been famous as one of the most cosmopolitan cities in the country. Chinese and Korean merchants had lived here for centuries, and in the 16th century were joined by Dutch, Portuguese and Spanish traders who brought with them Franciscan and Jesuit missionaries. After a century of evangelism, they were violently driven away by the shoguns. Practising Christians were crucified, but the faith never died out. When the country opened up again in the late 19th century, churches were rebuilt.

The centre of Japanese Christianity was a northern suburb of Nagasaki called Urakami, where, 50 years ago yesterday, the second atomic bomb exploded.

As well as a prison, a hospital, several schools and 74,000 human beings, the plutonium bomb destroyed the largest cathedral in Asia. About12,000 members of the diocese were living in the area at the time. Two-thirds of them were killed at a stroke and many of the rest, like Miss Kataoka, faced years of suffering.

Nagasaki Catholics were used to affliction. "Until my parents' generation we could not attend Mass openly," said Miss Kataoka, "Before the war there was a lot of hostility between Christians and Buddhists."

The cathedral area lay in a valley. The old centre of the city, home to Buddhist temples and Shinto shrines, remained almost undamaged. A rumour spread by Shinto preachers said the native gods of Japan had protected two-thirds of Nagasaki at the expense of the Christians. "People said we were being punished, and even some Catholics believed this," said Miss Kataoka.

In the 1950s, A-bomb victims in Hiroshima formed a radical movement and pressed the government for compensation. Nagasaki's most famous survivor, a Catholic doctor named Nagai, punlished a book called The Bells of Nagasaki, which he wrote as he was dying of leukaemia.

"Dr Nagai said it was a tribulation sent by God, and that we should accept it as His will," said Miss Kataoka. "His opinion was tremendously influential. People used to say that in Hiroshima there is anger, but in Nagasaki there is prayer."

At the age of 24, Miss Kataoka had been transformed from an attractive girl into a deformed monster, deaf in one ear, sick from radiation and so scarred around the mouth that for 12 years her food had to be cut into small pieces. She bore her injuries silently. "For 36 years I hid myself away. I never came to these Peace Ceremonies. I said nothing of my experiences."

The turning point came in 1981, when the Pope visited Nagasaki and gave a speech which Miss Kataoka attended.

"The Pope said that the bomb was not dropped by God, but by men. And he said that to look back at the past is our responsibility towards the future. Then we realised Dr Nagai's opinion was not so good."

A Japanese director discovered archival American footage of the city soon after the bomb. One scene showed the young Miss Kataoka, barely able to see through her scars, sitting on a bed in a ruined hospital. It was made into a radical documentary and shown in Europe and the US. Miss Kataoka flew to the Vatican to present it personally to the Pope.

"When the Pope blessed me, I felt happy for the first time since the bomb, and I realised that endurance is not enough," she said. "We have to expel nuclear weapons from the earth. We have to oppose the French nuclear tests. Without that there can be no peace of mind."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
peopleJonathan Ross has got a left-field suggestion to replace Clarkson
Johnny Depp is perhaps best known for his role as Jack Sparrow in Pirates of the Caribbean
peopleBut how did he break it?
Arts and Entertainment
The teaser trailer has provoked more questions than answers
filmBut what is Bond's 'secret' that Moneypenny is talking about?
footballDoes Hodgson's England team have an identity yet?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Lewis Hamilton secured his second straight pole of the season
f1Vettel beats Rosberg into third after thunderstorm delays qualifying
travel Dreamland Margate, Britain’s oldest amusement park, is set to reopen
Founders James Brown and Tim Southwell with a mock-up of the first ever ‘Loaded’ magazine in 1994
Threlfall says: 'I am a guardian of the reality keys. I think I drive directors nuts'
voices The group has just unveiled a billion dollar plan to help nurse the British countryside back to health
The Westgate, a gay pub in the centre of Gloucester which played host to drag queens, has closed
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Practice Accountant - Bournemouth - £38,000

£32000 - £38000 per annum: Ashdown Group: A successful accountancy practice in...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £23000 per annum + Uncapped commission: SThree: Does earning a 6 figu...

Recruitment Genius: SEO Executive

£18000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: New Lift Sales Executive - Lift and Elevators

£35000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: A challenging opportunity for a...

Day In a Page

The saffron censorship that governs India: Why national pride and religious sentiment trump freedom of expression

The saffron censorship that governs India

Zareer Masani reveals why national pride and religious sentiment trump freedom of expression
Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Supreme Court rules Dominic Grieve's ministerial veto was invalid
Distressed Zayn Malik fans are cutting themselves - how did fandom get so dark?

How did fandom get so dark?

Grief over Zayn Malik's exit from One Direction seemed amusing until stories of mass 'cutting' emerged. Experts tell Gillian Orr the distress is real, and the girls need support
The galaxy collisions that shed light on unseen parallel Universe

The cosmic collisions that have shed light on unseen parallel Universe

Dark matter study gives scientists insight into mystery of space
The Swedes are adding a gender-neutral pronoun to their dictionary

Swedes introduce gender-neutral pronoun

Why, asks Simon Usborne, must English still struggle awkwardly with the likes of 's/he' and 'they'?
Disney's mega money-making formula: 'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan

Disney's mega money-making formula

'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan
Lobster has gone mainstream with supermarket bargains for £10 or less - but is it any good?

Lobster has gone mainstream

Anthea Gerrie, raised on meaty specimens from the waters around Maine, reveals how to cook up an affordable feast
Easter 2015: 14 best decorations

14 best Easter decorations

Get into the Easter spirit with our pick of accessories, ornaments and tableware
Paul Scholes column: Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season

Paul Scholes column

Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season
Inside the Kansas greenhouses where Monsanto is 'playing God' with the future of the planet

The future of GM

The greenhouses where Monsanto 'plays God' with the future of the planet
Britain's mild winters could be numbered: why global warming is leaving UK chillier

Britain's mild winters could be numbered

Gulf Stream is slowing down faster than ever, scientists say
Government gives £250,000 to Independent appeal

Government gives £250,000 to Independent appeal

Donation brings total raised by Homeless Veterans campaign to at least £1.25m
Oh dear, the most borrowed book at Bank of England library doesn't inspire confidence

The most borrowed book at Bank of England library? Oh dear

The book's fifth edition is used for Edexcel exams
Cowslips vs honeysuckle: The hunt for the UK’s favourite wildflower

Cowslips vs honeysuckle

It's the hunt for UK’s favourite wildflower
Child abuse scandal: Did a botched blackmail attempt by South African intelligence help Cyril Smith escape justice?

Did a botched blackmail attempt help Cyril Smith escape justice?

A fresh twist reveals the Liberal MP was targeted by the notorious South African intelligence agency Boss