How bomb tested faith of Japan's Christians

Nagasaki Catholics once saw devastation as act of God, writes Richard Lloyd Parry

"What if I had come to hate Americans?" said Tsuyo Kataoka, in the Peace Park at Nagasaki. "It would be meaningless. It wouldn't have given me the strength to live, and it wouldn't have helped this face of mine. You used to hear a saying in Nagasaki: 'The bomb was dropped by Christians on Christians.' I survived by enduring my bitterness. I accepted it as the will of God."

At the 50th anniversary commemoration of the atomic bombing, Miss Kataoka could be a frail old Catholic woman from any Mediterranean country. Despite the heat, she wears a black lace skirt down to her shoes. Only up close do you notice her injuries. Her eyebrows have been burned off, and painted back with a cosmetic pencil. Beneath her make-up are the traces of thick, lobster-red scars. Miss Kataoka is a Nagasaki Catholic, and like most Nagasaki Catholics over the age of 50, she bears the marks.

Of all the ironies of the second atomic bombing this, in Japanese eyes, was the greatest.

Nagasaki had been been famous as one of the most cosmopolitan cities in the country. Chinese and Korean merchants had lived here for centuries, and in the 16th century were joined by Dutch, Portuguese and Spanish traders who brought with them Franciscan and Jesuit missionaries. After a century of evangelism, they were violently driven away by the shoguns. Practising Christians were crucified, but the faith never died out. When the country opened up again in the late 19th century, churches were rebuilt.

The centre of Japanese Christianity was a northern suburb of Nagasaki called Urakami, where, 50 years ago yesterday, the second atomic bomb exploded.

As well as a prison, a hospital, several schools and 74,000 human beings, the plutonium bomb destroyed the largest cathedral in Asia. About12,000 members of the diocese were living in the area at the time. Two-thirds of them were killed at a stroke and many of the rest, like Miss Kataoka, faced years of suffering.

Nagasaki Catholics were used to affliction. "Until my parents' generation we could not attend Mass openly," said Miss Kataoka, "Before the war there was a lot of hostility between Christians and Buddhists."

The cathedral area lay in a valley. The old centre of the city, home to Buddhist temples and Shinto shrines, remained almost undamaged. A rumour spread by Shinto preachers said the native gods of Japan had protected two-thirds of Nagasaki at the expense of the Christians. "People said we were being punished, and even some Catholics believed this," said Miss Kataoka.

In the 1950s, A-bomb victims in Hiroshima formed a radical movement and pressed the government for compensation. Nagasaki's most famous survivor, a Catholic doctor named Nagai, punlished a book called The Bells of Nagasaki, which he wrote as he was dying of leukaemia.

"Dr Nagai said it was a tribulation sent by God, and that we should accept it as His will," said Miss Kataoka. "His opinion was tremendously influential. People used to say that in Hiroshima there is anger, but in Nagasaki there is prayer."

At the age of 24, Miss Kataoka had been transformed from an attractive girl into a deformed monster, deaf in one ear, sick from radiation and so scarred around the mouth that for 12 years her food had to be cut into small pieces. She bore her injuries silently. "For 36 years I hid myself away. I never came to these Peace Ceremonies. I said nothing of my experiences."

The turning point came in 1981, when the Pope visited Nagasaki and gave a speech which Miss Kataoka attended.

"The Pope said that the bomb was not dropped by God, but by men. And he said that to look back at the past is our responsibility towards the future. Then we realised Dr Nagai's opinion was not so good."

A Japanese director discovered archival American footage of the city soon after the bomb. One scene showed the young Miss Kataoka, barely able to see through her scars, sitting on a bed in a ruined hospital. It was made into a radical documentary and shown in Europe and the US. Miss Kataoka flew to the Vatican to present it personally to the Pope.

"When the Pope blessed me, I felt happy for the first time since the bomb, and I realised that endurance is not enough," she said. "We have to expel nuclear weapons from the earth. We have to oppose the French nuclear tests. Without that there can be no peace of mind."

Arts and Entertainment
Lena Dunham
booksLena Dunham's memoirs - written at the age of 28 - are honest to the point of making you squirm
Arts and Entertainment
A bit rich: Maggie Smith in Downton Abbey
tvDownton Abbey review: It's six months since we last caught up with the Crawley clan
Frank Lampard and his non-celebration
premier leagueManchester City vs Chelsea match report from the Etihad Stadium
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Life and Style
A new app has been launched that enables people to have a cuddle from a stranger
techNew app offers 'PG alternative' to dating services like Tinder
Jacqueline Bisset has claimed that young women today are obsessed with being 'hot', rather than 'charming', 'romantic' or 'beautiful'
Arts and Entertainment
Jake Quickenden sings his heart out in his second audition
tvX Factor: How did the Jakes - and Charlie Martinez - fare?
premier league
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvOnly remaining original cast-member to leave crime series
Mario Balotelli celebrates his first Liverpool goal
premier leagueLiverpool striker expressed his opinion about the 5-3 thriller with Leicester - then this happened
Britain's shadow chancellor Ed Balls (L) challenges reporter Rob Merrick for the ball during the Labour Party versus the media soccer match,
peopleReporter left bleeding after tackle from shadow Chancellor in annual political football match
Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says
tvSpoiler warning: Star of George RR Martin's hit series says viewers have 'not seen the last' of him/her
Plenty to ponder: Amir Khan has had repeated problems with US immigration because of his Muslim faith and now American television may shun him
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Head of Marketing and Communications - London - up to £80,000

£70000 - £80000 per annum: Ashdown Group: Group Head of Marketing and Communic...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: Level 3 Nursery Nurse required for ...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: L3 Nursery Nurses urgently required...

SEN Teaching Assistant

Negotiable: Randstad Education Manchester: We have a number of schools based S...

Day In a Page

A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments