Inquiry into doomed Airbus hears crew's last words
Monday 02 May 1994
As air safety experts continued their inquiry into the second-worst crash in Japanese history, a 21-year- old Filipina survivor died in hospital, bringing the death toll to 264; there are now seven survivors.
Japanese Transport Ministry investigators said analysis of the cockpit voice-recorder showed Chuang Meng-jung was flying the China Airlines Airbus A300-600R as it approached Nagoya, 160 miles west of Tokyo. The Airbus, on a flight from Taipei, appeared to have come in too high, prompting the pilot to tell the co-pilot to abort the landing by activating the electronic go-around mode.
The co-pilot could be heard saying he could not push the button, at which point pilot Wang Lo-chi took over but failed to bring the aircraft under control. It then lost speed and at least one engine appeared to stall, just as Wang lifted the nose to gain altitude.
Investigators have speculated the plane was pulled up too steeply, depriving engines of sufficient intake of air. Witnesses said both engines caught fire before the aircraft veered sideways, hitting the ground and exploding into pieces.
The Transport Ministry's Aircraft Accident Investigation Committee released a translation of the final minutes of the crew's conversation:
Wang: 'You, (switch on) go-around mode. It's okay, let's begin slowly, slowly . . . Support it firmly with your hand. Push . . . Push it.'
Either pilot or co-pilot (calmly): 'Now on go-around mode, I can't press it.'
Wang: 'It'll be okay, just do it slowly . . . Okay, I'll do it.'
Chuang: 'I'll connect it, I'll connect it.
Either pilot or co-pilot: 'What's going on?
Wang (desperately): 'Damn it. Why's this happening?
Wang: 'The plane'll stall if this situation goes on . . . This is the end, it's over.
The engine roar becomes louder.
Wang: 'Set. Set. Set it . . . Don't worry, don't worry. Don't panic, don't panic.'
Shrill alarm sound from the plane's ground proximity system, a continual warning of 'terrain, terrain'.
Chuang (in despair): 'Power, power.'
Captain Wang: 'Oh no, it's over, it's over.'
Either pilot or co-pilot: 'Power, power . . . Oh . . . Power, power.' The recording ends.
Presents unwrapped, turkey gobbled... it's time to relax
- 1 Jennifer Lawrence scores first UK top 40 single with Hunger Games track 'The Hanging Tree'
- 2 Shia LaBeouf claims he was raped during #IAMSORRY art installation performance
- 3 'You should come to my house and eat cheeses with me': 4-year-old sends adorable love letter to girl at school
- 4 Scientists predict green energy revolution after incredible new graphene discoveries
- 5 Michael Buerk wishes he killed Jimmy Savile when he had the chance - by pushing him overboard a cruise ship
Sean Abbott: Messages of support flood in for bowler after death of Phil Hughes
Dr Lam Hoe Yeoh: Voyeur doctor jailed for eight years after using network of hidden cameras to film patients, colleagues and friends on the toilet
Kim Jong-un 'in dire need of allies' within his own government as younger sister appointed to senior role
Scientists predict green energy revolution after incredible new graphene discoveries
Michael Buerk wishes he killed Jimmy Savile when he had the chance - by pushing him overboard a cruise ship
Obama: The only people with the right to object to immigration are Native Americans
Ukip says babies born to immigrants in the UK should be classed as migrants – which would include Nigel Farage’s own children
The young are the new poor: Sharp increase in number of under-25s living in poverty, while over-65s are better off than ever
Tamir Rice: 12-year-old boy playing with fake gun dies after being shot by Ohio police
Ukip mocked after mistaking Westminster Cathedral – for a mosque
Plebgate: Andrew Mitchell’s reputation in tatters as judge rules he used the word ‘pleb’
£40k - 45k per year + Benefits: Opilio Recruitment: A fantastic opportunity ...
£30k - 35k per year + Benefits: Opilio Recruitment: We’re currently re...
£35k - 45k per year + benefits: Opilio Recruitment: A fantastic opportunity ...
£60k - 80k per year + Benefits: Opilio Recruitment: A fantastic opportunity ...