Islamists seek to hang Dhaka's feminist gadfly: Writer's barbs about Koran have infuriated the clergy, writes Tim McGirk in New Delhi

MUSLIM extremists in Bangladesh are renewing their demand that Taslima Nasreen, the feminist and writer, be arrested and executed for blasphemy.

Ms Nasreen, 31, already had one fatwa - an Islamic pronouncement that she deserves to die - on her head for her criticism of the way Muslim women are treated in Bangladesh. Now she has two. The latest came after she was quoted in the Indian press, erroneously, she later claimed, as saying that 'the Koran should be revised thoroughly' in regard to women's rights.

The reaction in Bangladesh was furious. A respected cleric, Moulana Amini, chairman of the Bangladesh Ulema Committee, said that her comments were even more 'filthy' than those made by Salman Rushdie, who faces a fatwa from Iranian mullahs. The cleric demanded the arrest and execution of Ms Nasreen, who has 24-hour police protection around her flat on the ninth storey of a Dhaka high-rise.

Over 5,000 militants of the right-wing Jamiat Islami party marched through Dhaka's streets last week and unfurled a banner that read: 'We demand hanging of those who blaspheme the Holy Prophet and Islam.'

The party leaders warned that unless Ms Nasreen is jailed, they will stir up unrest against Bangladesh's Prime Minister, Begum Khaleda Zia. An Islamic party leader, Azharul Islam, described Ms Nasreen as 'an apostate appointed by imperialist forces to vilify Islam'.

Ms Nasreen may be acting out of bravado or navete. She relishes publicity, and the controversy coincides with the publication of her novel, Lajja (Shame), in English and French. When she tries to cool the anger of the Islamic clergy, her choice of phrase can be unwise.

In a letter to the Calcutta daily, the Statesman, Ms Nasreen complained that her remarks on the Koran had been misquoted.

But she added: 'I hold the Koran, the Vedas, the Bible, and all such religious texts determining the lives of their followers, as out of place and out of time . . . We have to move beyond these ancient texts if we want progress.'

The clerics found this statement even more blasphemous than the first misquotation. Death by hanging, they said, was the only possible punishment for her.

Many admirers who applauded her descriptions of the abuses suffered by women in Bangladesh are worried that, with her barbs against the Koran, she has strayed too far. The hatred she has aroused among the clergy will not cool quickly.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Voices
An easy-peel potato; Dave Hax has come up with an ingenious method in food preparation
voicesDave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
News
i100
Arts and Entertainment
Jay Z has placed a bet on streaming being the future for music and videos
music
Arts and Entertainment
Festival-goers soak up the atmosphere at Glastonbury
music
News
Japan's population is projected to fall dramatically in the next 50 years (Wikimedia)
news
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Project Implementation Executive

£18000 - £23000 per annum: Recruitment Genius: They work with major vehicle ma...

Recruitment Genius: Chiropractic Assistant

£16500 per annum: Recruitment Genius: A Chiropractic Assistant is needed in a ...

Recruitment Genius: Digital Account Executive - Midlands

£18000 - £26000 per annum: Recruitment Genius: They work with major vehicle ma...

Recruitment Genius: Web Developer

£28000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: This company provides coaching ...

Day In a Page

NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

Who's monitoring the outsourced NHS services?

A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

How do Greeks feel about Syriza?

Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

The wars that come back to haunt us

David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

Too busy to surf? Head to The Pool

A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders
Heston Blumenthal to cook up a spice odyssey for British astronaut manning the International Space Station

UK's Major Tum to blast off on a spice odyssey

Nothing but the best for British astronaut as chef Heston Blumenthal cooks up his rations
John Harrison's 'longitude' clock sets new record - 300 years on

‘Longitude’ clock sets new record - 300 years on

Greenwich horologists celebrate as it keeps to within a second of real time over a 100-day test
Fears in the US of being outgunned in the vital propaganda wars by Russia, China - and even Isis - have prompted a rethink on overseas broadcasters

Let the propaganda wars begin - again

'Accurate, objective, comprehensive': that was Voice of America's creed, but now its masters want it to promote US policy, reports Rupert Cornwell
Why Japan's incredible long-distance runners will never win the London Marathon

Japan's incredible long-distance runners

Every year, Japanese long-distance runners post some of the world's fastest times – yet, come next weekend, not a single elite competitor from the country will be at the London Marathon
Why does Tom Drury remain the greatest writer you've never heard of?

Tom Drury: The quiet American

His debut was considered one of the finest novels of the past 50 years, and he is every bit the equal of his contemporaries, Jonathan Franzen, Dave Eggers and David Foster Wallace
You should judge a person by how they peel a potato

You should judge a person by how they peel a potato

Dave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
Beige is back: The drab car colours of the 1970s are proving popular again

Beige to the future

Flares and flounce are back on catwalks but a revival in ’70s car paintjobs was a stack-heeled step too far – until now
Bill Granger recipes: Our chef's dishes highlight the delicate essence of fresh cheeses

Bill Granger cooks with fresh cheeses

More delicate on the palate, milder, fresh cheeses can also be kinder to the waistline
Aston Villa vs Liverpool: 'This FA Cup run has been wonderful,' says veteran Shay Given

Shay Given: 'This FA Cup run has been wonderful'

The Villa keeper has been overlooked for a long time and has unhappy memories of the national stadium – but he is savouring his chance to play at Wembley
Timeless drama of Championship race in league of its own - Michael Calvin

Michael Calvin's Last Word

Timeless drama of Championship race in league of its own