Islamists seek to hang Dhaka's feminist gadfly: Writer's barbs about Koran have infuriated the clergy, writes Tim McGirk in New Delhi

MUSLIM extremists in Bangladesh are renewing their demand that Taslima Nasreen, the feminist and writer, be arrested and executed for blasphemy.

Ms Nasreen, 31, already had one fatwa - an Islamic pronouncement that she deserves to die - on her head for her criticism of the way Muslim women are treated in Bangladesh. Now she has two. The latest came after she was quoted in the Indian press, erroneously, she later claimed, as saying that 'the Koran should be revised thoroughly' in regard to women's rights.

The reaction in Bangladesh was furious. A respected cleric, Moulana Amini, chairman of the Bangladesh Ulema Committee, said that her comments were even more 'filthy' than those made by Salman Rushdie, who faces a fatwa from Iranian mullahs. The cleric demanded the arrest and execution of Ms Nasreen, who has 24-hour police protection around her flat on the ninth storey of a Dhaka high-rise.

Over 5,000 militants of the right-wing Jamiat Islami party marched through Dhaka's streets last week and unfurled a banner that read: 'We demand hanging of those who blaspheme the Holy Prophet and Islam.'

The party leaders warned that unless Ms Nasreen is jailed, they will stir up unrest against Bangladesh's Prime Minister, Begum Khaleda Zia. An Islamic party leader, Azharul Islam, described Ms Nasreen as 'an apostate appointed by imperialist forces to vilify Islam'.

Ms Nasreen may be acting out of bravado or navete. She relishes publicity, and the controversy coincides with the publication of her novel, Lajja (Shame), in English and French. When she tries to cool the anger of the Islamic clergy, her choice of phrase can be unwise.

In a letter to the Calcutta daily, the Statesman, Ms Nasreen complained that her remarks on the Koran had been misquoted.

But she added: 'I hold the Koran, the Vedas, the Bible, and all such religious texts determining the lives of their followers, as out of place and out of time . . . We have to move beyond these ancient texts if we want progress.'

The clerics found this statement even more blasphemous than the first misquotation. Death by hanging, they said, was the only possible punishment for her.

Many admirers who applauded her descriptions of the abuses suffered by women in Bangladesh are worried that, with her barbs against the Koran, she has strayed too far. The hatred she has aroused among the clergy will not cool quickly.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Cleaner

£15000 - £16500 per annum: Recruitment Genius: If you've got first class custo...

Recruitment Genius: Mobile Applications Developer / Architect - iOS and Android

Negotiable: Recruitment Genius: This is a great opportunity to join a medium s...

Recruitment Genius: Telesales Account Executive - £40K OTE

£11830 - £40000 per annum: Recruitment Genius: Working in a friendly, sales ta...

Recruitment Genius: Web Designer

£15000 - £27000 per annum: Recruitment Genius: One of the UK's leading web des...

Day In a Page

John Palmer: 'Goldfinger' of British crime was murdered, say police

Murder of the Brink’s-MAT mastermind

'Goldfinger' of British crime's life ended in a blaze of bullets, say police
Forget little green men - aliens will look like humans, says Cambridge University evolution expert

Forget little green men

Leading evolutionary biologist says aliens will look like humans
The Real Stories of Migrant Britain: An Algerian scientist adjusts to life working in a kebab shop

The Real Stories of Migrant Britain

An Algerian scientist struggles to adjust to her new life working in a Scottish kebab shop
Bodyworlds museum: Dr Gunther von Hagens has battled legal threats, Parkinson's disease, and the threat of bankruptcy

Dying dream of Doctor Death

Dr Gunther von Hagens has battled legal threats, Parkinson's disease, and the threat of bankruptcy
UK heatwave: Temperature reaches 39.8 degrees on Central Line - the sweatiest place in London

39.8 degrees recorded on Tube

There's hot (London) and too damn hot (the Underground). Simon Usborne braved the Central line to discover what its passengers suffer
Kitchens go hi-tech: From robot chefs to recipe-shopping apps, computerised cooking is coming

Computerised cooking is coming

From apps that automatically make shopping lists from your recipe books to smart ovens and robot chefs, Kevin Maney rounds up innovations to make your mouth water
Jessie Cave interview: The Harry Potter star has published a feminist collection of cartoons

Jessie Cave's feminist cartoons

The Harry Potter star tells Alice Jones how a one-night stand changed her life
Football Beyond Borders: Even the most distruptive pupils score at homework club

Education: Football Beyond Borders

Add football to an after-school homework club, and even the naughtiest boys can score
10 best barbecue books

Fire up the barbie: 10 best barbecue books

We've got Bibles to get you grilling and smoking like a true south American pro
Wimbledon 2015: Nick Bollettieri - Junk balls and chop and slice are only way 5ft 1in Kurumi Nara can live with Petra Kvitova’s power

Nick Bollettieri's Wimbledon Files

Junk balls and chop and slice are only way 5ft 1in Kurumi Nara can live with Petra Kvitova’s power
Ron Dennis exclusive: ‘This is one of the best McLaren teams ever – we are going to do it’

‘This is one of the best McLaren teams ever – we are going to do it’

Ron Dennis shrugs off a poor start to the season in an exclusive interview, and says the glory days will come back
Seifeddine Rezgui: What motivated a shy student to kill 38 holidaymakers in Tunisia?

Making of a killer

What motivated a shy student to kill 38 holidaymakers in Tunisia?
UK Heatwave: Temperatures on the tube are going to exceed the legal limit for transporting cattle

Just when you thought your commute couldn't get any worse...

Heatwave will see temperatures on the Tube exceed legal limit for transporting cattle
Exclusive - The Real Stories of Migrant Britain: Swapping Bucharest for London

The Real Stories of Migrant Britain

Meet the man who swapped Romania for the UK in a bid to provide for his family, only to discover that the home he left behind wasn't quite what it seemed
Cheaper energy on the way, but it's not all sunshine and rainbows

Cheaper energy on the way, but it's not all sunshine and rainbows

Solar power will help bring down electricity prices over the next five years, according to a new report. But it’s cheap imports of ‘dirty power’ that will lower them the most