Islamists seek to hang Dhaka's feminist gadfly: Writer's barbs about Koran have infuriated the clergy, writes Tim McGirk in New Delhi

MUSLIM extremists in Bangladesh are renewing their demand that Taslima Nasreen, the feminist and writer, be arrested and executed for blasphemy.

Ms Nasreen, 31, already had one fatwa - an Islamic pronouncement that she deserves to die - on her head for her criticism of the way Muslim women are treated in Bangladesh. Now she has two. The latest came after she was quoted in the Indian press, erroneously, she later claimed, as saying that 'the Koran should be revised thoroughly' in regard to women's rights.

The reaction in Bangladesh was furious. A respected cleric, Moulana Amini, chairman of the Bangladesh Ulema Committee, said that her comments were even more 'filthy' than those made by Salman Rushdie, who faces a fatwa from Iranian mullahs. The cleric demanded the arrest and execution of Ms Nasreen, who has 24-hour police protection around her flat on the ninth storey of a Dhaka high-rise.

Over 5,000 militants of the right-wing Jamiat Islami party marched through Dhaka's streets last week and unfurled a banner that read: 'We demand hanging of those who blaspheme the Holy Prophet and Islam.'

The party leaders warned that unless Ms Nasreen is jailed, they will stir up unrest against Bangladesh's Prime Minister, Begum Khaleda Zia. An Islamic party leader, Azharul Islam, described Ms Nasreen as 'an apostate appointed by imperialist forces to vilify Islam'.

Ms Nasreen may be acting out of bravado or navete. She relishes publicity, and the controversy coincides with the publication of her novel, Lajja (Shame), in English and French. When she tries to cool the anger of the Islamic clergy, her choice of phrase can be unwise.

In a letter to the Calcutta daily, the Statesman, Ms Nasreen complained that her remarks on the Koran had been misquoted.

But she added: 'I hold the Koran, the Vedas, the Bible, and all such religious texts determining the lives of their followers, as out of place and out of time . . . We have to move beyond these ancient texts if we want progress.'

The clerics found this statement even more blasphemous than the first misquotation. Death by hanging, they said, was the only possible punishment for her.

Many admirers who applauded her descriptions of the abuses suffered by women in Bangladesh are worried that, with her barbs against the Koran, she has strayed too far. The hatred she has aroused among the clergy will not cool quickly.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: UX Consultant

£35000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: You will be working with a 8 st...

Recruitment Genius: Part-time Editor

£8000 - £12000 per annum: Recruitment Genius: A unique opportunity has arisen ...

Recruitment Genius: Field Sales Executive

Negotiable: Recruitment Genius: An exceptional opportunity has arisen for a pa...

Recruitment Genius: Kitchen and Bathroom Installers

£18000 - £20000 per annum: Recruitment Genius: This provider of designer kitch...

Day In a Page

Orthorexia nervosa: How becoming obsessed with healthy eating can lead to malnutrition

Orthorexia nervosa

How becoming obsessed with healthy eating can lead to malnutrition
Lady Chatterley is not obscene, says TV director

Lady Chatterley’s Lover

Director Jed Mercurio on why DH Lawrence's novel 'is not an obscene story'
Farmers in tropical forests are training ants to kill off bigger pests

Set a pest to catch a pest

Farmers in tropical forests are training ants to kill off bigger pests
Mexico: A culture that celebrates darkness as an essential part of life

The dark side of Mexico

A culture that celebrates darkness as an essential part of life
Being sexually assaulted was not your fault, Chrissie Hynde. Don't tell other victims it was theirs

Being sexually assaulted was not your fault, Chrissie Hynde

Please don't tell other victims it was theirs
A nap a day could save your life - and here's why

A nap a day could save your life

A midday nap is 'associated with reduced blood pressure'
If men are so obsessed by sex, why do they clam up when confronted with the grisly realities?

If men are so obsessed by sex...

...why do they clam up when confronted with the grisly realities?
The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3

Jon Thoday and Richard Allen-Turner

The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3
The bathing machine is back... but with a difference

Rolling in the deep

The bathing machine is back but with a difference
Part-privatised tests, new age limits, driverless cars: Tories plot motoring revolution

Conservatives plot a motoring revolution

Draft report reveals biggest reform to regulations since driving test introduced in 1935
The Silk Roads that trace civilisation: Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places

The Silk Roads that trace civilisation

Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places
House of Lords: Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled

The honours that shame Britain

Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled
When it comes to street harassment, we need to talk about race

'When it comes to street harassment, we need to talk about race'

Why are black men living the stereotypes and why are we letting them get away with it?
International Tap Festival: Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic

International Tap Festival comes to the UK

Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic
War with Isis: Is Turkey's buffer zone in Syria a matter of self-defence – or just anti-Kurd?

Turkey's buffer zone in Syria: self-defence – or just anti-Kurd?

Ankara accused of exacerbating racial division by allowing Turkmen minority to cross the border