Japan rejects professor's fight for freedom of speech

Richard Lloyd Parry

Tokyo

"What country does he think he comes from? He's a twisted Japanese," barked the man with the Rising Sun headband. "If he's as holy as Jesus Christ why doesn't he go to America and tell them about the massacre they carried out in Hiroshima?" On the other side of the road, next to the Supreme Court, was another group of demonstrators, with a different point of view. "He's a hero," said one old man. "So many Japanese of my generation refused to face up to the truth of what happened in the war. But thanks to the professor, no one can do that anymore."

Both had cause for satisfaction when the man in question walked out of the courtroom. Yesterday, the epic struggle of Professor Saburo Ienaga, who took on the Japanese government on the issue of school textbook censorship, came to the end in a mixture of victory and defeat.

"Almost no one wins a lawsuit against the government," Professor Ienaga once said. "I did not start this thinking I could win." But over the course of 32 years he has done more than anyone to highlight the issue of censorship and the way in which Japan's educators teach their own history.

It began in 1965 when Professor Ienaga, now a frail 83, brought a case against the Ministry of Education over a school textbook which he had written. All such texts must be screened by the ministry for factual errors and what it perceives as bias. In practice, according to the professor and his supporters, the process serves to eliminate from the education of children important historical facts highlighting the dark side of Japan's past, especially the atrocities perpetrated by its troops during wartime.

In three separate cases, fought to the bitter end over three decades, the professor has contested dozens of examples of this screening, and won only four. Four years ago, the ministry was judged to be wrong when it asked Professor Ienaga to alter a reference to the Nanking massacre, and to delete a reference to rapes perpetrated by Imperial soldiers on the startling grounds that "it is common throughout the world for troops to rape women during wartime". Yesterday, in a three-to-two ruling, the Supreme Court also acknowledged the existence of Unit 731, a notorious secret operation which infected Chinese prisoners with bubonic plague and dissected their bodies while they were still alive. For these victories, Professor Ienaga has won token damages of 400,000 yen (pounds 2,100).

But the court rejected his claim that textbook screening is itself unconstitutional, a violation of freedom of speech and education. Dozens of other examples of interference have over the years been upheld. The ministry's sensitivities are not limited to Japanese atrocities, but to implicit criticism of the Imperial family, and of government policies in general. A reference to the effects on forests of Japan's massive timber imports had to be watered down, and at one point the ministry seemed to be defending not just Japan's war conduct but war itself. The photograph of a mutilated war veteran with prostheses instead of arms and legs, conveyed, it complained, "an excessively negative impression of war".

Despite his partial defeat, in his ninth decade Professor Ienaga does not plan to begin any more legal battles. But the controversies over the textbooks is hotter than ever. In Yokohama, another author is in the midst of a similar case. Meanwhile, support is growing among conservative MPs and right-wing academics for a movement objecting to the "masochistic" history favoured by the professor. "This is the end of the professor's case, but the movement goes on," said Norifumi Tateishi, one of the professor's lawyers."The effort will be continued by supporters, textbook writers, teachers, students, publishers, academics."

Arts and Entertainment
books
Voices
Caustic she may be, but Joan Rivers is a feminist hero, whether she likes it or not
voicesShe's an inspiration, whether she likes it or not, says Ellen E Jones
Arts and Entertainment
The Doctor and the Dalek meet
tvReview: Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Sport
Diego Costa
footballEverton 3 Chelsea 6: Diego Costa double has manager purring
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Life and Style
3D printed bump keys can access almost any lock
techSoftware needs photo of lock and not much more
Arts and Entertainment
The 'three chords and the truth gal' performing at the Cornbury Music Festival, Oxford, earlier this summer
music... so how did she become country music's hottest new star?
Life and Style
The spy mistress-general: A lecturer in nutritional therapy in her modern life, Heather Rosa favours a Byzantine look topped off with a squid and a schooner
fashionEurope's biggest steampunk convention heads to Lincoln
News
Dr Alice Roberts in front of a
peopleAlice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
News
i100
Arts and Entertainment
Star turns: Montacute House
tv
News
i100Steve Carell selling chicken, Tina Fey selling saving accounts and Steve Colbert selling, um...
Arts and Entertainment
Unsettling perspective: Iraq gave Turner a subject and a voice (stock photo)
booksBrian Turner's new book goes back to the bloody battles he fought in Iraq
News
The Digicub app, for young fans
advertisingNSPCC 'extremely concerned'
News
i100
Arts and Entertainment
Some of the key words and phrases to remember
booksA user's guide to weasel words
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Junior SQL DBA (SQL Server 2012, T-SQL, SSIS) London - Finance

£30000 - £33000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: Junior SQL DBA...

C# Web Developer (ASP.NET, JavaScript, MVC-4, HTML5) London

£35000 - £45000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: C# Web Develop...

Senior Data Scientist (Data Mining, RSPSS, R, AI, CPLEX, SQL)

£60000 - £70000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: Senior Data Sc...

Law Costs

Highly Attractive Salary: Austen Lloyd: BRISTOL - This is a very unusual law c...

Day In a Page

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

The model for a gadget launch

Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

She's done pretty well, for a boffin without a beard

Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

Get well soon, Joan Rivers

She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

A fresh take on an old foe

Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Fashion walks away from the celebrity runway show

Fashion walks away from the celebrity runway show

As the collections start, fashion editor Alexander Fury finds video and the internet are proving more attractive
Meet the stars of TV's Wolf Hall... and it's not the cast of the Tudor trilogy

Meet the stars of TV's Wolf Hall...

... and it's not the cast of the Tudor trilogy
Weekend at the Asylum: Europe's biggest steampunk convention heads to Lincoln

Europe's biggest steampunk convention

Jake Wallis Simons discovers how Victorian ray guns and the martial art of biscuit dunking are precisely what the 21st century needs
Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Lying is dangerous and unnecessary. A new book explains the strategies needed to avoid it. John Rentoul on the art of 'uncommunication'
Daddy, who was Richard Attenborough? Was the beloved thespian the last of the cross-generation stars?

Daddy, who was Richard Attenborough?

The atomisation of culture means that few of those we regard as stars are universally loved any more, says DJ Taylor
She's dark, sarcastic, and bashes life in Nowheresville ... so how did Kacey Musgraves become country music's hottest new star?

Kacey Musgraves: Nashville's hottest new star

The singer has two Grammys for her first album under her belt and her celebrity fans include Willie Nelson, Ryan Adams and Katy Perry
American soldier-poet Brian Turner reveals the enduring turmoil that inspired his memoir

Soldier-poet Brian Turner on his new memoir

James Kidd meets the prize-winning writer, whose new memoir takes him back to the bloody battles he fought in Iraq
Aston Villa vs Hull match preview: Villa were not surprised that Ron Vlaar was a World Cup star

Villa were not surprised that Vlaar was a World Cup star

Andi Weimann reveals just how good his Dutch teammate really is
Bill Granger recipes: Our chef ekes out his holiday in Italy with divine, simple salads

Bill Granger's simple Italian salads

Our chef presents his own version of Italian dishes, taking in the flavours and produce that inspired him while he was in the country
The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

If supporters begin to close bank accounts, switch broadband suppliers or shun satellite sales, their voices will be heard. It’s time for revolution