Law Report: Headstone words not permitted: Re Holy Trinity, Freckleton; Consistory Court of the Diocese of Blackburn (Chancellor Judge John Bullimore), 28 July 1994.

The decision of a Chancellor of a particular diocese refusing to permit an inscription on a memorial in a churchyard in the diocese provided a guideline for the churchyards in the diocese but would not bind Chancellors in other dioceses.

Judge John Bullimore dismissed a petition by Charles Peter Martin Brown and Wendy Brown for permission to erect a headstone in the churchyard of Holy Trinity, Freckleton, with an inscription including the words 'A devoted and much loved husband, dad and grandad'.

The incumbent, the Rev Stephen Brian refused to sanction the words 'dad' and 'grandad' as being unsuitable. He relied on the Chancellor's Regulations relating to churchyards, the Churchyards Handbook and his policy since 1991. The petitioners pointed to other memorials bearing similar words in the churchyard. They contended that the words had stood the test of time and were important to the family because they expressed close family relationships.

The parties were not represented; solicitors for the Dioceson Registrar were Roebucks, Blackburn.

CHANCELLOR JUDGE JOHN BULLIMORE said that Regulations for the placing of a memorial had been widespread for at least 30 years. The regulations were designed to encourage good policy and practice and defined what memorials the parish priest might himself authorise. If he declined to give his permission, the applicants could seek the Chancellor's permission.

The decision in this particular application could not have widespread impact. Its scope was limited. It bound the applicants and the incumbent. It provided a guideline for this churchyard and was some indication for other churchyards within the diocese. Other Chancellors dealt with applications in the other dioceses.

Any decision of the Chancellor about a particular memorial in any diocese had to be made on a judgement of all the relevant circumstances, including what had in fact been permitted previously by the incumbent or his predecessors. What was inappropriate in one location, for example highly polished black granite, could be allowed in one churchyard if over the years a considerable number had been introduced there.

The current third edition of the Churchyard's Handbook said that 'an epitaph is a public document and not a cosy one . . . Nicknames or pet names . . . would carry overtones . . . unsuitable for the resting place of Christian men and women.'

Mr Brian had sought to be faithful to the policy in the regulations and handbook. To go back on that would cause renewed upset with those families whose requests for similar wording had been refused, and would leave him in the position of not knowing if a line could be drawn.

It could not plausibly be argued that the use of 'father/grandfather' or similar expressions on a memorial were to be taken as any indication of cool or unaffectionate relationships within a family. It was not necessary to use the familiar terms in order to express familiar and customary feelings and affections.

If the argument was to use the word used in the family, it was impossible to allow dad/grandad or mum/grandma without equally allowing other words like 'mom', or 'mam' or 'da'. To allow 'dad/grandad' in this churchyard now would destroy the policy Mr Brian had followed for the last three years. Some exceptions had been allowed but only to avoid added incongruity on earlier memorials which had used the familiar terms.

The petition must be dismissed.

Suggested Topics
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Sales Executive or Senior Sales Executive - B2B Exhibitions

£18000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: A Sales Executive or Senior Sal...

Recruitment Genius: Head of Support Services

£40000 - £55000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: Warehouse Team Leader

£22000 per annum: Recruitment Genius: This industry leading company produces h...

Recruitment Genius: Business Development Manager / Sales - OTE £40,000

£20000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: This IT provider for the educat...

Day In a Page

The Silk Roads that trace civilisation: Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places

The Silk Roads that trace civilisation

Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places
House of Lords: Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled

The honours that shame Britain

Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled
When it comes to street harassment, we need to talk about race

'When it comes to street harassment, we need to talk about race'

Why are black men living the stereotypes and why are we letting them get away with it?
International Tap Festival: Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic

International Tap Festival comes to the UK

Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic
War with Isis: Is Turkey's buffer zone in Syria a matter of self-defence – or just anti-Kurd?

Turkey's buffer zone in Syria: self-defence – or just anti-Kurd?

Ankara accused of exacerbating racial division by allowing Turkmen minority to cross the border
Doris Lessing: Acclaimed novelist was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show

'A subversive brothel keeper and Communist'

Acclaimed novelist Doris Lessing was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show
Big Blue Live: BBC's Springwatch offshoot swaps back gardens for California's Monterey Bay

BBC heads to the Californian coast

The Big Blue Live crew is preparing for the first of three episodes on Sunday night, filming from boats, planes and an aquarium studio
Austin Bidwell: The Victorian fraudster who shook the Bank of England with the most daring forgery the world had known

Victorian fraudster who shook the Bank of England

Conman Austin Bidwell. was a heartless cad who carried out the most daring forgery the world had known
Car hacking scandal: Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked

Car hacking scandal

Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked
10 best placemats

Take your seat: 10 best placemats

Protect your table and dine in style with a bold new accessory
Ashes 2015: Alastair Cook not the only one to be caught in The Oval mindwarp

Cook not the only one to be caught in The Oval mindwarp

Aussie skipper Michael Clarke was lured into believing that what we witnessed at Edgbaston and Trent Bridge would continue in London, says Kevin Garside
Can Rafael Benitez get the best out of Gareth Bale at Real Madrid?

Can Benitez get the best out of Bale?

Back at the club he watched as a boy, the pressure is on Benitez to find a winning blend from Real's multiple talents. As La Liga begins, Pete Jenson asks if it will be enough to stop Barcelona
Athletics World Championships 2015: Beijing witnesses new stage in the Jessica Ennis-Hill and Katarina Johnson-Thompson heptathlon rivalry

Beijing witnesses new stage in the Jess and Kat rivalry

The last time the two British heptathletes competed, Ennis-Hill was on the way to Olympic gold and Johnson-Thompson was just a promising teenager. But a lot has happened in the following three years
Jeremy Corbyn: Joining a shrewd operator desperate for power as he visits the North East

Jeremy Corbyn interview: A shrewd operator desperate for power

His radical anti-austerity agenda has caught the imagination of the left and politically disaffected and set a staid Labour leadership election alight
Isis executes Palmyra antiquities chief: Defender of ancient city's past was killed for protecting its future

Isis executes Palmyra antiquities chief

Robert Fisk on the defender of the ancient city's past who was killed for protecting its future