Letter to lover spells trouble for Winnie

WINNIE MANDELA'S persistent denial of accusations that she misappropriated African National Congress funds and had an affair with a young lawyer were contradicted yesterday by publication in the South African press of a letter she wrote to her lover.

The letter, dated 17 March and signed 'It's me', reveals how Mrs Mandela's relationship with Dali Mpofu - who at 30 is about half her age - helped wreck her marriage to Nelson Mandela. It discloses that at one point Mr Mandela, whom she calls by his family nickname 'Tata', refused to speak to her for five months because of the affair. The letter was authenticated using a copy of her handwriting.

Mrs Mandela lays bare her obsession with Mr Mpofu, who was part of her defence team during her trial for the kidnap and assault of a child activist and who later worked in the ANC's social-welfare department, which she headed.

Mrs Mandela refers to the mother of his child as a 'white hag' and accuses him of betraying her (Mrs Mandela) by 'running around fucking at the slightest emotional excuse'.

'The only time you have time to talk to me is about women ofeba nabo (a Xhosa term meaning 'women you are having sex with'), as you are doing right now. You are supposed to care so much for me that the fact that I haven't been speaking to Tata for five months now over you is no longer your concern.

'I keep telling you the situation is deteriorating at home, you are not bothered because you are satisfying yourself every night with a woman,' the letter said, adding: 'I won't be your bloody fool, Dali'.

Less than a month later, Mr Mandela announced his separation from his wife.

But it is likely to be a later section of the letter that Mrs Mandela will have most cause to regret. She admits giving 160,000 rand (about pounds 30,000) to Mr Mpofu, and talks of her fear of an investigation into the accounts of the social welfare department of the ANC.

'You think you can just wish away certain things Dali, not with me. I tell you I'm in trouble with the Simmonds Street a/c which reflects over R160,000 drawn over a period for you. You don't even bother to check how we can overcome this. I tell you (ANC lawyer Ismael) Ayob has been sent by Tata to get an accountant to investigate my a/c. I tell you Ntombi (a woman in the ANC welfare department) is gossiping about the cheques we used to ask her to cash in the name of the Dept and how I gave you all that money,' the letter says.

Two months later the ANC said it was investigating alleged fraud involving 400,000 rand while Mrs Mandela and Mr Mpofu were running the department. In May, Mr Mpofu was sacked by the ANC after Mrs Mandela resigned from the welfare department. He is suing for wrongful dismissal.

The newspapers which published the letter - the Sunday Star and the Sunday Times - said both people declined opportunities to comment.

Yesterday, telephone calls to Mrs Mandela's Soweto home were not answered, and Mr Mpofu's home number was not listed.

The ANC's information chief, Pallo Jordan, declined to comment on the letter other than to suggest it had been intercepted and leaked by government intelligence officials. However, there is no shortage of candidates within the ANC if the organisation wants to consider Mrs Mandela's other enemies.

The Zulu leader, Mangosuthu Buthelezi, called on Inkatha's youth wing to 'stop the ANC in its tracks' after the murder of 10 Inkatha supporters on Friday. Chief Buthelezi said the ANC was obsessed with seizing power. He subsequently denied that he was advocating violence.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
News
Details of the self-cleaning coating were published last night in the journal Science
science
News
Approved Food sell products past their sell-by dates at discounted prices
i100
News
Life-changing: Simone de Beauvoir in 1947, two years before she wrote 'The Second Sex', credited as the starting point of second wave feminism
peopleHer seminal feminist polemic, The Second Sex, has been published in short-form to mark International Women's Day
News
i100
Arts and Entertainment
The beat is on: Alfred Doda, Gjevat Kelmendi and Orli Shuka in ‘Hyena’
filmReview: Hyena takes corruption and sleaziness to a truly epic level
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Finance Assistant / Credit Controller

£16000 - £18000 per annum: Recruitment Genius: They are an award-winning digit...

Ashdown Group: Senior VMware Platform Engineer - VMware / SAN / Tier3 DC

£45000 - £55000 per annum + benefits: Ashdown Group: Senior VMware Platform En...

Recruitment Genius: Purchasing Assistant

£10000 - £16000 per annum: Recruitment Genius: A distributor of specialist ele...

Recruitment Genius: Sales Ledger Assistant

£17000 - £19000 per annum: Recruitment Genius: A distributor of specialist ele...

Day In a Page

Homeless Veterans campaign: Donations hit record-breaking £1m target after £300,000 gift from Lloyds Bank

Homeless Veterans campaign

Donations hit record-breaking £1m target after huge gift from Lloyds Bank
Flight MH370 a year on: Lost without a trace – but the search goes on

Lost without a trace

But, a year on, the search continues for Flight MH370
Germany's spymasters left red-faced after thieves break into brand new secret service HQ and steal taps

Germany's spy HQ springs a leak

Thieves break into new €1.5bn complex... to steal taps
International Women's Day 2015: Celebrating the whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Simone de Beauvoir's seminal feminist polemic, 'The Second Sex', has been published in short-form for International Women's Day
Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Why would I want to employ someone I’d be happy to have as my boss, asks Simon Kelner
Confessions of a planespotter: With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent

Confessions of a planespotter

With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent. Sam Masters explains the appeal
Russia's gulag museum 'makes no mention' of Stalin's atrocities

Russia's gulag museum

Ministry of Culture-run site 'makes no mention' of Stalin's atrocities
The big fresh food con: Alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay

The big fresh food con

Joanna Blythman reveals the alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay
Virginia Ironside was my landlady: What is it like to live with an agony aunt on call 24/7?

Virginia Ironside was my landlady

Tim Willis reveals what it's like to live with an agony aunt on call 24/7
Paris Fashion Week 2015: The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp

Paris Fashion Week 2015

The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp
8 best workout DVDs

8 best workout DVDs

If your 'New Year new you' regime hasn’t lasted beyond February, why not try working out from home?
Paul Scholes column: I don't believe Jonny Evans was spitting at Papiss Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible

Paul Scholes column

I don't believe Evans was spitting at Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible
Miguel Layun interview: From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

Miguel Layun is a star in Mexico where he was criticised for leaving to join Watford. But he says he sees the bigger picture
Frank Warren column: Amir Khan ready to meet winner of Floyd Mayweather v Manny Pacquiao

Khan ready to meet winner of Mayweather v Pacquiao

The Bolton fighter is unlikely to take on Kell Brook with two superstar opponents on the horizon, says Frank Warren
War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable