Letter to lover spells trouble for Winnie

WINNIE MANDELA'S persistent denial of accusations that she misappropriated African National Congress funds and had an affair with a young lawyer were contradicted yesterday by publication in the South African press of a letter she wrote to her lover.

The letter, dated 17 March and signed 'It's me', reveals how Mrs Mandela's relationship with Dali Mpofu - who at 30 is about half her age - helped wreck her marriage to Nelson Mandela. It discloses that at one point Mr Mandela, whom she calls by his family nickname 'Tata', refused to speak to her for five months because of the affair. The letter was authenticated using a copy of her handwriting.

Mrs Mandela lays bare her obsession with Mr Mpofu, who was part of her defence team during her trial for the kidnap and assault of a child activist and who later worked in the ANC's social-welfare department, which she headed.

Mrs Mandela refers to the mother of his child as a 'white hag' and accuses him of betraying her (Mrs Mandela) by 'running around fucking at the slightest emotional excuse'.

'The only time you have time to talk to me is about women ofeba nabo (a Xhosa term meaning 'women you are having sex with'), as you are doing right now. You are supposed to care so much for me that the fact that I haven't been speaking to Tata for five months now over you is no longer your concern.

'I keep telling you the situation is deteriorating at home, you are not bothered because you are satisfying yourself every night with a woman,' the letter said, adding: 'I won't be your bloody fool, Dali'.

Less than a month later, Mr Mandela announced his separation from his wife.

But it is likely to be a later section of the letter that Mrs Mandela will have most cause to regret. She admits giving 160,000 rand (about pounds 30,000) to Mr Mpofu, and talks of her fear of an investigation into the accounts of the social welfare department of the ANC.

'You think you can just wish away certain things Dali, not with me. I tell you I'm in trouble with the Simmonds Street a/c which reflects over R160,000 drawn over a period for you. You don't even bother to check how we can overcome this. I tell you (ANC lawyer Ismael) Ayob has been sent by Tata to get an accountant to investigate my a/c. I tell you Ntombi (a woman in the ANC welfare department) is gossiping about the cheques we used to ask her to cash in the name of the Dept and how I gave you all that money,' the letter says.

Two months later the ANC said it was investigating alleged fraud involving 400,000 rand while Mrs Mandela and Mr Mpofu were running the department. In May, Mr Mpofu was sacked by the ANC after Mrs Mandela resigned from the welfare department. He is suing for wrongful dismissal.

The newspapers which published the letter - the Sunday Star and the Sunday Times - said both people declined opportunities to comment.

Yesterday, telephone calls to Mrs Mandela's Soweto home were not answered, and Mr Mpofu's home number was not listed.

The ANC's information chief, Pallo Jordan, declined to comment on the letter other than to suggest it had been intercepted and leaked by government intelligence officials. However, there is no shortage of candidates within the ANC if the organisation wants to consider Mrs Mandela's other enemies.

The Zulu leader, Mangosuthu Buthelezi, called on Inkatha's youth wing to 'stop the ANC in its tracks' after the murder of 10 Inkatha supporters on Friday. Chief Buthelezi said the ANC was obsessed with seizing power. He subsequently denied that he was advocating violence.

John Travolta is a qualified airline captain and employed the pilot with his company, Alto
people'That was the lowest I’d ever felt'
Life and Style
healthIt isn’t greasy. It doesn’t smell. And moreover, it costs nothing

Other places that have held independence referendums
Jonas Gutierrez (r) competes with Yaya Toure (l)

Newcastle winger reveals he has testicular cancer - and is losing his trademark long hair as a result

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Arts and Entertainment
Blossoming love: Colin Firth as Stanley and Emma Stone as Sophie, in 'Magic in the Moonlight'

Actors star in Woody Allen's 'Magic in the Moonlight'

peopleThe Times of India said actress should treat it as a 'compliment'
Arts and Entertainment
Maxine Peake plays Hamlet at Manchester's Royal Exchange
theatreReview: Maxine Peake brings emotional ferocity to Shakespeare's most starring part

Watch this commuter wage a one-man war against the Circle Line
We are phenomenally good at recognising faces; the study showed that humans have been selected to be unique and easily recognisable

Human faces unique 'because we don't recognise each other by smell'

Home body: Badger stays safe indoors
lifeShould we feel guilty about keeping cats inside?
A male driver reverses his Vauxhall Astra from a tow truck

Man's attempt to avoid being impounded heavily criticised

Arts and Entertainment
US pop diva Jennifer Lopez sang “Happy Birthday” to Gurbanguly Berdimuhamedow, president of Turkmenistan
musicCorporate gigs become key source of musicians' income
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'
filmsDaniel Craig believed to be donning skis as 007 for first time
The Guildhall School of Music and Drama is to offer a BA degree in Performance and Creative Enterprise

Arts and Entertainment
Pulp-fiction lover: Jarvis Cocker
booksJarvis Cocker on Richard Brautigan
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

IT Portfolio Analyst - Prince2

£45000 - £50000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: Our client, a glob...

Project Co-ordinator - Birmingham - Permanant

£20000 - £25000 Per Annum Plus excellent benefits: Clearwater People Solutions...

Head of Maths

Negotiable: Randstad Education Group: Head of Maths position at a prestigious ...

Trainee Recruitment Consultant - Birmingham - Huxley Associates

£18000 - £23000 per annum + Commission: SThree: Huxley Associates are currentl...

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week