News website confuses Obama satire with reality
Saturday 29 September 2012
A joke by the American satirical newspaper The Onion appears to have got lost in translation.
An Iranian news agency picked up – as fact – a story from the paper about a supposed survey showing an overwhelming majority of rural white Americans would rather vote for the Iranian President, Mahmoud Ahmadinejad, than the US President Barack Obama. But it was made up, like everything in the satirical newspaper.
The English-language service of Iran's semi-official Fars news agency re-published the story yesterday.
The Onion's editor, Will Tracy, put out a tongue-in-cheek statement saying: "The Onion ... commends the journalists at Iran's finest news source on their superb reportage."
Ryan Gosling granted temporary restraining order against a woman 'convinced she was his twin flame'
Jennifer Lawrence sings in new The Hunger Games: Mockingjay Pt 1 clip on YouTube
Anti-gay hate preacher accidentally tweets 4,000 followers cartoon clip of him 'confessing' to be a 'homosexual sodomite'
Woman opens professional cuddling shop – gets 10,000 customers in first week
Grayson Perry: London needs affordable housing because 'rich people don't create culture'
- 3 Woman opens professional cuddling shop – gets 10,000 customers in first week
- 4 Grayson Perry: London needs affordable housing because 'rich people don't create culture'
- 5 Kenya bus attack: Al-Shabaab militants kill 28 non-Muslims who failed to recite Koran
Voluntary Only - Expenses Reimbursed: Reach Volunteering: A trustee (company d...
£45000 - £65000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...
Negotiable: Recruitment Genius: This is an opportunity to join a successful an...
£25000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: A Digital Sales Account Manager...