Satire or Anti-Semitism? The cartoonist writes

On Sunday morning, as I listened to radio and TV news bulletins and leafed through the papers, one story stood out as a subject for the next day's cartoon: Ariel Sharon's attack on Gaza City. It was not the first time I had been prompted to criticise Sharon. But what stood out was the timing – the thought that the assault was not unconnected with the approaching Israeli election.

The task was to create an image illustrating that, although the missiles had been targeted at Gaza, the message was aimed squarely at the Israeli electorate. My starting-point was the newsreel pictures of helicopter gunships over the rubble of a Palestinian town. The first associated image that sprang to mind was of the helicopters and their blaring loudspeakers in Apocalypse Now. To me, the message they would be broadcasting was: "Vote Sharon".

There was clearly a gulf between our mundane experience and this more macabre form of electioneering, which could be exploited in a cartoon. The image of an estate car plastered in stickers, a loudhailer taped to the roof, supplanted these sinister aircraft. But one thing stood out that already had stock comic potential – the politician kissing babies. I wanted to find a darker equivalent to that.

My first idea was of Sharon puckering up to a child, revealing missile-like fangs. Then my thoughts progressed from biting to eating children, and immediately Goya's painting Saturn Devouring One of His Sons came to mind. Goya's picture has the power to shock that I thought the situation merited. By borrowing the image, I hoped to benefit from its associations; those who knew the classical myth of the Titan driven, by his fear of being supplanted by his children, to the insanity of devouring them, might draw some parallels.

Do I believe, or was I trying to suggest, that Sharon actually eats babies? Of course not – one of the other benefits of the borrowed image was that it was sited squarely in the field of allegory. My cartoon was intended as a caricature of a specific person, Sharon, in the guise of a figure from classical myth who, I hoped, couldn't be farther from any Jewish stereotype.

I also omitted certain things. I might have drawn Israeli insignia on the tank or helicopter to set the scene. But not only did I have no intention of being anti-Semitic; I had no desire to make an anti-Israel comment. At a time when the Israeli Labour party was offering the choice of a settlement, I sought only to target a man and a party I consider to be actively working against peace.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
News
ebooksNow available in paperback
News
The 67P/CG comet as seen from the Philae lander
scienceThe most important scientific breakthroughs of 2014
Arts and Entertainment
Ian McKellen as Gandalf in The Hobbit: The Battle Of The Five Armies
film
Sport
football
Arts and Entertainment
Sarah Koenig, creator of popular podcast Serial, which is to be broadcast by the BBC
tvReview: The secret to the programme's success is that it allows its audience to play detective
News
Ruby Wax has previously written about her mental health problems in her book Sane New World
people
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Sales Executives - OTE £60,000

£25000 - £60000 per annum: Recruitment Genius: Are you passionate about Custom...

Recruitment Genius: Care Workers Required - The London Borough of Bromley

£15000 per annum: Recruitment Genius: This homecare agency is based in Beckenh...

Recruitment Genius: Sales Executives - OTE £50,000

£25000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: Are you passionate about Custom...

Recruitment Genius: Sales Executives - OTE £50,000

£25000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: Are you passionate about Custom...

Day In a Page

Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie