Name game spells double trouble for Chirac family
Monday 15 April 1996
French parents are not allowed to register their children in both their surnames. They have to choose one of them, which is inscribed on the birth certificate and becomes the child's name in law. The child may add a name when he reaches the age of majority, but it will always be an addition "by custom and usage", never recognised as part of the legal name.
So was an exception made for petit Martin Rey-Chirac, a French MP wanted to know, and he put down a written question to that effect in parliament. "Is this," asked Jean-Louis Masson, the honourable member for Moselle, only half tongue-in-cheek, "a favour exclusive to descendants of French presidents while in power, or is it a change in the law from which every citizen will be able to benefit from now on?"
Mr Masson's interest in the matter stemmed from the fact that he has spent more than a decade trying to change the law to allow a child to take both its parents' names. (He is the father of three daughters and no sons.) Suddenly, the law seemed to have been changed de facto by the president.
Claudia Chirac, Martin's mother, is the president's younger daughter and his trusted public relations adviser. The child's father - whose identity was disclosed to the French public only a couple of months before the birth - is Thierry Rey, who won a judo gold medal for France at the 1980 Moscow Olympics and is now a television presenter.
Although the French media referred to Claudia Chirac through her pregnancy as a "thoroughly modern woman" who decided to have a child "all by herself", Mr Rey was frequently photographed with Claude and is named as the father on the birth certificate.
The answer to Mr Masson's question has now been provided. Martin, it emerges, was not made an exception after all; he was registered only under his mother's name. Until he is 18, he is for legal purposes plain Martin Chirac.
The misapprehension, it is said, derived from a French media report which said he had been "registered" with the double-barrelled name. If it had simply said that he would be "known as" Martin Rey-Chirac, not an eyebrow would have been raised. Still, at least Mr Masson may benefit from all the fuss: next time he tries to have the law amended, he may get a more sympathetic reception than hitherto.
Harry Potter actor suffered 'severe flu-like symptoms' on a flight from London to Orlando
Rap music mogul accused of running two men over in his truck
World cities ranked in terms of safety, food security and 'liveability'
First full-length look is finally here
"Oink! Oink! Hee hee hee!" First interview with the big-screen star
Biohacking group hopes technology will lead people to think about even more dystopian uses
The party's potential nominations read like a high school race for student body president
- 2 The awkward moment Sarah Palin raised $25,000 for Hillary Clinton's election campaign
- 3 Ball pool for adults opens in London
- 4 Amal Clooney gives excellent response to fashion question at European Court of Human Rights
- 5 Baldness could soon be treated using stem cells, scientists hope
Woman falls to her death as she celebrates marriage proposal at the edge of Ibiza cliff
Mia Khalifa: Pornhub star claims Drake sent her 'cringeworthy' naked photos on Instagram
Saudi preacher who 'raped and tortured' his five -year-old daughter to death is released after paying 'blood money'
The awkward moment Sarah Palin raised $25,000 for Hillary Clinton's election campaign
Ball pool for adults opens in London
9 reasons Greece's experiment with the radical left is doomed to failure
'We would evict Queen from Buckingham Palace and allocate her council house,' say Greens
Have we reached 'peak food'? Shortages loom as global production rates slow
Greece elections: Syriza and EU on collision course after election win for left-wing party
British grandmother Lindsay Sandiford faces execution by firing squad in Indonesia
Liberal Democrat minister defends comments suggesting immigration causes pub closures
£36000 per annum: Recruitment Genius: A Regional Gas Installation Manager is r...
£29000 - £31000 per annum: Recruitment Genius: A Domestic Gas Service and Brea...
Negotiable: Tradewind Recruitment: My client is a two form entry primary schoo...
Negotiable: Recruitment Genius: An opportunity has arisen for an Engineering M...