Out of Japan: Bare exploits embarrass old rivals

TOKYO - 'Dewi Sukarno nude book a smash success in Japan' was the headline of a Reuters story from Tokyo on 1 November. The next day the news agency's Jakarta bureau filed: 'Indonesians embarrassed by naked former first lady.' Sell-out in Tokyo, outrage in Jakarta.

Mrs Sukarno has been a reliable source of colourful controversy in Asia ever since the Japanese-born bar girl was married to Sukarno, Indonesia's first president, in 1962. But her latest adventure into photographic colour, revealing parts of her body undraped by a variety of Japanese kimonos and Indonesi an saris, has caused even more of a stir than when she broke a champagne glass into a female rival's face at a ski lodge in Aspen, Colorado, in the United States, last year. Her real-life exploits are beginning to make the creative imagination of authors like Jackie Collins seem almost redundant.

Behind the glamour and the scandal, however, is a small part of one of Asia's most important, if rarely remarked-upon, bilateral relationships: Japan and Indonesia. Both countries have it in their power to shut down the other's industry almost overnight, if they chose to do so. Japan gets most of its oil supplies from Indonesia (13 per cent) or from the Middle East through Indonesian sea lanes (70 per cent). It also gets 96 per cent of its plywood, more than half its natural gas and a variety of other raw materials from the tropical archipelago.

Indonesia for its part relies heavily on Japanese investment and technology. It has received more Japanese direct investment than any other Asian country. According to the Export-Import Bank of Japan, from 1951 to 1990, about 1,600 Japanese companies invested dollars 11.5bn ( pounds 7.5bn) in Indonesia, compared with dollars 9.8bn in Hong Kong and dollars 6.5bn in Singapore.

As intertwined as they are economically, they are at the same time worlds apart. Japan's per capita GNP, at dollars 36,000, is 60 times larger than that of Indonesia, at dollars 600. A meal for two in a Tokyo restaurant would keep a family in Jakarta in food for a month. It is across this gulf that Mrs Sukarno has been sparking like the two ter minals of an electricity generator. And while her book of nude photos, Shuga - Superior in Elegance, has become a best-seller in Japan's sen sation-hungry consumer market, it has become a source of national embarrassment in Indonesia and its circulation has been banned by the government.

'As she is not a born Indonesian it is understandable that she has an un-Indonesian way of thinking and different perceptions,' said the Jakarta Post in an editorial last week. Meanwhile Murdiono, State Secretary in the Indonesian government, said: 'It is a personal matter of the person concerned and there is no need to link it to her position as a former wife of the first Indonesian president.'

Mrs Sukarno was born Naoko Nemoto in Japan and was working as a hostess in the Copacabana nightclub in Tokyo when Sukarno met her. He was 58, married already, and renowned for his womanising across Asia. She was 19. Sukarno was smitten, renamed her Ratna Sari Dewi - the Essence of a Jewel of a Princess - and brought her back to Jakarta as his new wife and first lady.

What Sukarno did not realise was that his meeting with her was not a coincidence: in fact it had been set up by a Japanese businessman, Masao Kubo, who was later to use his connection with Mrs Sukarno to boost his company's commercial position in Indonesia. But she turned out to be more than just a secret weapon for a Japanese company: she quickly learnt how to make the system work for her as well and became involved in politics and business. However, in 1965, during the failed Communist coup that eventually toppled Sukarno and plunged the country into a frenzy of bloodletting, she was sent out of the country for her safety. She did not see Sukarno again until he was dying in 1970. Since then she has lived the high life in Paris and New York, with a spell in Jakarta in the 1980s. The champagne party incident last year, during which she broke a glass in the face of Victoria Osmena, the granddaughter of a past President of the Philippines, cost Mrs Sukarno five weeks in jail - and Ms Osmena 37 stitches.

Her latest dose of controversy costs just 4,800 yen ( pounds 30) and was photographed in Paris, Tokyo, Kyoto and Indonesia. 'I believe those who love and understand the arts will not blame me for posing nude,' she told a magazine interviewer days before the Indonesian attorney general banned the book. 'My late husband himself was an artist,' she said.

(Photograph omitted)

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
News
people
News
A mugshot of Ian Watkins released by South Wales Police following his guilty pleas
peopleBandmates open up about abuse
Sport
Javier Mascherano of Argentina tackles Arjen Robben of the Netherlands as he attempts a shot
world cup 2014
Arts and Entertainment
The successful ITV drama Broadchurch starring David Tenant and Olivia Coleman came to an end tonight
tv
Sport
Four ski officials in Slovenia have been suspended following allegations of results rigging
sportFour Slovenian officials suspended after allegations they helped violinist get slalom place
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

SAP Data Migration Consultant

competitive: Progressive Recruitment: My client, a FTSE 100 organisation are u...

Programme Support, Coms, Bristol, £300-350p/d

£300 - £350 per day + competitive: Orgtel: My client, a leading bank, is curre...

Linux Systems Administrator

£33000 per annum + pension, 25 days holiday: Ashdown Group: A highly successfu...

(Junior) IT Systems Administrator / Infrastructure Analyst

£28000 - £32000 per annum + pension, 25 days holiday: Ashdown Group: A highly ...

Day In a Page

A History of the First World War in 100 Moments: Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting
Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

In the final part of our series, Chris Green arrives in Glasgow - a host city struggling to keep the politics out of its celebration of sport
Out in the cold: A writer spends a night on the streets and hears the stories of the homeless

A writer spends a night on the streets

Rough sleepers - the homeless, the destitute and the drunk - exist in every city. Will Nicoll meets those whose luck has run out
Striking new stations, high-speed links and (whisper it) better services - the UK's railways are entering a new golden age

UK's railways are entering a new golden age

New stations are opening across the country and our railways appear to be entering an era not seen in Britain since the early 1950s
Conchita Wurst becomes a 'bride' on the Paris catwalk - and proves there is life after Eurovision

Conchita becomes a 'bride' on Paris catwalk

Alexander Fury salutes the Eurovision Song Contest winner's latest triumph
Pétanque World Championship in Marseilles hit by

Pétanque 'world cup' hit by death threats

This year's most acrimonious sporting event took place in France, not Brazil. How did pétanque get so passionate?
Whelks are healthy, versatile and sustainable - so why did we stop eating them in the UK?

Why did we stop eating whelks?

Whelks were the Victorian equivalent of the donor kebab and our stocks are abundant. So why do we now export them all to the Far East?
10 best women's sunglasses

In the shade: 10 best women's sunglasses

From luxury bespoke eyewear to fun festival sunnies, we round up the shades to be seen in this summer
Germany vs Argentina World Cup 2014: Lionel Messi? Javier Mascherano is key for Argentina...

World Cup final: Messi? Mascherano is key for Argentina...

No 10 is always centre of attention but Barça team-mate is just as crucial to finalists’ hopes
Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer knows she needs Glasgow joy on road to Rio

Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer needs Glasgow joy on road to Rio

18-year-old says this month’s Commonwealth Games are a key staging post in her career before time slips away
The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

The German people demand an end to the fighting
New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

New play reveals what Oscar Wilde said at trials

For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
Can scientists save the world's sea life from

Can scientists save our sea life?

By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

Richard III review

Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice