Out of Korea: Writing off the 'Red Threat'

SEOUL - Asia, on the whole, values stability over change. In the last 50 years change has brought with it horrendous bloodshed and suffering, from Japan's invasion of the mainland and China's bloody revolution to the wars in Vietnam and Cambodia, the Communist purges in Indonesia and the savage insurrections and counter- insurgencies in Malaysia, the Philippines, Thailand and Burma.

Most countries have got over their bloody pasts and established a degree of stability, although a few - Burma and Cambodia - are still a long way from this self- healing process. But nowhere has the recovery been more remarkable than in South Korea, which emerged from 35 years of Japanese colonialism only to be plunged into the Korean War, which left several million dead and a country so devastated that many ate grass and tree bark to fill their stomachs.

Today South Korea has Asia's most dynamic economy after Japan, and on first sight the scars of war and suffering are barely visible in its modern cities and industrialised landscape. In their determination to develop the economy and outperform Communist North Korea, South Korean governments have been keen to gloss over the legacy of individual suffering - both during the war and in the period of military dictatorship that followed.

But with the trend towards democracy - last week South Koreans elected their first civilian president in more than 30 years - and a growing confidence in its economic and military superiority over the north, the south is losing some of its paranoia. This has allowed some artists to take a more honest look at the past, and count the human costs of the tumultuous period of change.

Ahn Jung Hyo, one of the country's leading novelists with a growing international reputation, was born in 1941. He grew up during the Korean War and its aftermath, and as a budding writer fretted against the constraints of authoritarian military rule from the Sixties to the Eighties.

Publishers were wary of handling his novels, which dealt with the suffering of individuals in war, and the changes being inflicted on traditional Korean society by the influx of Western culture. 'My generation had the war and 40 years of dictatorship - it was hard, but very lucky for a writer,' Mr Ahn said.

Two of his novels have appeared in English, and while working on his third - about the period of military dictatorship - he used to communicate with his New York publisher by code. 'If I wrote to the publisher that 'it is smoking', that meant to immediately contact Amnesty International,' he said. Today all that is behind him. One of his novels has been made into a film, and he is constantly invited to appear on television talk shows.

He outlined the plot of his forthcoming novel, When the Tempest Speaks - a story that even five years ago no publisher would have touched. The title is from the Lebanese poet, Kahlil Gibran: 'When the tempest speaks, no one listens to the brooks,' and refers to the untold human suffering during the 'tempest' of the military dictatorships of Park Chung Hee and Chu Doo Hwan.

His other books have also caused controversy. White Badge, published in 1983, deals with the Korean soldiers who fought with the United States in Vietnam and the difficulties of two veterans in reintegrating into life in Seoul when they returned. Mr Ahn spent 13 months in Vietnam with the Korean forces. What upset the authorities were the descriptions of Korean soldiers dying, which ran against the military's propaganda of the Korean 'heroes' fighting Communism. 'According to them, our heroes weren't meant to die like ordinary men,' he said.

The Silver Stallion, by contrast, angered the US embassy when it was published. It is the story of a small village caught up in the Korean war, where one of the women is raped by the US soldiers supposedly liberating the country. It becomes a metaphor for the intrusion of Western culture into Korea. Although Mr Ahn said US influence on Korea overall has been positive, 'it is also a fact that these rapes happened - everyone knew about them'.

Like a psychoanalyst dragging up the traumas of a patient's past, Mr Ahn's novels keep meeting some resistance. But in the process Korea heals itself. 'My generation, people in their forties and fifties, were well conditioned by state indoctrination of the 'Red Threat'. But today younger people are starting to calculate things for themselves. This is better.'

world cup 2014A history of the third-place play-offs
Tommy Ramone performing at The Old Waldorf Nightclub in 1978 in San Francisco, California.
peopleDrummer Tommy was last surviving member of seminal band
Life and Style
Swimsuit, £245, by Agent Provocateur

Diving in at the deep end is no excuse for shirking the style stakes

The Mexico chief finally lets rip as his emotions get the better of him
world cup 2014
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Spectators photograph the Tour de France riders as they make their way through the Yorkshire countryside
voicesHoward Jacobson: Line the streets for a cycling race? You might just as well watch a swarm of wasps
Life and Style
lifeHere's one answer to an inquisitive Reddit user's question
Life and Style
Several male celebrities have confessed to being on a diet, including, from left to right, Hugh Grant, Benedict Cumberbatch and Ryan Reynolds
...and the weight loss industry is rubbing its hands in glee
peopleDave Legeno, the actor who played werewolf Fenrir Greyback in the Harry Potter films, has died
Mario Balotelli, Divock Origi, Loic Remy, Wilfried Bony and Karim Benzema
transfersBony, Benzema and the other transfer targets
Yaya Touré has defended his posturing over his future at Manchester City
Detail of the dress made entirely of loom bands
Life and Style
There were mass celebrations across Argentina as the country's national team reached their first World Cup final for 24 years
transfersOne of the men to suffer cardiac arrest was 16 years old
Arts and Entertainment
Armando Iannucci, the creator of 'The Thick of It' says he has
tvArmando Iannucci to concentrate on US show Veep
A mugshot of Ian Watkins released by South Wales Police following his guilty pleas
peopleBandmates open up about abuse
Basketball superstar LeBron James gets into his stride for the Cleveland Cavaliers
sportNBA superstar announces decision to return to Cleveland Cavaliers
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Information Security Manager (ISO 27001, Accreditation, ITIL)

£70000 per annum: Harrington Starr: Information Security Manager (ISO 27001, A...

C# Developer (HTML5, JavaScript, ASP.NET, Mathematics, Entity)

£30000 - £45000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: C# Developer (...

C# Integration Developer (.NET, Tibco EMS, SQL 2008/2012, XML)

£60000 - £80000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: C# Integration...

Biztalk - outstanding opportunity

£75000 - £85000 per annum + ex bens: Deerfoot IT Resources Limited: Biztalk Te...

Day In a Page

A History of the First World War in 100 Moments: Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting
Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

In the final part of our series, Chris Green arrives in Glasgow - a host city struggling to keep the politics out of its celebration of sport
Out in the cold: A writer spends a night on the streets and hears the stories of the homeless

A writer spends a night on the streets

Rough sleepers - the homeless, the destitute and the drunk - exist in every city. Will Nicoll meets those whose luck has run out
Striking new stations, high-speed links and (whisper it) better services - the UK's railways are entering a new golden age

UK's railways are entering a new golden age

New stations are opening across the country and our railways appear to be entering an era not seen in Britain since the early 1950s
Conchita Wurst becomes a 'bride' on the Paris catwalk - and proves there is life after Eurovision

Conchita becomes a 'bride' on Paris catwalk

Alexander Fury salutes the Eurovision Song Contest winner's latest triumph
Pétanque World Championship in Marseilles hit by

Pétanque 'world cup' hit by death threats

This year's most acrimonious sporting event took place in France, not Brazil. How did pétanque get so passionate?
Whelks are healthy, versatile and sustainable - so why did we stop eating them in the UK?

Why did we stop eating whelks?

Whelks were the Victorian equivalent of the donor kebab and our stocks are abundant. So why do we now export them all to the Far East?
10 best women's sunglasses

In the shade: 10 best women's sunglasses

From luxury bespoke eyewear to fun festival sunnies, we round up the shades to be seen in this summer
Germany vs Argentina World Cup 2014: Lionel Messi? Javier Mascherano is key for Argentina...

World Cup final: Messi? Mascherano is key for Argentina...

No 10 is always centre of attention but Barça team-mate is just as crucial to finalists’ hopes
Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer knows she needs Glasgow joy on road to Rio

Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer needs Glasgow joy on road to Rio

18-year-old says this month’s Commonwealth Games are a key staging post in her career before time slips away
The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

The German people demand an end to the fighting
New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

New play reveals what Oscar Wilde said at trials

For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
Can scientists save the world's sea life from

Can scientists save our sea life?

By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

Richard III review

Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice