Out of Korea: Writing off the 'Red Threat'

SEOUL - Asia, on the whole, values stability over change. In the last 50 years change has brought with it horrendous bloodshed and suffering, from Japan's invasion of the mainland and China's bloody revolution to the wars in Vietnam and Cambodia, the Communist purges in Indonesia and the savage insurrections and counter- insurgencies in Malaysia, the Philippines, Thailand and Burma.

Most countries have got over their bloody pasts and established a degree of stability, although a few - Burma and Cambodia - are still a long way from this self- healing process. But nowhere has the recovery been more remarkable than in South Korea, which emerged from 35 years of Japanese colonialism only to be plunged into the Korean War, which left several million dead and a country so devastated that many ate grass and tree bark to fill their stomachs.

Today South Korea has Asia's most dynamic economy after Japan, and on first sight the scars of war and suffering are barely visible in its modern cities and industrialised landscape. In their determination to develop the economy and outperform Communist North Korea, South Korean governments have been keen to gloss over the legacy of individual suffering - both during the war and in the period of military dictatorship that followed.

But with the trend towards democracy - last week South Koreans elected their first civilian president in more than 30 years - and a growing confidence in its economic and military superiority over the north, the south is losing some of its paranoia. This has allowed some artists to take a more honest look at the past, and count the human costs of the tumultuous period of change.

Ahn Jung Hyo, one of the country's leading novelists with a growing international reputation, was born in 1941. He grew up during the Korean War and its aftermath, and as a budding writer fretted against the constraints of authoritarian military rule from the Sixties to the Eighties.

Publishers were wary of handling his novels, which dealt with the suffering of individuals in war, and the changes being inflicted on traditional Korean society by the influx of Western culture. 'My generation had the war and 40 years of dictatorship - it was hard, but very lucky for a writer,' Mr Ahn said.

Two of his novels have appeared in English, and while working on his third - about the period of military dictatorship - he used to communicate with his New York publisher by code. 'If I wrote to the publisher that 'it is smoking', that meant to immediately contact Amnesty International,' he said. Today all that is behind him. One of his novels has been made into a film, and he is constantly invited to appear on television talk shows.

He outlined the plot of his forthcoming novel, When the Tempest Speaks - a story that even five years ago no publisher would have touched. The title is from the Lebanese poet, Kahlil Gibran: 'When the tempest speaks, no one listens to the brooks,' and refers to the untold human suffering during the 'tempest' of the military dictatorships of Park Chung Hee and Chu Doo Hwan.

His other books have also caused controversy. White Badge, published in 1983, deals with the Korean soldiers who fought with the United States in Vietnam and the difficulties of two veterans in reintegrating into life in Seoul when they returned. Mr Ahn spent 13 months in Vietnam with the Korean forces. What upset the authorities were the descriptions of Korean soldiers dying, which ran against the military's propaganda of the Korean 'heroes' fighting Communism. 'According to them, our heroes weren't meant to die like ordinary men,' he said.

The Silver Stallion, by contrast, angered the US embassy when it was published. It is the story of a small village caught up in the Korean war, where one of the women is raped by the US soldiers supposedly liberating the country. It becomes a metaphor for the intrusion of Western culture into Korea. Although Mr Ahn said US influence on Korea overall has been positive, 'it is also a fact that these rapes happened - everyone knew about them'.

Like a psychoanalyst dragging up the traumas of a patient's past, Mr Ahn's novels keep meeting some resistance. But in the process Korea heals itself. 'My generation, people in their forties and fifties, were well conditioned by state indoctrination of the 'Red Threat'. But today younger people are starting to calculate things for themselves. This is better.'

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Sport
Seth Rollins cashes in his Money in the Bank contract to win the WWE World Heavyweight Championship
WWERollins win the WWE World Heavyweight title in one of the greatest WrestleMania's ever seen
Arts and Entertainment
Louis Theroux: By Reason of Insanity takes him behind the bars again
tvBy Reason of Insanity, TV review
Arts and Entertainment
Cassetteboy's latest video is called Emperor's New Clothes rap
videoThe political parody genius duo strike again with new video
Arts and Entertainment
tvPoldark, TV review
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Junior Web Designer - Client Liaison

£6 per hour: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity to join a gro...

Recruitment Genius: Service Delivery Manager

Negotiable: Recruitment Genius: A Service Delivery Manager is required to join...

Recruitment Genius: Massage Therapist / Sports Therapist

£12000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: A opportunity has arisen for a ...

Ashdown Group: Practice Accountant - Bournemouth - £38,000

£32000 - £38000 per annum: Ashdown Group: A successful accountancy practice in...

Day In a Page

No postcode? No vote

Floating voters

How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

By Reason of Insanity

Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
Power dressing is back – but no shoulderpads!

Power dressing is back

But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

Caves were re-opened to the public
'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

Vince Cable interview

'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor