People: Burton's 'Hamlet' finally makes it to the screen

THREE rusty cans found in Switzerland four years after the actor's death have yielded a treasure for fans of Richard Burton. Lodged amid old trunks and broken china in the cellar of Burton's chalet in Celigny, the cans contained 35mm film of his 1964 Broadway stage performance of Hamlet. Sally Burton, widow of the favourite son of Pontrhydyfen in West Glamorgan who died 10 years ago, said she found the film while 'rummaging around the cellar' as she packed up the contents of the house.

The film is to be shown in limited release in cinemas later this year, said Paul Brownstein, a producer whose company obtained rights to the film from Mrs Burton. Directed by John Gielgud, the play ran for 17 weeks at the Lunt Fontane Theatre in New York beginning on 9 April, 1964.

'This is a professionally filmed Hamlet,' said Mr Brownstein. 'Five cameras were placed round the theatre to capture one of the greatest actors in one of the greatest roles at the peak of his career.'

(Photograph omitted)

AT THE peak of her career, Nancy Kerrigan got some kind words from two unlikely sources on Wednesday night. Shane Stant, the man who clubbed the skater on the knee, broke into a big smile when reporters in Portland, Oregon, told him that Kerrigan had finished first in the opening round of the Olympic figure-skating competition.

'That's good. That's great,' said Stant, who also wished Kerrigan's chief rival, Tonya Harding, well. 'I was hoping for a gold and silver medal for the United States. It didn't matter to me as long as everyone was trying their best.'

Stant's uncle, Derrick Smith, who drove the getaway car after the attack on Kerrigan in Detroit last month, said he was pleased that the skater had recovered from the assault and was performing well. 'I'm glad,' he said. 'I hope everyone does well and has a good time.'

Smith and Stant were recruited by Harding's former husband, Jeff Gillooly, and her bodyguard, Shawn Eckardt, to knock Kerrigan out of competition and thereby improve Harding's chances. All four have pleaded guilty to various charges and are free on bail pending sentencing.

UNDER investigation for a Kerrigan-like attack on a man's car, Jack Nicholson faces a charge of vandalism. Robert Blank has sued the actor, contending that Nicholson smashed the windscreen of his Mercedes with a 'pipe-like object', showering him with glass.

A spokesman for the Los Angeles City Attorney said police investigators submitted paper work on the case, but it was sent back 'for additional work'. Mr Blank has alleged that on 8 February, while his car was stopped at a traffic light, Nicholson got out of his own Mercedes carrying a 'large metal pipe-type object' with which he hit Mr Blank's car before shattering the windscreen.

Mr Blank says he was injured by the glass and that the attack has caused him to fear for his life. He claims general, medical and punitive damages, and alleges assault and battery, negligent and intentional infliction of emotional distress and false imprisonment.

Nicholson's agent was not available for comment and no date has been set for the hearing. If convicted, the actor could be sentenced to up to six months in jail or fined dollars 1,000 ( pounds 685) or both.

TRAVELLING more discreetly than Nicholson, Deng Xiaoping left Shanghai by rail, in a style befitting his status as China's paramount leader. After a two-month stay in Shanghai, Deng departed for Peking aboard an exclusive railway carriage after schedules at the city's chaotic train station were rearranged.

Deng's inconvenienced fellow travellers, eager to return home after their holiday break, were told that the disruption was caused by the transporting of a Long March rocket to a space centre in Sichuan province, the pro-Peking newspaper Ta Kung Pao reported.

Deng's daughters, page 15

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Arts and Entertainment
Attenborough with the primates
tvWhy BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
News
people
News
Campbell: ‘Sometimes you have to be economical with the truth’
newsFormer spin doctor says MPs should study tactics of leading sports figures like José Mourinho
News
news
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Voices
Lance Corporal Joshua Leakey VC
voicesBeware of imitations, but the words of the soldier awarded the Victoria Cross were the real thing, says DJ Taylor
Life and Style
Alexander McQueen's AW 2009/10 collection during Paris Fashion Week
fashionMeet the collaborators who helped create the late designer’s notorious spectacles
Sport
football
News
i100
News
Perry says: 'Psychiatrists give help because they need help. You would not be working in mental health if you didn't have a curiosity about how the mind works.'
people
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Bookkeeper / Office Co-ordinator

£9 per hour: Recruitment Genius: This role is based within a small family run ...

Recruitment Genius: Designer - Print & Digital

£28000 - £32000 per annum: Recruitment Genius: This Design and marketing agenc...

Recruitment Genius: Quantity Surveyor

£46000 per annum: Recruitment Genius: This property investment firm are lookin...

Recruitment Genius: Telesales / Telemarketing Executive - OTE £30k / £35k plus

£18000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This company specialises provid...

Day In a Page

War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn
Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

The shadow Home Secretary on fighting radical Islam, protecting children, and why anyone in Labour who's thinking beyond May must 'sort themselves out'
A bad week for the Greens: Leader Natalie Bennett's 'car crash' radio interview is followed by Brighton council's failure to set a budget due to infighting

It's not easy being Green

After a bad week in which its leader had a public meltdown and its only city council couldn't agree on a budget vote, what next for the alternative party? It's over to Caroline Lucas to find out
Gorillas nearly missed: BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter

Gorillas nearly missed

BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
Downton Abbey effect sees impoverished Italian nobles inspired to open their doors to paying guests for up to €650 a night

The Downton Abbey effect

Impoverished Italian nobles are opening their doors to paying guests, inspired by the TV drama
China's wild panda numbers have increased by 17% since 2003, new census reveals

China's wild panda numbers on the up

New census reveals 17% since 2003
Barbara Woodward: Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with the growing economic superpower

Our woman in Beijing builds a new relationship

Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with growing economic power
Courage is rare. True humility is even rarer. But the only British soldier to be awarded the Victoria Cross in Afghanistan has both

Courage is rare. True humility is even rarer

Beware of imitations, but the words of the soldier awarded the Victoria Cross were the real thing, says DJ Taylor
Alexander McQueen: The catwalk was a stage for the designer's astonishing and troubling vision

Alexander McQueen's astonishing vision

Ahead of a major retrospective, Alexander Fury talks to the collaborators who helped create the late designer's notorious spectacle
New BBC series savours half a century of food in Britain, from Vesta curries to nouvelle cuisine

Dinner through the decades

A new BBC series challenged Brandon Robshaw and his family to eat their way from the 1950s to the 1990s
Philippa Perry interview: The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course

Philippa Perry interview

The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course
Bill Granger recipes: Our chef recreates the exoticism of the Indonesian stir-fry

Bill Granger's Indonesian stir-fry recipes

Our chef was inspired by the south-east Asian cuisine he encountered as a teenager
Chelsea vs Tottenham: Harry Kane was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope

Harry Kane interview

The striker was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope
The Last Word: For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?

Michael Calvin's Last Word

For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?
HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?