Peter Pan flies into controversy
Tuesday 08 March 1994
Parents from the local Shinnecock Indian reservation also objected to the use of the words 'squaw' and 'brave' and to the song's ending with children singing 'How]' They say there is no such word in the Native American vocabulary.
Fifty youngsters who had rehearsed for weeks in the roles of Peter, Wendy, Tiger Lily, Tinkerbell, Captain Hook and even the ticking crocodile who swallowed a clock, were told by their school principal the curtain could not go up. There were just too many complaints.
'The Native Americans I spoke to felt very deeply that this play only repeated stereotypical images of Native Americans, and they felt it would be injurious,' said John O'Mahoney, the principal of Southampton Intermediate School. Another Long Island school recently removed the overcrowded beach page of Where's Waldo (the US version of Where's Wally) from a school library because there was a minuscule woman baring a breast.
Being a fair-minded man, Mr O'Mahoney called Samuel French Inc, the owners of the rights to Peter Pan, to see if a few words could be changed. At first the company agreed, but then the school wanted to take the song out altogether and that was too much, said Abbott van Nostrand, who oversees the amateur rights.
'The play is performed a thousand times a year, but as it was written by J M Barrie 66 years ago some of the langauge is not of this day,' explained Mr van Nostrand.
To comfort the disappointed children, the school will use the same cast in The Wizard of Oz, a production already cleared by a special multicultural panel at the school.
- 1 I was a Woman Against Feminism too
- 2 Fifty Shades of Grey movie trailer released: First look at Jamie Dornan as Christian Grey
- 3 Is Gideon Levy the most hated man in Israel or just the most heroic?
- 4 Students offered grants if they tweet pro-Israeli propaganda
Vladimir Putin employs a full-time food taster to ensure his meals aren't poisoned
Peaches Geldof: Her final day – and her fatal decision
Students offered grants if they tweet pro-Israeli propaganda
Israel-Gaza conflict: Israel may have committed war crimes, says UN human rights chief
John Barrowman praised for Commonwealth Games opening ceremony gay kiss
Malaysia Airlines MH17 crash: Vladimir Putin is given 'one last chance' to end hostilities in Ukraine
The 'scroungers’ fight back: The welfare claimants battling to alter stereotypes
The truth about conspiracy theories is that some require considering
Malaysia Airlines MH17 crash: Ukrainian military jet was flying close to passenger plane before it was shot down, says Russian officer
Malaysia Airlines MH17 crash: Massive rise in sale of British arms to Russia
Arizona execution lasts two hours as killer Joseph Wood left 'snorting and gasping' for air
£30000 - £38500 Per Annum + 25 days holiday, pension, subsidised restaurant: C...
£34000 - £37000 Per Annum + excellent benefits: Clearwater People Solutions Lt...
£40000 - £45000 per annum + Pension, Holiday, Flexi-time: Progressive Recruitm...
£280 - £320 per day: Progressive Recruitment: C#, WinForms, Desktop Developmen...