Peter Pan flies into controversy
Tuesday 08 March 1994
Parents from the local Shinnecock Indian reservation also objected to the use of the words 'squaw' and 'brave' and to the song's ending with children singing 'How]' They say there is no such word in the Native American vocabulary.
Fifty youngsters who had rehearsed for weeks in the roles of Peter, Wendy, Tiger Lily, Tinkerbell, Captain Hook and even the ticking crocodile who swallowed a clock, were told by their school principal the curtain could not go up. There were just too many complaints.
'The Native Americans I spoke to felt very deeply that this play only repeated stereotypical images of Native Americans, and they felt it would be injurious,' said John O'Mahoney, the principal of Southampton Intermediate School. Another Long Island school recently removed the overcrowded beach page of Where's Waldo (the US version of Where's Wally) from a school library because there was a minuscule woman baring a breast.
Being a fair-minded man, Mr O'Mahoney called Samuel French Inc, the owners of the rights to Peter Pan, to see if a few words could be changed. At first the company agreed, but then the school wanted to take the song out altogether and that was too much, said Abbott van Nostrand, who oversees the amateur rights.
'The play is performed a thousand times a year, but as it was written by J M Barrie 66 years ago some of the langauge is not of this day,' explained Mr van Nostrand.
To comfort the disappointed children, the school will use the same cast in The Wizard of Oz, a production already cleared by a special multicultural panel at the school.
- 1 10 ways we damage our teeth – without realising
- 5 Photo of wedding guest proposing to girlfriend in front of bride and groom goes viral
Hopes raised for treatment of severe amnesia after scientists retrieve lost memory – using light
Playboy model April Summers speaks out about being a victim of revenge porn
Poorest part of London is wealthier than the richest parts of Northern Ireland and Wales
British tourists complain that impoverished boat migrants are making holidays 'awkward' in Kos
How to live to be really old
EU referendum: David Cameron's rules are a 'democratic disgrace', says French-born Scottish politician set to be denied a vote
SNP fury as HS2 finds 'no business case' for taking fast train service to Scotland
Australian man punched in the face for defending Muslim women from abuse on train
A nation of inequality: How the UK is failing to feed its most vulnerable people
David Starkey 'tells Amal Clooney to shut up and stop over-promoting human rights'
EU referendum: David Cameron to deny EU migrants and under-18s the chance to vote
£25000 - £28000 per annum: Recruitment Genius: They are looking for a white-ha...
£16000 - £18000 per annum: Recruitment Genius: One of the UK's leading Solar P...
£18000 per annum: Recruitment Genius: This organisation is changing the way at...
Negotiable: Recruitment Genius: A Digital Web Designer is required to join a f...