Doing the least but paying the most: the spy sent into the cold

As television pictures showed the Russian and American jets park beside one another on the tarmac in Vienna, there weren't many in the US feeling sorry for the 10 heading east – except, perhaps, for one of their number: the Peruvian journalist Vicky Pelaez.

As recounted by her lawyers in New York – with some sympathetic spin, no doubt – Ms Pelaez was not entirely in the know when it came to the clandestine doings of the man who had fathered her 17-year-old son, and whom she had loved for more than 30 years, the Uruguayan Juan Lazaro.

Except that wasn't his name, nor his nationality. Armed with the shocking truth, as her lawyer John Rodriguez tells it, Ms Pelaez confronted her mysterious husband, after 11 days of their being held in separate cells and just moments before Thursday's court hearing in Manhattan that cleared the last obstacles to the spy exchange.

"What's your name? What's your real name?" she demanded of Mr Lazaro, 66, according to Rodriguez. Until just days ago, she had no clue that he was not from Uruguay and that his real name was not Lazaro. He is Mikhail Anatonoljevich Vasenkov – from Siberia.

This would apparently explain that when the 10 entered the courtroom of Judge Kimba Wood on Thursday, nine of the spies looked somewhat relieved. But Ms Pelaez, 55, well known as a columnist for a Spanish language newspaper in New York, was gently crying.

Not that she was entirely detached from her other half's nefarious doings. She would occasionally travel to Peru on his behalf – they were married for 18 years – taking messages written in invisible ink to contacts and returning home to Yonkers with bundles of cash.

It seems possible that loyalty to her husband and a naïve blindness to the obvious meant she did not fully understand what she was involving herself in, however. "She knew something, but she did not know the extent of it," Mr Rodriguez told reporters.

The courtroom weeping, meanwhile, might have been the shock of learning the identity of her husband, but also the details of what lay ahead. She was to join the other nine on the plane to Russia, a country she had never seen. The 17-year-old son she had had with Vasenkov would not be coming."For someone who loves their family so much this is the ultimate loss," the lawyer said. "She did the least and paid the most."

Russia, lawyers said, softened the shock slightly, offering Ms Pelaez a monthly stipend of $2,000 for life (presumably for services rendered collecting that cash from Peru), free housing and air tickets to Russia for her son. (She has an older son from a previous marriage.)

If the housing is in Siberia, Ms Pelaez may want to explore another option – abandoning her husband and returning to Peru. If they let her.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Telesales Executive - OTE £25,000

£13000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: Would you like to be part of a ...

Recruitment Genius: 1st Line Technical Support Engineer

£19000 - £23000 per annum: Recruitment Genius: This IT and Telecoms company ar...

Recruitment Genius: Assistant Manager - Visitor Fundraising

£23000 per annum: Recruitment Genius: The Visitor Fundraising Team is responsi...

Recruitment Genius: Developer

£30000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This is an opportunity to join ...

Day In a Page

The Silk Roads that trace civilisation: Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places

The Silk Roads that trace civilisation

Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places
House of Lords: Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled

The honours that shame Britain

Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled
When it comes to street harassment, we need to talk about race

'When it comes to street harassment, we need to talk about race'

Why are black men living the stereotypes and why are we letting them get away with it?
International Tap Festival: Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic

International Tap Festival comes to the UK

Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic
War with Isis: Is Turkey's buffer zone in Syria a matter of self-defence – or just anti-Kurd?

Turkey's buffer zone in Syria: self-defence – or just anti-Kurd?

Ankara accused of exacerbating racial division by allowing Turkmen minority to cross the border
Doris Lessing: Acclaimed novelist was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show

'A subversive brothel keeper and Communist'

Acclaimed novelist Doris Lessing was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show
Big Blue Live: BBC's Springwatch offshoot swaps back gardens for California's Monterey Bay

BBC heads to the Californian coast

The Big Blue Live crew is preparing for the first of three episodes on Sunday night, filming from boats, planes and an aquarium studio
Austin Bidwell: The Victorian fraudster who shook the Bank of England with the most daring forgery the world had known

Victorian fraudster who shook the Bank of England

Conman Austin Bidwell. was a heartless cad who carried out the most daring forgery the world had known
Car hacking scandal: Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked

Car hacking scandal

Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked
10 best placemats

Take your seat: 10 best placemats

Protect your table and dine in style with a bold new accessory
Ashes 2015: Alastair Cook not the only one to be caught in The Oval mindwarp

Cook not the only one to be caught in The Oval mindwarp

Aussie skipper Michael Clarke was lured into believing that what we witnessed at Edgbaston and Trent Bridge would continue in London, says Kevin Garside
Can Rafael Benitez get the best out of Gareth Bale at Real Madrid?

Can Benitez get the best out of Bale?

Back at the club he watched as a boy, the pressure is on Benitez to find a winning blend from Real's multiple talents. As La Liga begins, Pete Jenson asks if it will be enough to stop Barcelona
Athletics World Championships 2015: Beijing witnesses new stage in the Jessica Ennis-Hill and Katarina Johnson-Thompson heptathlon rivalry

Beijing witnesses new stage in the Jess and Kat rivalry

The last time the two British heptathletes competed, Ennis-Hill was on the way to Olympic gold and Johnson-Thompson was just a promising teenager. But a lot has happened in the following three years
Jeremy Corbyn: Joining a shrewd operator desperate for power as he visits the North East

Jeremy Corbyn interview: A shrewd operator desperate for power

His radical anti-austerity agenda has caught the imagination of the left and politically disaffected and set a staid Labour leadership election alight
Isis executes Palmyra antiquities chief: Defender of ancient city's past was killed for protecting its future

Isis executes Palmyra antiquities chief

Robert Fisk on the defender of the ancient city's past who was killed for protecting its future