Postcard from... Paris
There was a time when the French authorities attempted, by word or deed, to stamp out the contamination of French youth by American culture. Johnny Hallyday, 71, now cherished as “notre rocker national” (our national rock star) was vilified in the 1950s as a corrupter of youth.
That was a long time ago. All the same, it was astonishing to see on the most popular French TV news programme that “The Cup Song” was being promoted as an educational tool in French schools by the Ministry of National Education.
The ministry has not even bothered to translate “Le Cup Song” title. Surely it should be “La chanson des tasses”.
For those, like me , who had never heard of the cup song, it is a global, internet-fostered craze in which groups of young people – preferably large groups – perform synchronised hand movements with plastic goblets to the tune and words of a 1930s’ bluegrass song by AP Carter, called “When I’m Gone”. The craze began with a performance by the American actress Anna Kendric in the 2012 movie Pitch Perfect.
The Education ministry has encouraged French schools to take up “Le Cup Song”, as a way of teaching teenagers English, music and teamwork, all at once. The last, I know from sour experience, is a notably hard concept for French teenagers to grasp.
Anyway, we called in our own resident French-born teen, Grace, 16, to witness this extraordinary development in Franco-American cultural cross-fertilisation on the TF1 news. Was she impressed? No. “What?” she sneered. “The cup song. That’s ages old. That’s so... 2013.”
Marvel has released the first teaser trailer a week early after it leaked online
- 1 Nokia no more: Microsoft drops once-ubiquitous mobile name – in favour of its Lumia brand
- 2 Renee Zellweger on plastic surgery reports: 'I'm living a fulfilling life and I'm thrilled that perhaps it shows'
- 3 Banksy not arrested: Internet duped by fake report claiming artist's identity revealed
- 4 Australian café owner sparks debate after saying 'No' to having unruly children on premises
- 5 Couple die within 28 hours of each other after being married for 73 years
Ottawa shooting: Canadian soldier dies after being shot at National War Memorial – with one gunman killed inside parliament
Renee Zellweger on plastic surgery reports: 'I'm living a fulfilling life and I'm thrilled that perhaps it shows'
Isis releases first video showing the stoning of woman accused of committing adultery as her father shouts 'don't call me Dad'
Banksy not arrested: Internet duped by fake report claiming artist's identity revealed
Diwali 2014: What is the festival of lights and how is it celebrated around the world?
Cameron is warned 'no possibility' of UK reducing immigration and that bid to bring in quota on migrant workers would be illegal
Of course, teenage girls need role models – but not like beauty vlogger Zoella
Residents should throw a street party and mix with immigrant neighbours, councils told
Support for EU membership 'at highest level since 1991' with most Brits wanting to stay 'in'
Russell Brand threatened with arrest after filming outside Fox News headquarters
London bus driver 'kicks gay couple off for kissing'
£120 - £125 per day: Randstad Education Luton: The Job:TEACHERS REQUIREDWe are...
£100 - £120 per day: Randstad Education Hull: Randstad Education are currently...
£60 - £70 per day: Randstad Education Leeds: Special Needs Teaching Assistant ...
Negotiable: Randstad Education Hull: Randstad Education is urgently recruiting...