Postcard from... Paris
There was a time when the French authorities attempted, by word or deed, to stamp out the contamination of French youth by American culture. Johnny Hallyday, 71, now cherished as “notre rocker national” (our national rock star) was vilified in the 1950s as a corrupter of youth.
That was a long time ago. All the same, it was astonishing to see on the most popular French TV news programme that “The Cup Song” was being promoted as an educational tool in French schools by the Ministry of National Education.
The ministry has not even bothered to translate “Le Cup Song” title. Surely it should be “La chanson des tasses”.
For those, like me , who had never heard of the cup song, it is a global, internet-fostered craze in which groups of young people – preferably large groups – perform synchronised hand movements with plastic goblets to the tune and words of a 1930s’ bluegrass song by AP Carter, called “When I’m Gone”. The craze began with a performance by the American actress Anna Kendric in the 2012 movie Pitch Perfect.
The Education ministry has encouraged French schools to take up “Le Cup Song”, as a way of teaching teenagers English, music and teamwork, all at once. The last, I know from sour experience, is a notably hard concept for French teenagers to grasp.
Anyway, we called in our own resident French-born teen, Grace, 16, to witness this extraordinary development in Franco-American cultural cross-fertilisation on the TF1 news. Was she impressed? No. “What?” she sneered. “The cup song. That’s ages old. That’s so... 2013.”
- 1 Toddler throws a tantrum at the White House – in front of Barack Obama
- 2 Irish people are travelling home from all over the world so they can vote to legalise gay marriage
- 3 Picture of couple posing with beached dolphin 'that later died' causes outrage
- 4 16-year-old girl beaten and burned alive by lynch mob in Rio Bravo, Guatemala
- 5 Witch doctor arrested after forcing newborn baby to walk in Indian village
Toddler throws a tantrum at the White House – in front of Barack Obama
Maryland mother found pushing her dead child on a swing in a playground
Picture of couple posing with beached dolphin 'that later died' causes outrage
16-year-old girl beaten and burned alive by lynch mob in Rio Bravo, Guatemala
Nicola Sturgeon did want David Cameron to win the general election, report concludes
As a white man, I'm surprised more women aren't tweeting the hashtag #KillAllWhiteMen
Scotland may have to leave the EU even if it votes to stay in, David Cameron confirms
Report finds that Britain's wages are the most unequal in Europe
The day that Britain resigned as a global power
Almost a third of school pupils believe 'Muslims are taking over our country', study claims
Gay marriage 'Bert and Ernie' cake bakery found guilty of discrimination in Northern Ireland
£40-50K: Guru Careers: We are seeking an experienced Software / C# Developer w...
£35 - 40k + Benefits: Guru Careers: We are seeking a Software Developer (JavaS...
£18000 - £23000 per annum + Commission: SThree: As a Trainee Recruitment Consu...