South African Elections: Evita lives on to send up new regime: Raymond Whitaker meets the satirist Pieter-Dirk Uys and his 'chorus line' in Cape Town

AS election officials desperately try to bring the last voters and ballot papers together, who better to comment on South Africa's chaotic transition to democracy than the country's (self-proclaimed) most famous white woman, Evita Bezuidenhout?

The Independent Electoral Commission? 'I think they're doing wonderfully for a Third World organisation,' she coos. The new flag? 'How nice to have a Y-front beach towel]' What about the election result? 'If the left gets in, nothing will be right,' she predicts. 'If the right gets in, nothing will be left.' The audience at Cape Town's Dock Road theatre roars appreciatively.

Evita is the most famous creation of South Africa's leading satirist, Pieter-Dirk Uys, whose show, One Man One Volt, was pulled off television screens by the South African Broadcasting Corporation (SABC) on Sunday, 90 minutes before it was due to go out. The corporation said it had done so on legal advice, claiming that it might be seen as an attempt to influence voters. Uys, sitting in the theatre's cafe-bar before his performance, sees the cancellation as a reversion to old habits of censorship.

'The biggest insult was replacing me with Barry Manilow,' he says. He has refused to make changes sought by the SABC, which wants him to drop his final sketch - a savage monologue in which a Coloured (mixed-race) woman keeps denying she is a racist, while laying into Jews, the Portuguese and especially blacks. He doubts whether the show will ever be broadcast.

A short while later he is on stage with his 'chorus line' of imaginary characters and impressions. They include the Queen, who congratulates South Africa on its 'free and fair fraud', a Tory MP who puts a plastic bag over his head and emerges as Baroness Thatcher, and Nelson Mandela, who suggests that right-wingers' demands for an Afrikaner homeland and King Goodwill Zwelethini's desire for Zulu sovereignty should be solved by a time-share in Natal.

These are difficult times for satirists. Half the show has to be rewritten every night, and Uys says both Mr Mandela and President F W de Klerk are 'bloody hard' to capture.

Mr de Klerk is 'such a lawyer, he has no verbal mannerisms'. As for the ANC leader, 'How do you do a saint? It's like trying to do Mother Teresa - you put a tea-towel on your head and then what?' Uys has found the voice but not the look, so he performs his Mandela skit with his back to the audience.

The comic finds his edge blunted by his admiration for both men, and his excitement at what they have achieved. During the show he keeps breaking out of character to comment on South Africa's 'miracle'. Winnie Mandela is an easier target ('Come on baby, light my tyre'), and Archbishop Desmond Tutu and Chief Mangosuthu Buthelezi are 'absolute gifts'.

But he refuses to do the right-wing militarist, Eugene Terre-Blanche, 'a third-rate loser who can't even draw a swastika properly. They should turn Robben Island into a Boerassic Park for him and his followers'.

Uys, a 'Jewish Afrikaner', has been battling the censors for more than two decades. He began doing one-man shows with nothing but a few props because they could be changed overnight whenever they were banned. Evita Bezuidenhout emerged from the chorus line as a means of saying the unsayable: in her role as South African ambassador to the fictional black homeland of Bapetikosweti, she sent up apartheid's lunacies so successfully that Uys received a death threat.

Though Evita has been all over the world - she was at the Edinburgh Festival last year, and leaves tomorrow for the Netherlands - Uys has talked about phasing her out. In the new South Africa, he imagined, she would be past her sell-by date.

But a recent performance has made him think again. 'I was asked to appear in front of Nelson Mandela and 20,000 ANC followers at a rally on the Cape Flats. It was a bit of a shock meeting him in a dress - me, I mean - but they all loved it. I had to sit there for three hours in Evita's Voortrekker costume. I thought, 'What am I doing here?' especially when I saw some comrades in balaclavas staring at me. But they called 'Madam, madam', and threw sweets to me. It seems Evita may be appointed South African ambassador to the Boer volkstaat.'

There could still be difficulties with the ANC's notoriously Stalinist cultural department. 'Political correctness is the biggest problem - the fear of giving offence, the danger that people will be persuaded not to attend. One has been approached and asked not to write about this or that, but when I ask their names they run away. I'm giving the new government 100 days before I start sending them up.'

Uys believes humour will be important in bridging South Africans 'from fear to acceptance'. 'I think you're so brave to come out,' Evita greets the packed audience. 'I thought you'd all be at home, grooming your Rottweilers and cleaning your guns.' As for the uncertain future, the show closes with the assurance: 'When the shit hits the fan, the fan won't be working.'

(Photograph omitted)

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
News
video
Arts and Entertainment
Martin Amis: Taken to task over rash decisions and ill-judged statements
booksThe Zone of Interest just doesn't work, says James Runcie
Life and Style
life – it's not, says Rachel McKinnon
Arts and Entertainment
Eye of the beholder? 'Concrete lasagne' Preston bus station
architectureWhich monstrosities should be nominated for the Dead Prize?
Travel
travelFrom Notting Hill Carnival to Zombeavers at FrightFest
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Service Desk Analyst- Desktop Support, Helpdesk, ITIL

£20000 - £27000 per annum: Harrington Starr: Service Desk Analyst- (Desktop Su...

Service Desk Engineer-(Support, ITIL, Software Vendor)

£30000 - £35000 per annum: Harrington Starr: Service Desk Engineer-(Support, S...

Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £30000 per annum + uncapped: SThree: Do you feel you sales role is li...

Trainee Recruitment Consultant

£20000 - £45000 per annum + uncapped: SThree: Key featuresA highly motivated ...

Day In a Page

Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

The new Scots who hold fate of the UK in their hands

Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

Blight club: Britain's ugliest buildings

Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape
eBay's enduring appeal: Online auction site is still the UK's most popular e-commerce retailer

eBay's enduring appeal

The online auction site is still the UK's most popular e-commerce site
Culture Minister Ed Vaizey: ‘lack of ethnic minority and black faces on TV is weird’

'Lack of ethnic minority and black faces on TV is weird'

Culture Minister Ed Vaizey calls for immediate action to address the problem
Artist Olafur Eliasson's latest large-scale works are inspired by the paintings of JMW Turner

Magic circles: Artist Olafur Eliasson

Eliasson's works will go alongside a new exhibition of JMW Turner at Tate Britain. He tells Jay Merrick why the paintings of his hero are ripe for reinvention
Josephine Dickinson: 'A cochlear implant helped me to discover a new world of sound'

Josephine Dickinson: 'How I discovered a new world of sound'

After going deaf as a child, musician and poet Josephine Dickinson made do with a hearing aid for five decades. Then she had a cochlear implant - and everything changed
Greggs Google fail: Was the bakery's response to its logo mishap a stroke of marketing genius?

Greggs gives lesson in crisis management

After a mishap with their logo, high street staple Greggs went viral this week. But, as Simon Usborne discovers, their social media response was anything but half baked
Matthew McConaughey has been singing the praises of bumbags (shame he doesn't know how to wear one)

Matthew McConaughey sings the praises of bumbags

Shame he doesn't know how to wear one. Harriet Walker explains the dos and don'ts of fanny packs
7 best quadcopters and drones

Flying fun: 7 best quadcopters and drones

From state of the art devices with stabilised cameras to mini gadgets that can soar around the home, we take some flying objects for a spin
Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

The midfielder returned to the Premier League after two years last weekend. The controversial character had much to discuss after his first game back
Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

British No 1 knows his consistency as well as his fitness needs working on as he prepares for the US Open after a ‘very, very up and down’ year
Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

A descent into madness in America's heartlands

David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home