'Team should pull together like a fist'

Moscow (Reuter) - the following is the full transcript of the speech on national television by Boris Yeltsin in which he announced he was sacking Alexander Lebed:

"Respected citizens of Russia, Today I would like to say a few words about the situation regarding General Lebed. Unfortunately, the situation has turned out rather poorly. Some time ago he offered to resign and I told him that he had to learn to work with all state organisations and leaders. [I told him] you have to learn how to do this, and then it will be easier for you to resolve problems. But if you are at odds with everyone you will not solve a single problem.

Well, we parted. I did not accept his resignation, thinking he would draw conclusions. He did not. But it has to be said that during this time he made a number of mistakes which were simply unacceptable for Russia and were to its detriment. And now it looks as though some kind of election race is under way. The election won't be held until the year 2000 and already we have a situation where everyone seems to want to take part in an election. Of course, such a situation can no longer be tolerated. On the contrary, there has to be a united team; the team should pull together, work like a fist. But now we have a situation whereby Lebed is splitting the team apart and is carrying out a number of moves which he did not agree with the President.

This is totally unacceptable. [Former Yeltsin chief bodyguard Alexander] Korzhakov has been sacked and he [Lebed] took him to Tula to present him as though he were his successor. Well, he could have found a better one. They are both birds of a feather.

Two generals.

To sum up, I cannot tolerate this situation any longer and I am obliged to relieve General Lebed of his duties as Secretary of the Security Council. A decree to this effect will be signed this very day.

(Mr Yeltsin then read out the text of the decree):

To relieve Lebed, Alexander Ivanovich, of the duties of Secretary of the Security Council of the Russian Federation and of (the duties of) aide to the President of the Russian Federation on national security.

(Mr Yeltsin then signed the decree).

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Guru Careers: Software Developer / C# Developer

£40-50K: Guru Careers: We are seeking an experienced Software / C# Developer w...

Guru Careers: Software Developer

£35 - 40k + Benefits: Guru Careers: We are seeking a Software Developer (JavaS...

SThree: Trainee Recruitment Consultant / Resourcer

£18000 - £23000 per annum + Commission: SThree: As a Trainee Recruitment Consu...

Ashdown Group: UI Developer - (UI, HTML, CSS, JavaScript, AngularJS)

£25000 - £40000 per annum: Ashdown Group: UI Developer - (UI, JavaScript, HTML...

Day In a Page

Abuse - and the hell that came afterwards

Abuse - and the hell that follows

James Rhodes on the extraordinary legal battle to publish his memoir
Why we need a 'tranquility map' of England, according to campaigners

It's oh so quiet!

The case for a 'tranquility map' of England
'Timeless fashion': It may be a paradox, but the industry loves it

'Timeless fashion'

It may be a paradox, but the industry loves it
If the West needs a bridge to the 'moderates' inside Isis, maybe we could have done with Osama bin Laden staying alive after all

Could have done with Osama bin Laden staying alive?

Robert Fisk on the Fountainheads of World Evil in 2011 - and 2015
New exhibition celebrates the evolution of swimwear

Evolution of swimwear

From bathing dresses in the twenties to modern bikinis
Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

Sun, sex and an anthropological study

One academic’s summer of hell in Magaluf
From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

Frances de la Tour's 50-year triumph

'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
'That Whitsun, I was late getting away...'

Ian McMillan on the Whitsun Weddings

This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

Songs from the bell jar

Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

One man's day in high heels

...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

King David Hotel: Palestinians not included

The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

End of the Aussie brain drain

More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

Can meditation be bad for you?

Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

Australia's first-ever Eurovision entrant

Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine