'Team should pull together like a fist'

Moscow (Reuter) - the following is the full transcript of the speech on national television by Boris Yeltsin in which he announced he was sacking Alexander Lebed:

"Respected citizens of Russia, Today I would like to say a few words about the situation regarding General Lebed. Unfortunately, the situation has turned out rather poorly. Some time ago he offered to resign and I told him that he had to learn to work with all state organisations and leaders. [I told him] you have to learn how to do this, and then it will be easier for you to resolve problems. But if you are at odds with everyone you will not solve a single problem.

Well, we parted. I did not accept his resignation, thinking he would draw conclusions. He did not. But it has to be said that during this time he made a number of mistakes which were simply unacceptable for Russia and were to its detriment. And now it looks as though some kind of election race is under way. The election won't be held until the year 2000 and already we have a situation where everyone seems to want to take part in an election. Of course, such a situation can no longer be tolerated. On the contrary, there has to be a united team; the team should pull together, work like a fist. But now we have a situation whereby Lebed is splitting the team apart and is carrying out a number of moves which he did not agree with the President.

This is totally unacceptable. [Former Yeltsin chief bodyguard Alexander] Korzhakov has been sacked and he [Lebed] took him to Tula to present him as though he were his successor. Well, he could have found a better one. They are both birds of a feather.

Two generals.

To sum up, I cannot tolerate this situation any longer and I am obliged to relieve General Lebed of his duties as Secretary of the Security Council. A decree to this effect will be signed this very day.

(Mr Yeltsin then read out the text of the decree):

To relieve Lebed, Alexander Ivanovich, of the duties of Secretary of the Security Council of the Russian Federation and of (the duties of) aide to the President of the Russian Federation on national security.

(Mr Yeltsin then signed the decree).

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Tradewind Recruitment: Class Teacher Required ASAP In Uminster

£120 - £150 per annum: Tradewind Recruitment: I am recruiting on instruction o...

Ashdown Group: Head of Finance - Financial Director - London - £70,000

£70000 per annum: Ashdown Group: Head of Finance - Financial Controller - Fina...

Ashdown Group: Marketing Executive - Wimbledon, SW London

£24000 - £28000 per annum + benefits: Ashdown Group: Marketing Executive - Wim...

Recruitment Genius: Magento Front End Web Developer

£25000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: A Front End Web Developer is re...

Day In a Page

Greece elections: In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza

Greece elections

In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza, says Patrick Cockburn
Holocaust Memorial Day: Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears

Holocaust Memorial Day

Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears over Europe
Fortitude and the Arctic attraction: Our fascination with the last great wilderness

Magnetic north

The Arctic has always exerted a pull, from Greek myth to new thriller Fortitude. Gerard Gilbert considers what's behind our fascination with the last great wilderness
Homeless Veterans appeal: Homeless in Wales can find inspiration from Daniel’s story

Homeless Veterans appeal

Homeless in Wales can find inspiration from Daniel’s story
Front National family feud? Marine Le Pen and her relatives clash over French far-right party's response to Paris terror attacks

Front National family feud?

Marine Le Pen and her relatives clash over French far-right party's response to Paris terror attacks
Pot of gold: tasting the world’s most expensive tea

Pot of gold

Tasting the world’s most expensive tea
10 best wildlife-watching experiences: From hen harriers to porpoises

From hen harriers to porpoises: 10 best wildlife-watching experiences

While many of Britain's birds have flown south for the winter, it's still a great time to get outside for a spot of twitching
Nick Easter: 'I don’t want just to hold tackle bags, I want to be out there'

'I don’t want just to hold tackle bags, I want to be out there'

Nick Easter targeting World Cup place after England recall
DSK, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel

The inside track on France's trial of the year

Dominique Strauss-Kahn, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel:
As provocative now as they ever were

Sarah Kane season

Why her plays are as provocative now as when they were written
Murder of Japanese hostage has grim echoes of a killing in Iraq 11 years ago

Murder of Japanese hostage has grim echoes of another killing

Japanese mood was against what was seen as irresponsible trips to a vicious war zone
Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore