THE INDIAN AIR CRASH: Tapes point blame at Kazakh pilot

Officials blame poor English for disaster at 14,000ft

The mid-air plane crash over northern India, which killed 351 people on Tuesday night, may have been caused by pilot error, according to Indian authorities.

Indian aviation officials yesterday released excerpts of the taped conversation between New Delhi's control tower and the pilots of the Saudia Airlines jumbo jet and the Kazakh Airways Ilyushin charter plane which collided in darkness at 14,000ft. There were no survivors, but two passengers from the Saudi flight survived the crash, still strapped to their seats, only to die soon after of internal injuries.

The tapes, according to Indian officials, prove that both pilots acknowledged receiving instructions from air controllers to fly at varying heights. The Saudi flight, bound to Dharan and Jeddah, was cleared to fly at 14,000ft, while the Kazakh aircraft, headed for New Delhi, was ordered to descend no lower than 15,000ft.

"We've had bad experiences with these pilots from the former Soviet Union," said one senior official at Delhi airport. "They don't speak English very well. When we ask them to repeat the instructions we've just given them, a lot of times they say `Roger' and then turn off their radios."

In the transcript, the Kazakh pilot reports in at 15,000ft and is told: "Roger, maintain level 150 [15,000ft]. Identified traffic 12 o'clock reciprocal. Saudi Boeing 747, 14 miles. Report in sight."

The Kazakh pilot: "Report how many miles?"

Control tower: "14 miles now. Roger. Traffic in 13 miles, level 140 (14,000 feet)."

A minute later the controller watched, horrified, as two green blips on his radar converged and vanished off the radar screen.

Indian air controllers also complained that pilots from the former Soviet Union sometimes confuse their calculations because they are accustomed to using the metric system to calibrate altitude and distances, while all other countries use nautical miles and feet.

However, according to one air consultant, Rashid Jung, "plane crashes occur not because of one error but because of many factors". Searchers picking through the smouldering wreckage of the two planes, which crashed to earth six miles from each other, yesterday located the two black boxes which may reveal more details.

Some airline experts claim that over the past three years, New Delhi's air traffic has increased by 20 per cent, and the control tower is often left to juggle take-offs and landings with out-dated equipment. Some experts suggested that New Delhi's approach radar unit lacked sophisticated monitoring devices, common now to most international airports, which not only track an aircraft but also give its exact altitude.

It is also common practice for controllers to route incoming and outgoing aircrafts along different "lanes" in the sky. But because of the Indian air force's stringent controls over civil air traffic, the western route into New Delhi - connecting the capital to the Gulf and Europe - serves for aircraft that are both taking off and landing.

Relatives of the crash victims arrived at the dusty village of Charkhi Dadri yesterday, 60 miles west of Delhi, to try to identify the remains of their loved ones. It was a gruesome, thankless task. Most of the Saudia passengers were Indian workers, but there was one Briton - Karen McCoy, 26, from Birmingham.

Karen's father, Michael, 55, speaking from the family's home in Northfield, Birmingham, said his daughter had gone to work in Saudi Arabia as a nurse 13 months ago. She had written home to her father and her step-mother Enid, 63, also a nurse, just a month ago to tell them she was planning a two-week holiday in India.

Mr McCoy said: "When I saw it on the news I just knew that she was on board. We rang the airline but they could not confirm the passenger list but then the police called at 11.30pm last night and told us that she had gone through customs."

Aside from such things as a shoe or a wallet strewn in the wreckage, there was nothing left to identify the bodies. Even still, the numbed relatives wandered through the debris with sheets and pieces of cloth to drape over the scattered remains. None of the police or searchers had bothered with such decorum.

Local residents said they were sure the pilot of the jumbo averted an even worse disaster by steering his blazing aircraft away from their villages.

The United News of India quoted witnesses in a nearby village as saying the aeroplane turned away from their houses just before it crashed.

"I strongly felt that the pilot tried to save the people," Karan Singh, was quoted as saying in Dahni Phabot village. "We had a miraculous escape."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Project Coordinator

£28000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: A Project Coordinator is requir...

Recruitment Genius: Area Sales Manager - Midlands

£20000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: PHP Developer - 3-4 Month Fixed Contract - £30-£35k pro rata

£30000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This is a 3-4 month pro rata fi...

Recruitment Genius: Telesales Executive - OTE £26,000+

£16000 - £26000 per annum: Recruitment Genius: A Telesales Executive is requir...

Day In a Page

Seifeddine Rezgui: What motivated a shy student to kill 38 holidaymakers in Tunisia?

Making of a killer

What motivated a shy student to kill 38 holidaymakers in Tunisia?
UK Heatwave: Temperatures on the tube are going to exceed the legal limit for transporting cattle

Just when you thought your commute couldn't get any worse...

Heatwave will see temperatures on the Tube exceed legal limit for transporting cattle
Exclusive - The Real Stories of Migrant Britain: Swapping Bucharest for London

The Real Stories of Migrant Britain

Meet the man who swapped Romania for the UK in a bid to provide for his family, only to discover that the home he left behind wasn't quite what it seemed
Cheaper energy on the way, but it's not all sunshine and rainbows

Cheaper energy on the way, but it's not all sunshine and rainbows

Solar power will help bring down electricity prices over the next five years, according to a new report. But it’s cheap imports of ‘dirty power’ that will lower them the most
Katy Perry prevented from buying California convent for $14.5m after nuns sell to local businesswoman instead

No grace of God for Katy Perry as sisters act to stop her buying convent

Archdiocese sues nuns who turned down star’s $14.5m because they don’t approve of her
Ajmer: The ancient Indian metropolis chosen to be a 'smart city' where residents would just be happy to have power and running water

Residents just want water and power in a city chosen to be a ‘smart’ metropolis

The Indian Government has launched an ambitious plan to transform 100 of its crumbling cities
Michael Fassbender in 'Macbeth': The Scottish play on film, from Welles to Cheggers

Something wicked?

Films of Macbeth don’t always end well - just ask Orson Welles... and Keith Chegwin
10 best sun creams for body

10 best sun creams for body

Make sure you’re protected from head to toe in the heatwave
Wimbledon 2015: Nick Bollettieri - Milos Raonic has ability to get to the top but he must learn to handle pressure in big games

Nick Bollettieri's Wimbledon files

Milos Raonic has ability to get to the top but he must learn to handle pressure in big games
Women's World Cup 2015: How England's semi-final success could do wonders for both sexes

There is more than a shiny trophy to be won by England’s World Cup women

The success of the decidedly non-famous females wearing the Three Lions could do wonders for a ‘man’s game’ riddled with cynicism and greed
How to stop an asteroid hitting Earth: Would people co-operate to face down a global peril?

How to stop an asteroid hitting Earth

Would people cooperate to face a global peril?
Just one day to find €1.6bn: Greece edges nearer euro exit

One day to find €1.6bn

Greece is edging inexorably towards an exit from the euro
New 'Iron Man' augmented reality technology could help surgeons and firefighters, say scientists

'Iron Man' augmented reality technology could become reality

Holographic projections would provide extra information on objects in a person's visual field in real time
Sugary drinks 'are killing 184,000 adults around the world every year'

Sugary drinks are killing 184,000 adults around the world every year

The drinks that should be eliminated from people's diets
Pride of Place: Historians map out untold LGBT histories of locations throughout UK

Historians map out untold LGBT histories

Public are being asked to help improve the map