The card reads 'Dear Heini! Many thanks for the lovely card with the floral clock [in Victoria Park, Swansea]. It is certainly very lovely and colourful! How do you like this card? Were you pleased with the pictures I sent you? I am glad that you enjoy going to school so much. Greet Uncle and Aunt. Many greetings for you from Omi, Nüppi, Aunt Jordan and 1,000 kisses from Vati'