Boyd Tonkin: Shunning this play is a pitiable act of prejudice understanding
Latest in Commentators
Opinion blogs
Does devaluation really provide economic stimulus?
What's going on? Why haven't UK exports surged on the back of a weak pound as most economists expect...
All Blair’s Fault, contd.
I have been inundated with a request, from Polly Toynbee, for my opinion on an article in The Observ...
Twitter, power lists and the question of gender
In the 1920s, at the early stages of radio establishing itself as the most influential technological...
Related articles
Any student or theatre-goer who chooses to reject "The Merchant of Venice", just as the city's smug Christians spurn Shylock will cut themselves off from one of the liveliest, toughest and most necessary conversations about art, prejudice and performance in Western culture.
From the play's text, it seems likely that the quarrel over anti-Semitism began in Shakespeare's imagination in the mid-1590s. Traits of the stereotypical Jewish villain found (but also subverted) in Christopher Marlowe's play " The Jew of Malta"fused with events such as the execution in 1594 of Elizabeth I's Jewish physician, Dr Rodrigo Lopez, on a trumped-up spying charge.
Ogre and hero, monster of implacable revenge and noble accuser of Christian hypocrisy and injustice, Shakespeare's Shylock allows for a rainbow of different – and clashing – interpretations. In print, on stage and on screen, from the age of Edmund Kean to that of Al Pacino, he has never stopped attracting them.
Crucially, the arguments about both Shylock and the play have, over the past century, been pushed forward by Jewish actors, writers, directors and critics. In the early 1900s, the celebrated Yiddish actor Jacob Adler broke with Henry Irving's late-Victorian "sympathetic Shylock" to emphasise the character's pride. Adler's Shylock did not plea for indulgence, but demanded rights.
More recent Jewish responses – from the critic Harold Bloom, for example, or the playwright Arnold Wesker – have refused to sidestep or mitigate the anti-Semitism charge. Yet the most compelling Shylock of recent times came from another great Jewish actor: Henry Goodman. And so on ...
This is a wrangle that has exercised many of the finest creative minds of the past 200 years. What could be more pitiably prejudiced than to refuse to engage with it?
- 1 Robert Fisk: Clinton's $33m raid on Pakistan shows that, in the end, hypocrisy will win
- 2 Martin Hickman: A silken performance from Blair the master escapologist
- 3 John Rentoul: There was no cosy deal for Murdoch to gain from
- 4 Robert Fisk: The West is horrified by children's slaughter now. Soon we'll forget
- 5 Simon Kelner: The giant confidence trick that twisted politics for ever
- 6 Dominic Lawson: For a nation of non-conformists it feels like we're in North Korea
- 7 Leading article: Egypt's elections leave its divisions unresolved
- 8 The Daily Cartoon
- 9 Lance Price: Pull the other one, Tony. You let Murdoch shape policy
- 10 The dark side of Dubai
- 1 Robert Fisk: Clinton's $33m raid on Pakistan shows that, in the end, hypocrisy will win
- 2 Brazil rocked by abortion for 9-year-old rape victim
- 3 Robert Fisk: The West is horrified by children's slaughter now. Soon we'll forget
- 4 Richard Benyon: The bird-brained minister
- 5 Sex in dressing rooms and Play School presenters 'stoned out of their minds' - inside BBC Television Centre
- 6 Fat? Really? Olympic hope laughs off official’s jibe – but others aren’t amused
- 7 'Hello mum, this is going to be hard for you to read ...'
- 8 Alien: The monster returns?
- 9 Coke reveals its secret: It may need to carry a cancer warning
- 10 French in uproar over oral sex anti-smoking posters
Experience the Heineken Hub
Get free wi-fi and exclusive i content while you enjoy a tasty pint of Heineken at participating pubs.
Can you imagine a career in teaching?
Be inspired to teach - let real teachers show you how rewarding the job can be.
Playing a game-changing role during the Games
Cisco is providing the solutions for London 2012's complex IT needs.
Enter the latest Independent competitions
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.
Business videos from commercial thought leaders
Watch the best in the business world give their insights into the world of business.
Career Services



Comments