Rear Window: Punch lines that kept the Irish in their place: Taking the Mick
Sunday 12 June 1994
Latest in Opinion
Opinion blogs
Paul Volcker stands tall against the banking lobby
Why is Europe, which likes to present itself as an opponent of speculative "Anglo-Saxon" finance, li...
“Not growing inequality”
What do we want? “A fairer sharing of rewards not growing inequality.” Well said, Ed Mil...
A defence of competition in health care
Just when you thought he was six feet under and all forgotten, Andrew Lansley comes bouncing back up...
Former colleagues of Trevor McAuley at Auto Alloys Foundry in Blackwell, Derbyshire, had similar ideas about the Irish. 'Typical thick Paddy,' they said, and 'That's Irish logic' and 'What else can you expect from an Irishman?'.
Mr McAuley (who happens to come from the heart of Paisleyite Co Antrim and describes himself firmly as British) won pounds 5,900 damages last week after satisfying an industrial tribunal that such remarks, endlessly repeated in the workplace, amounted to racist abuse. He was the fourth Irish person to win a case of this kind in the past year.
Contempt for Irish people and their habits has a long history in Britain. Gerald of Wales, visiting Ireland in the 1180s, wrote of a barbarous, filthy and irresponsible people who 'think that the greatest pleasure is not to work'. In the 17th century, Fynes Moryson lamented the squalor and drunkenness of Irish life, even in the Anglicised towns of Dublin and Cork. His rooms, he noted, 'were scarce swept once in a week, and the dust then laid in a corner
was perhaps cast out once in a month or two'.
But it was surely Punch and its satirical rivals in the 19th century that sculpted the foolish, idle figure of fun whose descendants stand behind the Auto Alloys insults and the Irish jokes of today.
Even before Darwin, the Punch cartoonists knew the Irish were a lower order of human; the arrival of the theory of evolution merely provided the explanation.
'Mr MacSimius', slack-jawed, dim-eyed and hirsute, is shown declaring: 'Well, Oi don't profess to be a particularly cultivated man meself; but at laste me progenitors were all educated in the hoigher branches.'
A Punch writer in the 1860s described 'a creature manifestly between the Gorilla and the Negro'. This is the 'Irish Yahoo', a climbing animal which 'may sometimes be seen ascending a ladder with a hod of bricks'. Only the ability of this beast to utter articulate sounds, the writer explains, proves that 'it is a development, and not as some imagine, a degeneration, of the Gorilla'.
They were not all beggars, bricklayers or bogmen, but where Punch encountered the better sort of Irishmen or women they were invariably unwitting wits, pouring forth a stream of charming solecisms - the Irish Gent to his housemaid, after a row with a caller: 'The next time you let that man in you're to shut the door in his face.' Or the Irish Visitor to his host, while observing a summer shower: 'Ah, now this is welcome. An hour's rain like this will do more good in five minutes than a week of it.' Whole books of 'Mr Punch's Irish Humour' were filled with this stuff.
To English readers who knew the Irish only as rootless, troublesome navvies, small-time terrorists or the distant, lumpen victims of famine or rural hardship, it was doubtless reassuring to learn that these people were prodigal idiots. If they were poor or hungry, or if their homes and their countryside were overcrowded, it was because they refused to improve themselves. Money or sympathy, it was clear, would be wasted on them.
Late in the century Punch learnt to be kinder and even gave its support to Irish Home Rule, but it was by then a little late.
In the 1880s, the magazine referred more warmly to 'Hibernia, the Cinderella sister of Britannia and Caledonia'. As Professor Roy Foster, the historian, has pointed out, 'neither Mr Punch nor his cartoonists ever followed through the implication of the metaphor: that Britannia was therefore Hibernia's Ugly Sister, exploiting her at home and keeping her from the ball'.
(Graphics omitted)
- 1 Kate Allen: It's time for America to put an end to this shameful scandal
- 2 The Daily Cartoon
- 3 Dominic Lawson: Spare me these orgies of self-congratulation
- 4 Deborah Ross: Join now to find that someone who isn't the least bit special
- 5 Rhodri Marsden: What we like and what we don't like are often closer than you'd think
- 6 Vladimir Putin: My goal is to make Russia a more just society
- 7 Leading: Now stand by for Act II of this Greek drama
- 1 Spotify: 1 million plays, £108 return
- 2 Apple admits it has a human rights problem
- 3 Kate Allen: It's time for America to put an end to this shameful scandal
- 4 Lightning kills an entire football team
- 5 I was born to be a killer. Every night I see the Devil in my dreams
- 6 Now The Sun tries to call in its favours from Downing Street
- 7 BBC to issue global apology for documentaries that broke rules
- 8 Mona Lisa's 'twin sister' is discovered – 500 years late
- 9 Rhodri Marsden: What we like and what we don't like are often closer than you'd think
- 10 Modern lovers: The 'sexual body warriors' and pioneers transforming 21st-century relationships
Free trial of new Independent iPad app
Get your daily dose of the best of British journalism, sponsored by American Airlines
Win a three-week coastal jaunt
Spend three weeks exploring every nook and cranny of gorgeous Atlantic Canada.
Amazing restaurant offers
Three glasses of free champagne and a special menu at 46 top London restaurants.
Latest Independent competitions
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.
Commercial thought leaders
Watch the best in the business world give their insights into the world of business.
Career Services
Day In a Page
No secularism please, we're British
Working as a jail torturer ruined my life
New Arsenal face an old question of credibility in San Siro




Comments