Michael Bywater rests in the 'Transduce' pod - The Independent