Adams asked to turn the outcome

Cricket

England players who tour regularly are long used to combining their family Christmases with the more serious matter of winning Test matches. Yet this has not always proved compatible, as the previous two yuletide Tests in Melbourne have proved.

This year in a break from the traditions of celebrating Christmas in fancy dress, England have instead spent most of the festive season here singing songs and watching videos in an attempt to exorcise the ghosts of Christmas past.

England realise there are only 10 days of cricket left to win this series, which is still level pegging after three drawn matches. Any slip-ups in the fourth Test here could let the opposition in and both sides know that with so little slack to play with, few can be afforded.

But if the karaoke party - in particular Raymond Illingworth's version of "The Twist" - on Christmas Eve eased tensions and provided the appropriate hilarity, much of yesterday was spent practising, watching videotape of the left-arm wrist-spinner Paul Adams and worrying about the height of the sightscreens.

Since his nine wickets against England in Kimberley, the 18- year-old Adams has shown he is no flash in the pan wunderkind. Today, barring last- minute injury, he will become South Africa's youngest Test player.

Apart from the raw inexperience of having only played five first-class games - although Ramadhin and Valentine had only played three between them when they were first picked for the West Indies - it is a moment he is clearly relishing. "I am just looking forward to bowling my first ball," he said. He does not follow in the modern sledging idiom, either - "I just laugh at them."

His is a debut which will resonate around his country as an an example of just what can be achieved by those so long at the margins of this sports- crazed land. But it is a debut that carries great pressure too, poised as it is to be made at the critical stage of the series, on a notoriously slow, flat and well-grassed pitch which looks perfect for batting in the early stages.

England however believe that playing Adams will be easier to play second time around, most of them having played against him at Kimberley. But the youngster's inclusion has brought problems closer to home. Dave Richardson has never kept to him before and his captain, Hansie Cronje, had a long net batting against him to work out the best field settings.

Richardson, playing his 27th Test has never taken a stumping and he said he desperately wants one for Christmas. He has not had long to prepare, unlike Brian Taylor, who toured South Africa with England in 1956.

In those days the team travelled by boat and Taylor, who had never kept to England's left-arm spinner Johnny Wardle (then bowling chinamen) had brought a gross of tennis balls with him in order to get some practice in on deck. Legend has it that a further gross were picked up in Gibraltar, the first lot having disappeared overboard as Taylor failed to read the wiles of Wardle.

But if England are now more confident of reading Adams, their complaint that the sightscreens are too low verges on the nit-picking and suggests a side not entirely at peace with itself. South African sources report that no one has complained before about the Press box window above the sightscreen, and anyway they are coated with a special film to prevent glare.

Yet Atherton and Illingworth have been adamant and a token white strip about 18 inches high has been painted to the lower edge of the windows. Interestngly, nothing as been said about the Castle Lager adverts in bright cricket-ball red situated at ground level right behind the bowler's arm.

England who, providing there are no last-minute misgivings over the pitch this morning, will play the same side as as in the last Test, with the exception of Jason Gallian at No 3 for the injured John Crawley. Gallian has been pulled in to help give the innings the solid starts it has so far lacked and will try to end the first-wicket-down hoodoo once and for all.

Judging by the pitch, the bowlers will have much work to do should South Africa decide to bat with due care and attention. Once again England have plumped for swing, but as the former South African captain Kepler Wessels has already warned, it only swings at St. George's Park when the wind is from the east, a direction it was not blowing from yesterday. Unless it lightens and swings around, Richard Illingworth could find himself with an aching pair of spinning fingers and a hairline that has receded an inch a day.

England (from): M A Atherton (capt), A J Stewart, J E R Gallian, G P Thorpe, G A Hick, R A Smith, R C Russell (wkt), D G Cork, P J Martin, R K Illingworth, M C Ilott, M Watkinson.

South Africa (from): A C Hudson, G Kirsten, W J Cronje (capt), D J Cullinan, J N Rhodes, J H Kallis, B M McMillan, D J Richardson, S M Pollock, C R Matthews, A A Donald, P R Adams, N Boje.

Umpires: C J Mitchley (SA), S A Bucknor (WI). TV Replays: R E Koertzen (SA).

Match referee: C H Lloyd (WI).

News
people
Arts and Entertainment
Lena Dunham
booksLena Dunham's memoirs - written at the age of 28 - are honest to the point of making you squirm
Arts and Entertainment
A bit rich: Maggie Smith in Downton Abbey
tvDownton Abbey review: It's six months since we last caught up with the Crawley clan
Sport
Frank Lampard and his non-celebration
premier leagueManchester City vs Chelsea match report from the Etihad Stadium
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
A new app has been launched that enables people to have a cuddle from a stranger
techNew app offers 'PG alternative' to dating services like Tinder
News
Jacqueline Bisset has claimed that young women today are obsessed with being 'hot', rather than 'charming', 'romantic' or 'beautiful'
people
Arts and Entertainment
Jake Quickenden sings his heart out in his second audition
tvX Factor: How did the Jakes - and Charlie Martinez - fare?
Sport
premier league
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvOnly remaining original cast-member to leave crime series
Sport
Mario Balotelli celebrates his first Liverpool goal
premier leagueLiverpool striker expressed his opinion about the 5-3 thriller with Leicester - then this happened
News
Britain's shadow chancellor Ed Balls (L) challenges reporter Rob Merrick for the ball during the Labour Party versus the media soccer match,
peopleReporter left bleeding after tackle from shadow Chancellor in annual political football match
Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says
tvSpoiler warning: Star of George RR Martin's hit series says viewers have 'not seen the last' of him/her
News
i100
News
i100
Sport
Plenty to ponder: Amir Khan has had repeated problems with US immigration because of his Muslim faith and now American television may shun him
boxing
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Head of Marketing and Communications - London - up to £80,000

£70000 - £80000 per annum: Ashdown Group: Group Head of Marketing and Communic...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: Level 3 Nursery Nurse required for ...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: L3 Nursery Nurses urgently required...

SEN Teaching Assistant

Negotiable: Randstad Education Manchester: We have a number of schools based S...

Day In a Page

A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments