Adams asked to turn the outcome

Cricket

England players who tour regularly are long used to combining their family Christmases with the more serious matter of winning Test matches. Yet this has not always proved compatible, as the previous two yuletide Tests in Melbourne have proved.

This year in a break from the traditions of celebrating Christmas in fancy dress, England have instead spent most of the festive season here singing songs and watching videos in an attempt to exorcise the ghosts of Christmas past.

England realise there are only 10 days of cricket left to win this series, which is still level pegging after three drawn matches. Any slip-ups in the fourth Test here could let the opposition in and both sides know that with so little slack to play with, few can be afforded.

But if the karaoke party - in particular Raymond Illingworth's version of "The Twist" - on Christmas Eve eased tensions and provided the appropriate hilarity, much of yesterday was spent practising, watching videotape of the left-arm wrist-spinner Paul Adams and worrying about the height of the sightscreens.

Since his nine wickets against England in Kimberley, the 18- year-old Adams has shown he is no flash in the pan wunderkind. Today, barring last- minute injury, he will become South Africa's youngest Test player.

Apart from the raw inexperience of having only played five first-class games - although Ramadhin and Valentine had only played three between them when they were first picked for the West Indies - it is a moment he is clearly relishing. "I am just looking forward to bowling my first ball," he said. He does not follow in the modern sledging idiom, either - "I just laugh at them."

His is a debut which will resonate around his country as an an example of just what can be achieved by those so long at the margins of this sports- crazed land. But it is a debut that carries great pressure too, poised as it is to be made at the critical stage of the series, on a notoriously slow, flat and well-grassed pitch which looks perfect for batting in the early stages.

England however believe that playing Adams will be easier to play second time around, most of them having played against him at Kimberley. But the youngster's inclusion has brought problems closer to home. Dave Richardson has never kept to him before and his captain, Hansie Cronje, had a long net batting against him to work out the best field settings.

Richardson, playing his 27th Test has never taken a stumping and he said he desperately wants one for Christmas. He has not had long to prepare, unlike Brian Taylor, who toured South Africa with England in 1956.

In those days the team travelled by boat and Taylor, who had never kept to England's left-arm spinner Johnny Wardle (then bowling chinamen) had brought a gross of tennis balls with him in order to get some practice in on deck. Legend has it that a further gross were picked up in Gibraltar, the first lot having disappeared overboard as Taylor failed to read the wiles of Wardle.

But if England are now more confident of reading Adams, their complaint that the sightscreens are too low verges on the nit-picking and suggests a side not entirely at peace with itself. South African sources report that no one has complained before about the Press box window above the sightscreen, and anyway they are coated with a special film to prevent glare.

Yet Atherton and Illingworth have been adamant and a token white strip about 18 inches high has been painted to the lower edge of the windows. Interestngly, nothing as been said about the Castle Lager adverts in bright cricket-ball red situated at ground level right behind the bowler's arm.

England who, providing there are no last-minute misgivings over the pitch this morning, will play the same side as as in the last Test, with the exception of Jason Gallian at No 3 for the injured John Crawley. Gallian has been pulled in to help give the innings the solid starts it has so far lacked and will try to end the first-wicket-down hoodoo once and for all.

Judging by the pitch, the bowlers will have much work to do should South Africa decide to bat with due care and attention. Once again England have plumped for swing, but as the former South African captain Kepler Wessels has already warned, it only swings at St. George's Park when the wind is from the east, a direction it was not blowing from yesterday. Unless it lightens and swings around, Richard Illingworth could find himself with an aching pair of spinning fingers and a hairline that has receded an inch a day.

England (from): M A Atherton (capt), A J Stewart, J E R Gallian, G P Thorpe, G A Hick, R A Smith, R C Russell (wkt), D G Cork, P J Martin, R K Illingworth, M C Ilott, M Watkinson.

South Africa (from): A C Hudson, G Kirsten, W J Cronje (capt), D J Cullinan, J N Rhodes, J H Kallis, B M McMillan, D J Richardson, S M Pollock, C R Matthews, A A Donald, P R Adams, N Boje.

Umpires: C J Mitchley (SA), S A Bucknor (WI). TV Replays: R E Koertzen (SA).

Match referee: C H Lloyd (WI).

Voices
A Russian hunter at the Medved bear-hunting lodge in Siberia
Save the tigerWildlife charities turn to those who kill animals to help save them
News
Davis says: 'My career has been about filling a niche - there were fewer short actors and fewer roles – but now I'm being offered all kinds of things'
PeopleWarwick Davis on Ricky Gervais, Harry Potter and his perfect role
News
i100
Sport
Frank Lampard will pass Billy Wright and equal Bobby Charton’s caps tally of 106 caps against
sportFormer Chelsea midfielder in Etihad stopgap before New York contract
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
The first film introduced Daniel Radcliffe to our screens, pictured here as he prepares to board the train to Hogwarts for the first time.
booksHow reading Harry Potter helps children grow up to be gay-friendly
Arts and Entertainment
A scene from Aladdin is performed at the Tony Awards in New York in June
theatreBrit producer Lythgoe makes kids' musical comedy a Los Angeles hit
Sport
Usain Bolt of Jamaica smiles and shakes hands with a competitor after Jamaica won their first heat in the men's 4x100m relay
sport
News
Chancellor George Osborne, along with the Prime Minister, have been 'complacently claiming the economy is now fixed', according to shadow Chancellor Ed Balls
i100... which is awkward, because he is their boss, after all
Life and Style
A small bag of the drug Ecstasy
Health
Life and Style
Floral-print swim shorts, £26, by Topman, topman.com; sunglasses, £215, by Paul Smith, mpaulsmith.co.uk
FashionBag yourself the perfect pair
News
news
News
Netherlands' goalkeeper Tim Krul fails to make a save from Costa Rica's midfielder Celso Borges during a penalty shoot-out in the quarter-final between Netherlands and Costa Rica during the 2014 FIFA World Cup
newsGoalkeepers suffer from 'gambler’s fallacy' during shoot-outs
News
people
Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'
filmReview: A week late, Secret Cinema arrives as interactive screening goes Back to the Future
Extras
indybest
News
i100
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

(Senior) IT Support Engineer - 1st-3rd Line Support

£40000 per annum: Ashdown Group: A successful IT service provider that has bee...

Wind Farm Civil Design Engineer

£55000 - £65000 Per Annum: The Green Recruitment Company: The Green Recruitmen...

Principal Marine Mechanical Engineer

£60000 - £70000 Per Annum: The Green Recruitment Company: The Green Recruitmen...

Principle Geotechnical Engineer

£55000 - £65000 Per Annum: The Green Recruitment Company: The Green Recruitmen...

Day In a Page

Save the Tiger: Meet the hunters tasked with protecting Russia's rare Amur tiger

Hunters protect Russia's rare Amur tiger

In an unusual move, wildlife charities have enlisted those who kill animals to help save them. Oliver Poole travels to Siberia to investigate
Transfers: How has your club fared in summer sales?

How has your club fared in summer sales?

Who have bagged the bargain buys and who have landed the giant turkeys
Warwick Davis: The British actor on Ricky Gervais, how the Harry Potter set became his office, and why he'd like to play a spy

'I'm a realist; I know how hard this business is'

Warwick Davis on Ricky Gervais, Harry Potter and his perfect role
The best swim shorts for men: Bag yourself the perfect pair and make a splash this summer

The best swim shorts for men

Bag yourself the perfect pair and make a splash this summer
Has Ukip’s Glastonbury branch really been possessed by the devil?

Has Ukip’s Glastonbury branch really been possessed by the devil?

Meet the couple blamed for bringing Lucifer into local politics
Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

Robert Fisk on Gaza conflict

Dress the situation up all you like, but the truth hurts
Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

Tiger, tiger burning less brightly

When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

In grandfather's footsteps

5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

Martha Stewart has flying robot

The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

Do women cyclists need 'pootling lanes'?

Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

A tale of two presidents

George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover

The dining car makes a comeback

Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover
Gallery rage: How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?

Gallery rage

How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?
Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players

Eye on the prize

Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
Women's rugby: Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup

Women's rugby

Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup