Archie searches in vain for the buzz word

ARCHIE MACPHERSON has had a difficult week on Eurosport as the lone British commentator on the African Cup of Nations, the only international football tournament that sounds like a hot beverage.

The South African technicians keep flashing up the wrong graphics, so that when he's talking about, say, Aurelian Bekogo-Zolo, we're looking at his Gabonese colleague Chisse Tchambouka-Inongo. Then people will keep standing in front of the camera, which somewhat restricts Archie's view and ours. Worst of all, though, there are no Scottish players in the entire tournament.

The strain finally got to Archie on Friday night, when, on the slim evidence of his surname, he decided that the Gabonese forward Mackaya was of Celtic extraction. "I suspect there may have been a Scottish missionary in that area once," Archie declared, stating his position on the issue. "And the Scottish thing about him," in the striking absence of red hair, say, or a kilt, "is that he doesn't lie down, he doesn't give up." Poor Archie. How much easier things would have been for him if Craig Brown's lads had made it through the qualifying stages.

Another problem for Archie on Friday night was that, apart from the bloke who kept standing in front of the camera, hardly anyone else had shown up to watch the game. "A real buzz from the crowd, now," he raved, suffering from a bee in the bonnet. The camera focused on a couple of gyrating fans. "That's the Gabonese Glee Club." Sid and Doris Bonkas?

Eurosport has been doing very well this week, bringing cable and satellite viewers not only the Cup of Nations but the Australian Open tennis from Melbourne. All very little to do with Europe, but then Afro-Australasiosport doesn't have quite the same ring to it.

Eurosport's style is to take "feed" pictures from the host nation's broadcaster and allow commentators from the various nations that receive the channel to talk over the top. No language problems, and they save money: there's no link-man, no multilingual EuroDes.

The down side of this is that it is very difficult to work out who is doing the commentating. Occasionally there is a caption, but more often than not it is in German and is trying to sell you something rather than tell you who is talking. (If it wasn't you, Archie, get on to your lawyers - there's an impersonator at work.)

From the banter between the two tennis commentators during Andre Agassi's match with Steve Bryan I managed to work out that one of the people chatting was called Bob. But Bob who? Dylan? Monkhouse? Whoever it was - Bob Hewitt is not a bad bet - was keen to discuss the religious attitudes of the players. Agassi, for instance, "supposedly a Christian", and "That's where you can admire Michael Chang so much, he's also a Christian."

Bible Bob even had a scriptural parallel for Andre Agassi's latest experiments in hairstyling: "Unlike Samson, when he shaved those locks he became a better player." Yeah, well, Samson's drop volley was never the same after he took up with that Delilah. "You are what you are," Bob concluded. "You can't change it." On second thoughts, it must have been Dylan.

Agassi's problem, as usual, was sartorial: his shirt was too long. Clearly, though, for a man of his celebrated and lucrative scruffiness, tucking it in was out of the question. Instead he fiddled with the hem, rolling it up and tying it in knots while doing much the same to his opponent.

Agassi was barely out of second gear to defeat Bryan, prompting Bible Bob's nameless friend in the commentary box to observe: "Agassi has never been known for great footwork to get out of the way of the ball." Maybe Mark Ramprakash should take up tennis.

Michael Aspel used striking imagery to describe the subject of This is Your Life (BBC1). "A fortress towering over the city, known as Auld Reekie", which seemed a rather rude term for Gavin Hastings. Perhaps a team-mate had sneaked on the scent of his socks after 80 minutes on the pitch.

Aspel made up for the insult with some fab fawning. "The Big Man, a real- life Braveheart, Captain Courageous." And the guests on the show were united in their admiration. "Fantastic," said Sean Fitzpatrick. "Fantastic," commented Rob Andrew. Seeking a rebuttal of these opinions, Aspel turned to Gavin's mum. "I think he's fantastic," she controversially revealed.

The best moment on the show was Andrew's entry, with his hand thrust meaningfully into his wallet pocket. Instead of saying "Hello", Hastings greeted him with: "I've been trying to ring you for three days." Never mind the big red book: "Gavin Hastings, This Is Your Newcastle Contract."

News
The Banksy image in Folkestone before it was vandalised
people
Life and Style
tech

Sales of the tablet are set to fall again, say analysts

News
i100
News
Brian Harvey turned up at Downing Street today demanding to speak to the Prime Minister
news

Met Police confirm there was a 'minor disturbance' and no-one was arrested

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
George Lucas poses with a group of Star Wars-inspired Disney characters at Disney's Hollywood Studios in 2010
films

George Lucas criticises the major Hollywood film studios

Voices
Chris Grayling, Justice Secretary: 'There are pressures which we are facing but there is not a crisis'
voices

Does Chris Grayling realise what a vague concept he is dealing with?

Life and Style
A street vendor in Mexico City sells Dorilocos, which are topped with carrot, jimaca, cucumber, peanuts, pork rinds, spices and hot sauce
food + drink

Trend which requires crisps, a fork and a strong stomach is sweeping Mexico's streets

News
Blackpool is expected to become one of the first places to introduce the Government’s controversial new Public Space Protection Orders (PSPOs)
news

Concerns raised phenomenon is threatening resort's image as a family destination

Life and Style
gaming

I Am Bread could actually be a challenging and nuanced title

News
Nigel Farage has backed DJ Mike Read's new Ukip song
i100
Voices
The number of children in relative income poverty is currently 2.3 million in the UK
voices

Environment
A Brazilian wandering spider
natureIt's worth knowing for next time one appears in your bananas
Life and Style
Time and Oak have developed a product that allows drinkers to customise the flavour and improve the quality of cheaper whiskey
food + drink

Sport
football

Peter Biaksangzuala died from his injuries in hospital on Sunday

Life and Style
The final 12 acts will be facing Simon Cowell, Cheryl Fernandez-Versini, Mel B and Louis Walsh tonight
fashion

The X Factor's judges colourful outfit was mocked by Simon Cowell

Latest in Sport
Sport
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Year 5 Teacher

£80 - £140 per day: Randstad Education Leeds: Year 5 Teacher KS2 teaching job...

Software Developer

£35000 - £45000 Per Annum Pensions Scheme After 6 Months: Clearwater People So...

Systems Analyst / Business Analyst - Central London

£35000 - £37000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Systems Analyst / Busines...

Senior Change Engineer (Network, Cisco, Juniper) £30k

£30000 - £35000 per annum + Benefits: Ampersand Consulting LLP: Senior Change ...

Day In a Page

Oscar Pistorius sentencing: The athlete's wealth and notoriety have provoked a long overdue debate on South African prisons

'They poured water on, then electrified me...'

If Oscar Pistorius is sent to jail, his experience will not be that of other inmates
James Wharton: The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

Life after the Army has brought new battles for the LGBT activist James Wharton
Ebola in the US: Panic over the virus threatens to infect President Obama's midterms

Panic over Ebola threatens to infect the midterms

Just one person has died, yet November's elections may be affected by what Republicans call 'Obama's Katrina', says Rupert Cornwell
Premier League coaches join the RSC to swap the tricks of their trades

Darling, you were fabulous! But offside...

Premier League coaches are joining the RSC to learn acting skills, and in turn they will teach its actors to play football. Nick Clark finds out why
How to dress with authority: Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear

How to dress with authority

Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear
New book on Joy Division's Ian Curtis sheds new light on the life of the late singer

New book on Ian Curtis sheds fresh light on the life of the late singer

'Joy Division were making art... Ian was for real' says author Jon Savage
Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

The Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Barbra Streisand is his true inspiration
Tim Minchin, interview: The musician, comedian and world's favourite ginger is on scorching form

Tim Minchin interview

For a no-holds-barred comedian who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, he is surprisingly gentle in person
Boris Johnson's boozing won't win the puritan vote

Boris's boozing won't win the puritan vote

Many of us Brits still disapprove of conspicuous consumption – it's the way we were raised, says DJ Taylor
Ash frontman Tim Wheeler reveals how he came to terms with his father's dementia

Tim Wheeler: Alzheimer's, memories and my dad

Wheeler's dad suffered from Alzheimer's for three years. When he died, there was only one way the Ash frontman knew how to respond: with a heartfelt solo album
Hugh Bonneville & Peter James: 'Peter loves his classic cars; I've always pootled along fine with a Mini Metro. I think I lack his panache'

How We Met: Hugh Bonneville & Peter James

'Peter loves his classic cars; I've always pootled along fine with a Mini Metro. I think I lack his panache'
Bill Granger recipes: Our chef's heavenly crab dishes don't need hours of preparation

Bill Granger's heavenly crab recipes

Scared off by the strain of shelling a crab? Let a fishmonger do the hard work so you can focus on getting the flavours right
Radamel Falcao: How faith and love drive the Colombian to glory

Radamel Falcao: How faith and love drive the Colombian to glory

After a remarkable conversion from reckless defender to prolific striker, Monaco's ace says he wants to make his loan deal at Old Trafford permanent
Terry Venables: Premier League managers must not be allowed to dictate who plays and who does not play for England

Terry Venables column

Premier League managers must not be allowed to dictate who plays and who does not play for England
The Inside Word: Brendan Rodgers looks to the future while Roy Hodgson is ghost of seasons past

Michael Calvin's Inside Word

Brendan Rodgers looks to the future while Roy Hodgson is ghost of seasons past