Balls and beer all across the Continent; Book of the week - Sport - The Independent

Balls and beer all across the Continent; Book of the week

European Football: A Fans' Handbook - The Rough Guide By Peterjon Cresswell and Simon Evans (Rough Guides, paperback, pounds 14.99)

"Tva ol, tack." "Prosm si dve piv." "Iki bira lutfen." For those of us who are not European multi-linguists, that's "two beers, please" in Swedish, Slovakian and Turkish - just a small slice of the useful information provided by the latest, eagerly awaited addition to the Rough Guide roster.

The Rough Guide publishing empire is well respected for its witty and diligently researched travel books aimed at the young, independent adventurer. Now comes its first excursion into the sporting arena.

The Budapest-based authors know their stuff. Almost every major European country has its own chapter, with concise accounts of the history of the game in each country followed by the same treatment for major clubs. There is plenty of practical information: a few essential phrases (see above) plus assessments of football media and web sites across the Continent, match ticket and public transport details, and advice on hotels, restaurants and bars.

It is the latter advice which provides many of the most amusing moments. The "Tic Tac" restaurant in Bucharest is apparently a "scruffy little drinking den for depressed former factory workers and alcoholic housewives with shocking make-up" - and yet the authors still make it sound enticing. They recognise that the sort of traveller who wanders around Europe watching football is unlikely to be frequenting five-star establishments, and will want to drink and eat in the locals' favourite places.

Local colour, from Amsterdam to Zagreb, is the book's strong point. A trip to Hamburg's second club sounds memorable: "Go to see a game at St Pauli on a Friday night and you could be forgiven for thinking the New York Dolls had reformed. Unfeasibly thin people with bug eyes, mauve spiky hair and ripped T-shirts weave their way towards the stadium, pushing shopping trolleys clanking with booze."

Back to the football, briefly. A recurring theme in the historical text is the parts played by British pioneers in the development of the game across Europe. We learn of Jimmy Hogan, a former Bolton Wanderers player who arrived in Budapest from an internment camp in Vienna at the end of World War One and laid the foundations for the development of Hungarian football, which culminated in the humiliation of England in the early 1950s. Then there is Dr James Spensley, one of the founders of Genoa in the 1890s, who played in goal as the club won six of the first seven Italian championships.

The book could be bigger and even better - countries like Ukraine and Slovenia and cities like Sheffield and Katowice are ignored - but what is here is mostly wonderful. We finish at Rotterdam's Astoria Hotel. "A late bar, a TV room with a massive screen and a former Miss World serving breakfast. What more could you want?" What indeed...

News
Paper trail: the wedding photograph found in the rubble after 9/11 – it took Elizabeth Keefe 13 years to find the people in it
newsWho are the people in this photo? It took Elizabeth Stringer Keefe 13 years to find out
Arts and Entertainment
Evil eye: Douglas Adams in 'mad genius' pose
booksNew biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Sport
FootballFull debuts don't come much more stylish than those on show here
News
i100
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
Kim Kardashian drawn backlash over her sexy swimsuit selfie, called 'disgusting' and 'nasty'
fashionCritics say magazine only pays attention to fashion trends among rich, white women
Arts and Entertainment
TVShows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Arts and Entertainment
Hit the roof: hot-tub cinema east London
architectureFrom pools to football pitches, rooftop living is looking up
Travel
travel
News
The ecological reconstruction of Ikrandraco avatar is shown in this illustration courtesy of Chuang Zhao. Scientists on September 11, 2014 announced the discovery of fossils in China of a type of flying reptile called a pterosaur that lived 120 millions years ago and so closely resembled those creatures from the 2009 film, Avatar that they named it after them.
SCIENCE
Life and Style
tech
Arts and Entertainment
Matisse: The Cut-Outs exhibition attracted 562,000 visitors to the Tate Modern from April to September
art
Life and Style
Models walk the runway at the Tom Ford show during London Fashion Week Spring Summer 2015
fashionLondon Fashion Week 2014
News
Kenny G
news
News
peopleThe black actress has claimed police mistook her for a prostitute when she kissed her white husband
Life and Style
techIndian model comes with cricket scores baked in
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

KS1 and KS2 Primary NQT Job in Lancaster Area

£85 - £140 per day: Randstad Education Preston: Randstad Education is urgently...

Supply teachers needed- Worthing!

£100 - £120 per day: Randstad Education Crawley: Supply teachers needed for va...

KS1 and KS2 Primary NQT Job in Lancaster Area

£85 - £140 per day: Randstad Education Preston: Randstad Education is urgently...

Secondary Supply Teacher Lowestoft

£110 - £140 per day: Randstad Education Cambridge: Randstad are currently look...

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week