Bolton losing their way

Round-up

James Sowcroft scored twice at Burnden Park to give Ipswich Town an improbable 2-1 win at First Division Bolton Wanderers, whose lead has now been cut to one point. Wanderers have gone seven league games without a win, a run that is beginning to sound less like a mini-crisis and rather more like the full-blown article.

The East Anglians took a first half lead when Gus Uhlenbeek broke down the right and his pass set up Scowcroft's sixth goal of the season. Bolton must have thought that the tide had turned when Gudni Bergsson equalised midway through the second half but Scowcroft had the last laugh, knocking in the winner with four minutes remaining.

Barnsley were the only side in the chasing pack able to take full advantage of Wanderers' slip-up. They were in command for most of the game as they beat Tranmere 3-0 at Oakwell, strikers John Hendrie and Paul Wilkinson getting the first two. Neil Redfearn converted a late penalty.

That win lifted the Yorkshiremen above their more feted neighbours Sheffield United who may have realised their trip to Oxford United was ill-starred when defender Michael Vonk injured himself during the warm-up and had to be withdrawn.

Martin Aldridge took full advantage, scoring a hat-trick in the first 33 minutes. Nigel Jemson made it four with his 15th goal of the season, Andy Walker got the Blades' late consolation. Oxford moved up to fifth.

Mark McGhee had little cause to celebrate his first anniversary as manager of Wolverhampton Wanderers . They were beaten 1-0 by lowly Oldham Athletic at Molineux, their sixth home defeat of the season. Athletic's goal came in the 15th minute when Nick Henry's cross to the far post was met by Ian Ormondroyd's head.

Crystal Palace welcomed Ray Houghton back to their starting line-up for the trip to Norwich City, who were without a win for six games and remain so after Neil Adams's 71st-minute strike cancelled out Neil Shipperley's opener for Palace. Houghton was sent off two minutes from time.

Queen's Park Rangers won their third consecutive game as generous Southend United gave away a penalty and an own goal in the space of four minutes just before half-time at Loftus Road. John Spencer and Gavin Peacock scored later in Rangers emphatic 4-0 win.

Tony Naylor scored a hat-trick as Port Vale, beat Charlton 3-1 at The Valley and Mark Stein scored both Stoke's goals in their 2-0 win over Swindon which takes them up to seventh.

Brentford went back to the top of the Second division with a 2-1 win at Burnley while Millwall could only draw 1-1 at Bournemouth.

Peter Shilton made his 999th League appearance and helped Leyton Orient get a point at Third Division leaders Fulham. Paul Watson put the home side ahead and when Orient had Scott McGleish sent off with 17 minutes still to play it looked as though all the points would be staying in west London. But Mark Warren equalised.

Finally, a familiar face was watching football again in Nottingham - on the wrong side of the Trent. Brian Clough, the former Forest manager was in the Meadow Lane director's box to watch Notts County's Second division game against Rotherham. His recovery after treatment in a Staffordshire clinic last week might not have been aided by the 0-0 draw.

News
A 1930 image of the Karl Albrecht Spiritousen and Lebensmittel shop, Essen. The shop was opened by Karl and Theo Albrecht’s mother; the brothers later founded Aldi
people
Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'
filmA cult movie event aims to immerse audiences of 80,000 in ‘Back to the Future’. But has it lost its magic?
Arts and Entertainment
Flora Spencer-Longhurst as Lavinia, William Houston as Titus Andronicus and Dyfan Dwyfor as Lucius
theatreThe Shakespeare play that proved too much for more than 100 people
News
exclusivePunk icon Viv Albertine on Sid Vicious, complacent white men, and why free love led to rape
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Stir crazy: Noel Fielding in 'Luxury Comedy 2: Tales from Painted Hawaii'
comedyAs ‘Luxury Comedy’ returns, Noel Fielding on why mainstream success scares him and what the future holds for 'The Boosh'
Life and Style
Flow chart: Karl Landsteiner discovered blood types in 1900, yet scientists have still not come up with an explanation for their existence
lifeAll of us have one. Yet even now, it’s a matter of debate what they’re for
Arts and Entertainment
'Weird Al' Yankovic, or Alfred Matthew, at the 2014 Los Angeles Film Festival Screening of
musicHis latest video is an ode to good grammar. But what do our experts think he’s missed out?
Sport
New Real Madrid signing James Rodríguez with club president Florentino Perez
sportColombian World Cup star completes £63m move to Spain
Travel
Hotel Tour d’Auvergne in Paris launches pay-what-you-want
travelIt seems fraught with financial risk, but the policy has its benefits
Arts and Entertainment
booksThe best children's books for this summer
Life and Style
News to me: family events were recorded in the personal columns
techFamily events used to be marked in the personal columns. But now Facebook has usurped that
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Sustainability Manager

Competitive: The Green Recruitment Company: Job Title: Scheme Manager (BREEAM)...

Graduate Sustainability Professional

Flexible, depending on experience: The Green Recruitment Company: Job Title: T...

Programme Director - Conduct Risk - London

£850 - £950 per day: Orgtel: Programme Director - Conduct Risk - Banking - £85...

Project Coordinator/Order Entry, SC Clear

£100 - £110 per day: Orgtel: Project Coordinator/Order Entry Hampshire

Day In a Page

Noel Fielding's 'Luxury Comedy': A land of the outright bizarre

Noel Fielding's 'Luxury Comedy'

A land of the outright bizarre
What are the worst 'Word Crimes'?

What are the worst 'Word Crimes'?

‘Weird Al’ Yankovic's latest video is an ode to good grammar. But what do The Independent’s experts think he’s missed out?
Can Secret Cinema sell 80,000 'Back to the Future' tickets?

The worst kept secret in cinema

A cult movie event aims to immerse audiences of 80,000 in ‘Back to the Future’. But has it lost its magic?
Facebook: The new hatched, matched and dispatched

The new hatched, matched and dispatched

Family events used to be marked in the personal columns. But now Facebook has usurped the ‘Births, Deaths and Marriages’ announcements
Why do we have blood types?

Are you my type?

All of us have one but probably never wondered why. Yet even now, a century after blood types were discovered, it’s a matter of debate what they’re for
Honesty box hotels: You decide how much you pay

Honesty box hotels

Five hotels in Paris now allow guests to pay only what they think their stay was worth. It seems fraught with financial risk, but the honesty policy has its benefit
Commonwealth Games 2014: Why weight of pressure rests easy on Michael Jamieson’s shoulders

Michael Jamieson: Why weight of pressure rests easy on his shoulders

The Scottish swimmer is ready for ‘the biggest race of my life’ at the Commonwealth Games
Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

The 'scroungers’ fight back

The welfare claimants battling to alter stereotypes
Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

Fireballs in space

Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
A Bible for billionaires

A Bible for billionaires

Find out why America's richest men are reading John Brookes
Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

Paranoid parenting is on the rise

And our children are suffering because of it
For sale: Island where the Magna Carta was sealed

Magna Carta Island goes on sale

Yours for a cool £4m
Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
We flinch, but there are degrees of paedophilia

We flinch, but there are degrees of paedophilia

Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
The truth about conspiracy theories is that some require considering

The truth about conspiracy theories is that some require considering

For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn