Cantona's transfer demand stuns United

Football

Manchester United's summer of discontent took a dramatic turn for the worse last night when it emerged that Eric Cantona, apparently angered by the prospect of further punishment by the Association, had asked for a transfer.

His request was promptly turned down by the United board, and the FA later announced that it would take no action against either Cantona or the club over his appearance in a behind-closed-doors match against Rochdale last month. But the news of Cantona's unrest is sure to alert Internazionale - who made strong overtures to the 29-year-old Frenchman and have already lured Paul Ince from United to Milan - as well as other leading European clubs.

The chances of Cantona leaving Old Trafford appeared to increase substantially when his French lawyer, Jean-Jacques Bertrand, said in Paris that his client would not return to England unless the FA agreed to certain conditions. "Eric Cantona has left England and will not return if the English FA doesn't change, before midnight, 11 August, its decision banning him from taking part in closed-door training matches with his club," Bertrand said. It was not clear last night whether the FA's decision permitted Cantona to take part in future private matches.

However, the latest developments in football's most absorbing soap opera cast the darkest shadow yet over a close season which has seen Mark Hughes follow Ince out of Old Trafford and Andrei Kanchelskis make a protracted attempt to do likewise, to the anger of many supporters.

Cantona, whose ban followed his "kung-fu" attack on a Crystal Palace supporter in January, was expected to learn tomorrow whether he faced another FA inquiry into his appearance in the private practice match against Rochdale.

Instead, evidently in response to reports of Cantona's request to be released from his contract, the FA issued a statement which indicated that it had already accepted United's explanation as to the nature of the fixture, played before a dozen spectators at the Premiership club's training ground. "Yesterday, the FA received a response from Manchester United in regard to our inquiry about Eric Cantona. We are entirely satisfied with their explanation and we have conveyed that to the club," Mike Parry, an FA spokesman, said.

United contended that it was merely a training game, and as such did not breach the terms of Cantona's seven-month worldwide ban. The fact that it was against another club rather than his team-mates complicated the matter, which had raised the possibility that Lancaster Gate would either fine the player and/or United, or even increase his suspension.

That prospect, although now removed, clearly deepened the volatile Cantona's feeling that he is being victimised in English football, leading to his asking to be released from his contract. In a statement on behalf of the club, United's press officer, Ken Ramsden, said: "Cantona was very upset at the recent inquiry by the FA concerning his involvement in the training session of 25 July.

"He told Martin Edwards [United's chairman] that he felt he had little future in the English game and that his career would be best served by a move abroad. The board has considered the request very carefully but is not prepared to agree to it, believing that it is in the best interests of both the club and player that he remains with United."

Meanwhile, the destiny of Kanchelskis remains uncertain after the breakdown of talks between United and Everton. The Merseyside club yesterday faxed a request to the Premier League to adjudicate within a week on the dispute over Kanchelskis's pounds 5m move - so he can play in their Cup- Winners' Cup first-round match.

n Nottingham Forest were yesterday ordered to pay Sheffield Wednesday pounds 2.5m for the 21-year-old midfielder Chris Bart-Williams, a record for a transfer decided by a tribunal. The previous record was the pounds 1.75m Spurs were ordered to pay Ipswich for Jason Dozzell. Forest agreed to pay Arsenal the same amount for Kevin Campbell, plus bonus payments depending on appearances.

Rangers look to Gazza, page 21

News
i100 In this video, the late actor Leonard Nimoy explains how he decided to use the gesture for his character
News
Robert De Niro has walked off the set of Edge of Darkness
news The Godfather Part II actor has an estimated wealth of over $200m
Arts and Entertainment
Fearne Cotton is leaving Radio 1 after a decade
radio The popular DJ is leaving for 'family and new adventures'
Sport
Robbie Savage will not face a driving ban
football'Mr Marmite' faced the possibility of a 28-day ban
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Voices
voices We're advocating a popular capitalism that works for all, not a crony corporatism for just the few
Life and Style
Nearly half of all young people in middle and high income countries were putting themselves at risk of tinnitus and, in extreme cases, irreversible hearing loss
health Nearly half of all young people in middle and high income countries are at risk of tinnitus
News
It was only when he left his post Tony Blair's director of communications that Alastair Campbell has published books
people The most notorious spin doctor in UK politics has reinvented himself
Arts and Entertainment
arts + ents
Life and Style
fashion
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in ‘I Am Michael’
filmJustin Kelly's latest film tells the story of a man who 'healed' his homosexuality and turned to God
News
i100
Arts and Entertainment
Public Service Broadcasting are going it alone
music
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Sauce Recruitment: Retail Planning Manager - Home Entertainment UK

salary equal to £40K pro-rata: Sauce Recruitment: Are you available to start a...

Ashdown Group: Front-End Developer - London - up to £40,000

£35000 - £40000 per annum: Ashdown Group: Creative Front-End Developer - Claph...

Recruitment Genius: Product Quality Assurance Technologist - Hardline & Electric

£18000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: The role in this successful eco...

Ashdown Group: QA Tester - London - £30,000

£28000 - £30000 per annum: Ashdown Group: QA Tester - London - £30,000 QA Tes...

Day In a Page

HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

Time to play God

Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

MacGyver returns, but with a difference

Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

Tunnel renaissance

Why cities are hiding roads underground
'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

Boys to men

The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

Crufts 2015

Should foreign dogs be allowed to compete?
10 best projectors

How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

Manchester City vs Barcelona player ratings

Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

Monaco: the making of Wenger

Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

Chris Gayle: The West Indies' enigma

Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

In Ukraine a dark world of hybrid warfare

This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

Homage or plagiarism?

'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

A damp squib not even David Tennant can revive

Broadchurch, Series 2 finale, review
A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower