Cantona's transfer demand stuns United

Football

Manchester United's summer of discontent took a dramatic turn for the worse last night when it emerged that Eric Cantona, apparently angered by the prospect of further punishment by the Association, had asked for a transfer.

His request was promptly turned down by the United board, and the FA later announced that it would take no action against either Cantona or the club over his appearance in a behind-closed-doors match against Rochdale last month. But the news of Cantona's unrest is sure to alert Internazionale - who made strong overtures to the 29-year-old Frenchman and have already lured Paul Ince from United to Milan - as well as other leading European clubs.

The chances of Cantona leaving Old Trafford appeared to increase substantially when his French lawyer, Jean-Jacques Bertrand, said in Paris that his client would not return to England unless the FA agreed to certain conditions. "Eric Cantona has left England and will not return if the English FA doesn't change, before midnight, 11 August, its decision banning him from taking part in closed-door training matches with his club," Bertrand said. It was not clear last night whether the FA's decision permitted Cantona to take part in future private matches.

However, the latest developments in football's most absorbing soap opera cast the darkest shadow yet over a close season which has seen Mark Hughes follow Ince out of Old Trafford and Andrei Kanchelskis make a protracted attempt to do likewise, to the anger of many supporters.

Cantona, whose ban followed his "kung-fu" attack on a Crystal Palace supporter in January, was expected to learn tomorrow whether he faced another FA inquiry into his appearance in the private practice match against Rochdale.

Instead, evidently in response to reports of Cantona's request to be released from his contract, the FA issued a statement which indicated that it had already accepted United's explanation as to the nature of the fixture, played before a dozen spectators at the Premiership club's training ground. "Yesterday, the FA received a response from Manchester United in regard to our inquiry about Eric Cantona. We are entirely satisfied with their explanation and we have conveyed that to the club," Mike Parry, an FA spokesman, said.

United contended that it was merely a training game, and as such did not breach the terms of Cantona's seven-month worldwide ban. The fact that it was against another club rather than his team-mates complicated the matter, which had raised the possibility that Lancaster Gate would either fine the player and/or United, or even increase his suspension.

That prospect, although now removed, clearly deepened the volatile Cantona's feeling that he is being victimised in English football, leading to his asking to be released from his contract. In a statement on behalf of the club, United's press officer, Ken Ramsden, said: "Cantona was very upset at the recent inquiry by the FA concerning his involvement in the training session of 25 July.

"He told Martin Edwards [United's chairman] that he felt he had little future in the English game and that his career would be best served by a move abroad. The board has considered the request very carefully but is not prepared to agree to it, believing that it is in the best interests of both the club and player that he remains with United."

Meanwhile, the destiny of Kanchelskis remains uncertain after the breakdown of talks between United and Everton. The Merseyside club yesterday faxed a request to the Premier League to adjudicate within a week on the dispute over Kanchelskis's pounds 5m move - so he can play in their Cup- Winners' Cup first-round match.

n Nottingham Forest were yesterday ordered to pay Sheffield Wednesday pounds 2.5m for the 21-year-old midfielder Chris Bart-Williams, a record for a transfer decided by a tribunal. The previous record was the pounds 1.75m Spurs were ordered to pay Ipswich for Jason Dozzell. Forest agreed to pay Arsenal the same amount for Kevin Campbell, plus bonus payments depending on appearances.

Rangers look to Gazza, page 21

Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
TV
Life and Style
Apple showed no sign of losing its talent for product launches with the new, slightly larger iPhone 6 making headlines
techSecurity breaches and overhyped start-ups dominated a year in which very little changed (save the size of your phone)
News
The official police photograph of Dustin Diamond taken after he was arrested in Wisconsin
peopleDownfall of the TV star charged with bar stabbing
Arts and Entertainment
Jeremy Clarkson, left, and Richard Hammond upset the locals in South America
tvReview: Top Gear team flee Patagonia as Christmas special reaches its climax in the style of Butch and Sundance
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Ernesto Che Guevara and Fidel Castro, right, met at Havana Golf Club in 1962 to mock the game
newsFidel Castro ridiculed the game – but now investment in leisure resort projects is welcome
News
Hackers revealed Oscar-winning actress Lawrence was paid less than her male co-stars in American Hustle
people
Arts and Entertainment
Clueless? Locked-door mysteries are the ultimate manifestation of the cerebral detective story
booksAs a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
Sport
Robin van Persie is blocked by Hugo Lloris
footballTottenham vs Manchester United match report
Life and Style
A general view during the 2014 Victoria's Secret Fashion Show at Earl's Court exhibition centre on 2 December, 2014 in London, England
fashionIt's not all about the catwalks: the big changes of the past year can be summed up in six clothing items
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Business Manager

£32000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: A Business Manager is required ...

Recruitment Genius: Operations Manager

£45000 - £55000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: Panel & Cabinet Wireman

£20000 per annum: Recruitment Genius: Panel Wireman required for small electro...

Recruitment Genius: Electronics Test Engineer

£25000 - £27000 per annum: Recruitment Genius: An SME based in East Cheshire, ...

Day In a Page

A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

Who remembers that this week we enter the 150th anniversary year of the end of the American Civil War, asks Robert Fisk
Homeless Veterans appeal: Former soldiers pay their respects to a friend who also served

Homeless Veterans appeal

Former soldiers pay their respects to a friend who also served
Downfall of Dustin 'Screech' Diamond, the 'Saved By The Bell' star charged with bar stabbing

Scarred by the bell

The downfall of the TV star charged with bar stabbing
Why 2014 was a year of technological let-downs

Why 2014 was a year of technological let-downs

Security breaches and overhyped start-ups dominated a year in which very little changed (save the size of your phone)
Cuba's golf revolution: But will the revolutionary nation take 'bourgeois' game to its heart?

Will revolutionary Cuba take 'bourgeois' golf to its heart?

Fidel Castro ridiculed the game – but now investment in leisure resort projects is welcome
The Locked Room Mysteries: As a new collection of the genre’s best is published, its editor Otto Penzler explains the rules of engagement

The Locked Room Mysteries

As a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
Amy Adams on playing painter Margaret Keane in Tim Burton's Big Eyes

How I made myself Keane

Amy Adams hadn’t wanted to take the role of artist Margaret Keane, because she’d had enough of playing victims. But then she had a daughter, and saw the painter in a new light
Ed Richards: Parting view of Ofcom chief. . . we hate jokes on the disabled

Parting view of Ofcom chief... we hate jokes on the disabled

Bad language once got TV viewers irate, inciting calls to broadcasting switchboards. But now there is a worse offender, says retiring head of the media watchdog, Ed Richards
A look back at fashion in 2014: Wear in review

Wear in review

A look back at fashion in 2014
Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015. Might just one of them happen?

Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015

Might just one of them happen?
War with Isis: The West needs more than a White Knight

The West needs more than a White Knight

Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

'The day I was shot by the Taliban'

Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
Revealed: the best and worst airlines for delays

Revealed: the best and worst airlines for delays

Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

The stories that defined 2014

From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

Disaster looming? Now you know where to head...

Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?