Clough takes pay cut to move to Maine Road


Nigel Clough put his pocket where his mouth is yesterday when he agreed to take a drop in earnings in pursuit of first-team football. He completed a move to Manchester City for around pounds 1m, but will not be receiving the salary he enjoyed at Liverpool.

"He has taken a sensible decision," Alan Ball said, "and that impressed me. It shows me he is determined to pick up his career. I know him from my time working with the England squad under Graham Taylor. He is a very fine footballer and a likeable personality, too.

"Nothing moves faster on a football field than the brain and he has a very, very good mind," City's manager added. "I also want someone who can operate on the same wavelength as Georgi Kinkladze and I couldn't have anyone better."

While Clough was moving into Maine Road, Tony Coton was going out, joining Manchester United for pounds 500,000. "I'm going to be No 2 to the best goalkeeper in the world, Peter Schmeichel," he said after five and a half years with City.

"A call from a club like United doesn't come around too often so when it does you have to interested. The club has an aura, I wouldn't go to be No 2 anywhere else. To be at the right end of the table for the first time will be fantastic."

City are also still in the market for a left-back. "We have to tighten up there," Ball said. "We are working on getting another quality signing and have one or two irons in the fire." Last week he agreed a pounds 750,000 fee for the Southend United captain, Chris Powell, and, although the deal collapsed due to a disagreement over the terms of payment, it could be resurrected. However, the Danish international midfielder, Ronnie Ekelund, is returning to Barcelona after a loan spell at Maine Road.

The former England winger, Andy Sinton, yesterday returned to London by signing for Tottenham Hotspur for pounds 1.5m from Sheffield Wednesday. The 29-year-old rejoins Gerry Francis - his former manager at Queen's Park Rangers - on a three-and-a-half-year deal, but has not been registered in time to play in tomorrow's match at Aston Villa.

Arsenal's manager Bruce Rioch is understood to have renewed his interest in the West Ham midfield player John Moncur, and a deal worth pounds 1.5m may go through in the next seven days. Bayern Munich's French international striker Jean-Pierre Papin may also be on the move next week. German sources suggested last night that he could be joining Newcastle on loan.

Marc Hottiger, the Swiss international right-back, has completed his pounds 700,000 move from Newcastle United to Everton. The 28-year-old Hottiger, who had to drop his wage demands to secure his move to Goodison, said: "It's five months since I've played in the first team at Newcastle and I was worried that I would not be picked for Switzerland." His first- team debut for Joe Royle's side will have to wait, however - Everton have to reapply for a work permit.

Bobby Gould, the manager of Wales, has had to change a third of his squad for Wednesday's friendly against Italy in Terni. Having lost Mark Pembridge earlier in the week, Dean Saunders has also been ruled out by injury while Ryan Giggs, Mark Bowen and Andy Melville are required by their clubs.

Arsenal's John Hartson, Wolves' Eric Young, Sheffield United's Glyn Hodges, Paul Mardon (West Bromwich) and two uncapped strikers - Burnley's Kurt Nogan and Bristol Rovers' Marcus Browning - have all been called up. Gould has also dispensed with the services of his Under-21 management team, Brian Flynn and Joey Jones.

John Travolta is a qualified airline captain and employed the pilot with his company, Alto
people'That was the lowest I’d ever felt'
Life and Style
healthIt isn’t greasy. It doesn’t smell. And moreover, it costs nothing
Jonas Gutierrez (r) competes with Yaya Toure (l)

Newcastle winger is in Argentina having chemotherapy

Arts and Entertainment
Blossoming love: Colin Firth as Stanley and Emma Stone as Sophie, in 'Magic in the Moonlight'

Actors together in Magic in the Moonlight: Woody Allen's 1920s romance

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
peopleThe Times of India said actress should treat it as a 'compliment'

Watch this commuter wage a one-man war against the Circle Line
We are phenomenally good at recognising faces; the study showed that humans have been selected to be unique and easily recognisable

Human faces unique 'because we don't recognise each other by smell'

Arts and Entertainment
You've been framed: Henri Matisse's colourful cut-outs at Tate Modern
artWhat makes a smash-hit art show?
Home body: Badger stays safe indoors
lifeShould we feel guilty about keeping cats inside?
A male driver reverses his Vauxhall Astra from a tow truck

Man's attempt to avoid being impounded heavily criticised

Arts and Entertainment
US pop diva Jennifer Lopez sang “Happy Birthday” to Gurbanguly Berdimuhamedow, president of Turkmenistan
musicCorporate gigs become key source of musicians' income
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'
filmsDaniel Craig believed to be donning skis as 007 for first time
The Guildhall School of Music and Drama is to offer a BA degree in Performance and Creative Enterprise

Arts and Entertainment
Emma Thompson and Bryn Terfel are bringing Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street to the London Coliseum

Returning to the stage after 20 years makes actress feel 'nauseous'

Arts and Entertainment
Pulp-fiction lover: Jarvis Cocker
booksJarvis Cocker on Richard Brautigan
Arts and Entertainment
Robin Thicke and Pharell Williams in the video of the song, which has been accused of justifying rape
music...and he had 'almost no part' in writing it
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

March On Cancer™ - Local Marketing and Promotions Volunteer

This is an unpaid voluntary role.: Cancer Research UK: We need motivational vo...

SEN Coordinator + Teacher

£1 per day: Randstad Education Leeds: Job Purpose To work closely with the he...

Maths Teacher - Evening session

Negotiable: Randstad Education Birmingham: I am looking for a qualified experi...

Teaching Assistants

£50 - £85 per day: Randstad Education Preston: Rapidly developing and growing ...

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week