A tale of contrasting fortunes for the men of bat and glove

Tallulah's test, as this match may be remembered in celebration of the England captain's new daughter, could also be recorded as a tale of two wicket-keepers. While Michael Vaughan and England coach Duncan Fletcher were smiling in vindication of their judgement, preferring Geraint Jones, the batsman-keeper, to Chris Read, the keeper-batsman, the New Zealanders were quietly shaken.

Tallulah's test, as this match may be remembered in celebration of the England captain's new daughter, could also be recorded as a tale of two wicket-keepers. While Michael Vaughan and England coach Duncan Fletcher were smiling in vindication of their judgement, preferring Geraint Jones, the batsman-keeper, to Chris Read, the keeper-batsman, the New Zealanders were quietly shaken.

They, too, went down the same road when they backed 23-year-old Brendon McCullum, from Otago. In three Tests against South Africa he hit two half-centuries and finished with an average of 36. In the first Test of this series, at Lord's, his defiant 96 from No 3, in the second innings, embellished that record.

But what a disaster McCullum's wicketkeeping has been here. On Saturday he missed a schoolboy catch off Marcus Trescothick when England's first centurion was on 52.

Yesterday, with Jones on 30, McCullum punched away a snick from under first slip's nose. Less costly was another drop, of Matthew Hoggard, on two. If all this wasn't sufficient embarrassment, the 62 extras in this innings were a record for a Test match here.

New Zealand do have another wicket-keeper in the party, 27-year-old Gareth Hopkins from Canterbury. It is planned for Hopkins to take over from McCullum after the first three one-day internationals, which begin on 24 June, while McCullum flies home for his family's first baby.

Opening batsman Michael Papps can keep wicket but has a broken left knuckle and did not bat in the second innings yesterday evening. With bowlers Shane Bond going home and Jacob Oram under treatment, New Zealand could ill afford to lose another bowler when spinner Daniel Vettori, fielding in front of the West Stand, left the field with a suspected torn hamstring that could end his tour.

Vettori had been taking stick from the fans, some of whom saw in him a resemblance to Harry Potter, and his departure broughtsympathetic applause.

The pitch is, according to Andrew Flintoff, "up and down and I had to scrap hard to get runs so I was delighted when Geraint reached his first century. It was thoroughly deserved.''

On such a surface, with the batsman unsure of the bounce, no keeper's job is secure, yet criticism of this pitch is made to look ridiculous by the successive first innings totals, 409 and 526.

By yesterday evening New Zealand had to call on two Yorkshire second players, Andrew Gale and Richard Pyrah, to supplement their fielders. Today's prospects were not improved when Stephen Fleming, opening the innings, took a nasty blow on the hand from Steve Harmison.

It was a bruising day for the Kiwis but a good day for cricket. Those in the vilified West Stand were in good cheer and making noise in celebration of some achievement, they were up with the scorecard and hugely appreciative of Flintoff and Jones.

Adults will be admitted today for £10, senior citizens and students for £5 and children under 16, who should be at school, free of charge.

Suggested Topics
News
The current recommendation from Britain's Chief Medical Officer, is that people refrain from drinking on at least two days a week
food + drinkTheory is that hangovers are caused by methanol poisoning
Life and Style
techConcept would see planes coated in layer of micro-sensors and able to sense wear and tear
News
Patrick Stewart in the classiest ice bucket to date
people
News
scienceExcitement from alien hunters at 'evidence' of extraterrestrial life
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Sport
David Moyes gets soaked
sport Moyes becomes latest manager to take part in the ALS challenge
Voices
A meteor streaks across the sky during the Perseid Meteor Shower at a wind farm near Bogdanci, south of Skopje, Macedonia, in the early hours of 13 August
voicesHagel and Dempsey were pure Hollywood. They only needed Tom Cruise, says Robert Fisk
Life and Style
Horst P Horst mid-fashion shoot in New York, 1949
fashionFar-reaching retrospective to celebrate Horst P Horst's six decades of creativity
News
Members and supporters of the lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) community walk with a rainbow flag during a rally in July
i100
Life and Style
Black Ivory Coffee is made using beans plucked from elephants' waste after ingested by the animals
food + drinkFirm says it has created the "rarest" coffee in the world
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

All this talk of an ‘apocalyptic’ threat is simply childish

Robert Fisk: All this talk of an ‘apocalyptic’ threat is simply childish

Chuck Hagel and Martin Dempsey were pure Hollywood. They only needed Tom Cruise
Mafia Dons: is the Camorra in control of the Granite City?

Mafia Dons: is the Camorra in control of the Granite City?

So claims an EU report which points to the Italian Mob’s alleged grip on everything from public works to property
Emmys look set to overhaul the Oscars as Hollywood’s prize draw

Emmys look set to overhaul the Oscars as Hollywood’s prize draw

Once the poor relation, the awards show now has the top stars and boasts the best drama
What happens to African migrants once they land in Italy during the summer?

What happens to migrants once they land in Italy?

Memphis Barker follows their trail through southern Europe
French connection: After 1,300 years, there’s a bridge to Mont Saint-Michel

French connection: After 1,300 years, there’s a bridge to Mont Saint-Michel

The ugly causeway is being dismantled, an elegant connection erected in its place. So everyone’s happy, right?
Frank Mugisha: Uganda's most outspoken gay rights activist on changing people's attitudes, coming out, and the threat of being attacked

Frank Mugisha: 'Coming out was a gradual process '

Uganda's most outspoken gay rights activist on changing people's attitudes, coming out, and the threat of being attacked
Radio 1 to hire 'YouTube-famous' vloggers to broadcast online

Radio 1’s new top ten

The ‘vloggers’ signed up to find twentysomething audience
David Abraham: Big ideas for the small screen

David Abraham: Big ideas for the small screen

A blistering attack on US influence on British television has lifted the savvy head of Channel 4 out of the shadows
Florence Knight's perfect picnic: Make the most of summer's last Bank Holiday weekend

Florence Knight's perfect picnic

Polpetto's head chef shares her favourite recipes from Iced Earl Grey tea to baked peaches, mascarpone & brown sugar meringues...
Horst P Horst: The fashion photography genius who inspired Madonna comes to the V&A

Horst P Horst comes to the V&A

The London's museum has delved into its archives to stage a far-reaching retrospective celebrating the photographer's six decades of creativity
Mark Hix recipes: Try our chef's summery soups for a real seasonal refresher

Mark Hix's summery soups

Soup isn’t just about comforting broths and steaming hot bowls...
Tim Sherwood column: 'It started as a three-horse race but turned into the Grand National'

Tim Sherwood column

I would have taken the Crystal Palace job if I’d been offered it soon after my interview... but the whole process dragged on so I had to pull out
Eden Hazard: Young, gifted... not yet perfect

Eden Hazard: Young, gifted... not yet perfect

Eden Hazard admits he is still below the level of Ronaldo and Messi but, after a breakthrough season, is ready to thrill Chelsea’s fans
Tim Howard: I’m an old dog. I don’t get too excited

Tim Howard: I’m an old dog. I don’t get too excited

The Everton and US goalkeeper was such a star at the World Cup that the President phoned to congratulate him... not that he knows what the fuss is all about
Match of the Day at 50: Show reminds us that even the most revered BBC institution may have a finite lifespan – thanks to the opposition

Tom Peck on Match of the Day at 50

The show reminds us that even the most revered BBC institution may have a finite lifespan – thanks to the opposition