A tale of contrasting fortunes for the men of bat and glove

Tallulah's test, as this match may be remembered in celebration of the England captain's new daughter, could also be recorded as a tale of two wicket-keepers. While Michael Vaughan and England coach Duncan Fletcher were smiling in vindication of their judgement, preferring Geraint Jones, the batsman-keeper, to Chris Read, the keeper-batsman, the New Zealanders were quietly shaken.

Tallulah's test, as this match may be remembered in celebration of the England captain's new daughter, could also be recorded as a tale of two wicket-keepers. While Michael Vaughan and England coach Duncan Fletcher were smiling in vindication of their judgement, preferring Geraint Jones, the batsman-keeper, to Chris Read, the keeper-batsman, the New Zealanders were quietly shaken.

They, too, went down the same road when they backed 23-year-old Brendon McCullum, from Otago. In three Tests against South Africa he hit two half-centuries and finished with an average of 36. In the first Test of this series, at Lord's, his defiant 96 from No 3, in the second innings, embellished that record.

But what a disaster McCullum's wicketkeeping has been here. On Saturday he missed a schoolboy catch off Marcus Trescothick when England's first centurion was on 52.

Yesterday, with Jones on 30, McCullum punched away a snick from under first slip's nose. Less costly was another drop, of Matthew Hoggard, on two. If all this wasn't sufficient embarrassment, the 62 extras in this innings were a record for a Test match here.

New Zealand do have another wicket-keeper in the party, 27-year-old Gareth Hopkins from Canterbury. It is planned for Hopkins to take over from McCullum after the first three one-day internationals, which begin on 24 June, while McCullum flies home for his family's first baby.

Opening batsman Michael Papps can keep wicket but has a broken left knuckle and did not bat in the second innings yesterday evening. With bowlers Shane Bond going home and Jacob Oram under treatment, New Zealand could ill afford to lose another bowler when spinner Daniel Vettori, fielding in front of the West Stand, left the field with a suspected torn hamstring that could end his tour.

Vettori had been taking stick from the fans, some of whom saw in him a resemblance to Harry Potter, and his departure broughtsympathetic applause.

The pitch is, according to Andrew Flintoff, "up and down and I had to scrap hard to get runs so I was delighted when Geraint reached his first century. It was thoroughly deserved.''

On such a surface, with the batsman unsure of the bounce, no keeper's job is secure, yet criticism of this pitch is made to look ridiculous by the successive first innings totals, 409 and 526.

By yesterday evening New Zealand had to call on two Yorkshire second players, Andrew Gale and Richard Pyrah, to supplement their fielders. Today's prospects were not improved when Stephen Fleming, opening the innings, took a nasty blow on the hand from Steve Harmison.

It was a bruising day for the Kiwis but a good day for cricket. Those in the vilified West Stand were in good cheer and making noise in celebration of some achievement, they were up with the scorecard and hugely appreciative of Flintoff and Jones.

Adults will be admitted today for £10, senior citizens and students for £5 and children under 16, who should be at school, free of charge.

Suggested Topics
Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
TV
Life and Style
Apple showed no sign of losing its talent for product launches with the new, slightly larger iPhone 6 making headlines
techSecurity breaches and overhyped start-ups dominated a year in which very little changed (save the size of your phone)
News
The official police photograph of Dustin Diamond taken after he was arrested in Wisconsin
peopleDownfall of the TV star charged with bar stabbing
Arts and Entertainment
Jeremy Clarkson, left, and Richard Hammond upset the locals in South America
tvReview: Top Gear team flee Patagonia as Christmas special reaches its climax in the style of Butch and Sundance
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Ernesto Che Guevara and Fidel Castro, right, met at Havana Golf Club in 1962 to mock the game
newsFidel Castro ridiculed the game – but now investment in leisure resort projects is welcome
News
Hackers revealed Oscar-winning actress Lawrence was paid less than her male co-stars in American Hustle
people
Arts and Entertainment
Clueless? Locked-door mysteries are the ultimate manifestation of the cerebral detective story
booksAs a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
Sport
Robin van Persie is blocked by Hugo Lloris
footballTottenham vs Manchester United match report
Life and Style
A general view during the 2014 Victoria's Secret Fashion Show at Earl's Court exhibition centre on 2 December, 2014 in London, England
fashionIt's not all about the catwalks: the big changes of the past year can be summed up in six clothing items
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

Who remembers that this week we enter the 150th anniversary year of the end of the American Civil War, asks Robert Fisk
Homeless Veterans appeal: Former soldiers pay their respects to a friend who also served

Homeless Veterans appeal

Former soldiers pay their respects to a friend who also served
Downfall of Dustin 'Screech' Diamond, the 'Saved By The Bell' star charged with bar stabbing

Scarred by the bell

The downfall of the TV star charged with bar stabbing
Why 2014 was a year of technological let-downs

Why 2014 was a year of technological let-downs

Security breaches and overhyped start-ups dominated a year in which very little changed (save the size of your phone)
Cuba's golf revolution: But will the revolutionary nation take 'bourgeois' game to its heart?

Will revolutionary Cuba take 'bourgeois' golf to its heart?

Fidel Castro ridiculed the game – but now investment in leisure resort projects is welcome
The Locked Room Mysteries: As a new collection of the genre’s best is published, its editor Otto Penzler explains the rules of engagement

The Locked Room Mysteries

As a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
Amy Adams on playing painter Margaret Keane in Tim Burton's Big Eyes

How I made myself Keane

Amy Adams hadn’t wanted to take the role of artist Margaret Keane, because she’d had enough of playing victims. But then she had a daughter, and saw the painter in a new light
Ed Richards: Parting view of Ofcom chief. . . we hate jokes on the disabled

Parting view of Ofcom chief... we hate jokes on the disabled

Bad language once got TV viewers irate, inciting calls to broadcasting switchboards. But now there is a worse offender, says retiring head of the media watchdog, Ed Richards
A look back at fashion in 2014: Wear in review

Wear in review

A look back at fashion in 2014
Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015. Might just one of them happen?

Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015

Might just one of them happen?
War with Isis: The West needs more than a White Knight

The West needs more than a White Knight

Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

'The day I was shot by the Taliban'

Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
Revealed: the best and worst airlines for delays

Revealed: the best and worst airlines for delays

Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

The stories that defined 2014

From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

Disaster looming? Now you know where to head...

Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?