A tale of contrasting fortunes for the men of bat and glove

Tallulah's test, as this match may be remembered in celebration of the England captain's new daughter, could also be recorded as a tale of two wicket-keepers. While Michael Vaughan and England coach Duncan Fletcher were smiling in vindication of their judgement, preferring Geraint Jones, the batsman-keeper, to Chris Read, the keeper-batsman, the New Zealanders were quietly shaken.

Tallulah's test, as this match may be remembered in celebration of the England captain's new daughter, could also be recorded as a tale of two wicket-keepers. While Michael Vaughan and England coach Duncan Fletcher were smiling in vindication of their judgement, preferring Geraint Jones, the batsman-keeper, to Chris Read, the keeper-batsman, the New Zealanders were quietly shaken.

They, too, went down the same road when they backed 23-year-old Brendon McCullum, from Otago. In three Tests against South Africa he hit two half-centuries and finished with an average of 36. In the first Test of this series, at Lord's, his defiant 96 from No 3, in the second innings, embellished that record.

But what a disaster McCullum's wicketkeeping has been here. On Saturday he missed a schoolboy catch off Marcus Trescothick when England's first centurion was on 52.

Yesterday, with Jones on 30, McCullum punched away a snick from under first slip's nose. Less costly was another drop, of Matthew Hoggard, on two. If all this wasn't sufficient embarrassment, the 62 extras in this innings were a record for a Test match here.

New Zealand do have another wicket-keeper in the party, 27-year-old Gareth Hopkins from Canterbury. It is planned for Hopkins to take over from McCullum after the first three one-day internationals, which begin on 24 June, while McCullum flies home for his family's first baby.

Opening batsman Michael Papps can keep wicket but has a broken left knuckle and did not bat in the second innings yesterday evening. With bowlers Shane Bond going home and Jacob Oram under treatment, New Zealand could ill afford to lose another bowler when spinner Daniel Vettori, fielding in front of the West Stand, left the field with a suspected torn hamstring that could end his tour.

Vettori had been taking stick from the fans, some of whom saw in him a resemblance to Harry Potter, and his departure broughtsympathetic applause.

The pitch is, according to Andrew Flintoff, "up and down and I had to scrap hard to get runs so I was delighted when Geraint reached his first century. It was thoroughly deserved.''

On such a surface, with the batsman unsure of the bounce, no keeper's job is secure, yet criticism of this pitch is made to look ridiculous by the successive first innings totals, 409 and 526.

By yesterday evening New Zealand had to call on two Yorkshire second players, Andrew Gale and Richard Pyrah, to supplement their fielders. Today's prospects were not improved when Stephen Fleming, opening the innings, took a nasty blow on the hand from Steve Harmison.

It was a bruising day for the Kiwis but a good day for cricket. Those in the vilified West Stand were in good cheer and making noise in celebration of some achievement, they were up with the scorecard and hugely appreciative of Flintoff and Jones.

Adults will be admitted today for £10, senior citizens and students for £5 and children under 16, who should be at school, free of charge.

Suggested Topics
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Raif Badawi: Wife pleads for fresh EU help as Saudi blogger's health worsens

Please save my husband

As the health of blogger Raif Badawi worsens in prison, his wife urges EU governments to put pressure on the Saudi Arabian royal family to allow her husband to join his family in Canada
Birthplace of Arab Spring in turmoil as angry Tunisians stage massive sit-in over lack of development

They shall not be moved: jobless protesters bring Tunisia to a halt

A former North African boom town is wasting away while its unemployed citizens stick steadfastly to their sit-in
David Hasselhoff's new show 'Hoff the Record': What's it like working with a superstar?

Hanging with the Hoff

Working with David Hasselhoff on his new TV series was an education for Ella Smith
Can Dubai's Design District 'hipster village' attract the right type of goatee-wearing individualist?

Hipsters of Arabia

Can Dubai’s ‘creative village’ attract the right type of goatee-wearing individualist?
The cult of Roger Federer: What is it that inspires such obsessive devotion?

The cult of Roger Federer

What is it that inspires such obsessive devotion?
Kuala Lumpur's street food: Not a 'scene', more a way of life

Malaysian munchies

With new flights, the amazing street food of Kuala Lumpur just got more accessible
10 best festival beauty

Mud guards: 10 best festival beauty

Whether you're off to the Isle of Wight, Glastonbury or a local music event, we've found the products to help you
Unai Emery’s passion for winning and eye for a bargain keep Seville centre stage in Europe

A Different League

Unai Emery’s passion for winning and eye for a bargain keep Seville centre stage in Europe, says Pete Jenson
Amir Khan and James DeGale’s remarkable Olympic performances were just the start of an extraordinary journey - Steve Bunce

Steve Bunce on Boxing

Amir Khan and James DeGale’s remarkable Olympic performances were just the start of an extraordinary journey
Abuse - and the hell that came afterwards

Abuse - and the hell that follows

James Rhodes on the extraordinary legal battle to publish his memoir
Why we need a 'tranquility map' of England, according to campaigners

It's oh so quiet!

The case for a 'tranquility map' of England
'Timeless fashion': It may be a paradox, but the industry loves it

'Timeless fashion'

It may be a paradox, but the industry loves it
If the West needs a bridge to the 'moderates' inside Isis, maybe we could have done with Osama bin Laden staying alive after all

Could have done with Osama bin Laden staying alive?

Robert Fisk on the Fountainheads of World Evil in 2011 - and 2015
New exhibition celebrates the evolution of swimwear

Evolution of swimwear

From bathing dresses in the twenties to modern bikinis
Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

Sun, sex and an anthropological study

One academic’s summer of hell in Magaluf