Andy Flower takes break as England aim for final one-day flourish against South Africa

Hard-working coach to sit out Trent Bridge game to spend more time with his family

Andy Flower, the England coach, is missing the final one-day international of the summer today to spend more time with his family. This is not the sanctuary sought by wayward politicians but rather because it is the end of the school holidays and the start of the new term and Flower has been on the road for months.

He was not at the team's training session at Trent Bridge yesterday and nor will he be there for the fifth match of the NatWest Series today.

England have already ensured that they cannot lose the series by going 2-1 ahead at Lord's on Sunday and whatever happens today they are certain to keep their world No 1 ranking until January at least.

England were anxious to emphasise that the temporary leave had nothing to do with the Kevin Pietersen affair which remains unresolved. Flower has long advocated the need for rest for players and coaches alike but musing on its desirability and putting it into practice are two different things. Australia have led the way by allowing their coach Micky Arthur to miss the present one-day series against Pakistan in the UAE with his assistant Steve Rixon taking over.

The trouble for a coach is always the criticism likely to ensue if the side loses a match or series in which he does not have the reins. But England's schedule is so packed that the case for having a break is overwhelming.

The squad leave for Sri Lanka on 17 September, five days after the end of their home international season, coming back on 8 October if they reach the final. On 25 October they embark on their Test tour of India, returning home on 23 December before flying to the sub-continent again on 2 January for a one-day series ending on 28 January. Immediately, they go to New Zealand for a full tour lasting until 22 March. With the English season then imminent, and an Ashes tour following hard on its heels, the pressure of business is clear. Flower could probably miss part of the New Zealand tour, even if he feels he must attend every day in India.

England are aware of the strains that can be imposed on family life for which top wages cannot fully compensate. The only foolproof method of guaranteeing more time off is to reduce the amount of cricket and that is not about to happen in the life of the Future Tours Programme now seemingly set in stone until 2020.

Richard Halsall, originally brought into the England fold as a specialist fielding coach, deputises for Flower.

One decision Halsall will not have to take, in consultation with Alastair Cook, is whether to pick Jonathan Trott today, after the Warwickshire batsman was ruled out following his hand injury. The injury was sustained when he was struck by fast bowler Dale Steyn on Sunday, and England clearly do not want to risk aggravating it any further. Jonny Bairstow of Yorkshire will take Trott's place.

 



Trent Bridge details

England (possible): A N Cook (capt), I R Bell, J Bairstow, R S Bopara, E J G Morgan, C Kieswetter (wkt), S Patel, J Tredwell, J M Anderson, S T Finn, J Dernbach.

South Africa (possible): G C Smith, H M Amla, J-P Duminy, D Elgar, A B De Villiers (capt/wkt), F du Plessis, W D Parnell, D W Steyn, R J Peterson, M Morkel, L L Tsotsobe.

Umpires H D P K Dharmasena (Sri Lanka), R K Illingworth (England).

Weather Mostly sunny throughout the day, with a maximum temperature of 18C.

TV Sky Sports 1, 1.30-10.30pm. Highlights: Channel 5, 11.45-12.45am.

Odds England 10-11; South Africa 4-5.

News
Sir David Attenborough
people
Life and Style
Young girl and bowl of cereal
food + drink
News
Comic miserablist Larry David in 'Curb Your Enthusiasm'
peopleDirector of new documentary Misery Loves Comedy reveals how he got them to open up
Arts and Entertainment
Henry VIII played by Damien Lewis
tvReview: Scheming queens-in-waiting, tangled lines of succession and men of lowly birth rising to power – sound familiar?
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Sport
football
Arts and Entertainment
'The Archers' has an audience of about five million
radioA growing number of listeners are voicing their discontent; so loudly that even the BBC's director-general seems worried
News
i100
Arts and Entertainment
Ready to open the Baftas, rockers Kasabian are also ‘great film fans’
musicExclusive: Rockers promise an explosive opening to the evening
Life and Style
David Bowie by Duffy
fashion
Arts and Entertainment
Hell, yeah: members of the 369th Infantry arrive back in New York
booksWorld War Z author Max Brooks honours WW1's Harlem Hellfighters in new graphic novel
News
advertisingVideo: The company that brought you the 'Bud' 'Weis' 'Er' frogs and 'Wasssssup' ads, has something up its sleeve for Sunday's big match
Arts and Entertainment
tv
News
i100
Environment
Dame Vivienne Westwood speaking at a fracking protest outside Parliament on Monday (AP)
environment
Life and Style
tech
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Isis hostage crisis: Militant group stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

Isis stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

The jihadis are being squeezed militarily and economically, but there is no sign of an implosion, says Patrick Cockburn
Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action

Virtual reality: Seeing is believing

Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action
Homeless Veterans appeal: MP says Coalition ‘not doing enough’

Homeless Veterans appeal

MP says Coalition ‘not doing enough’ to help
Larry David, Steve Coogan and other comedians share stories of depression in new documentary

Comedians share stories of depression

The director of the new documentary, Kevin Pollak, tells Jessica Barrett how he got them to talk
Has The Archers lost the plot with it's spicy storylines?

Has The Archers lost the plot?

A growing number of listeners are voicing their discontent over the rural soap's spicy storylines; so loudly that even the BBC's director-general seems worried, says Simon Kelner
English Heritage adds 14 post-war office buildings to its protected lists

14 office buildings added to protected lists

Christopher Beanland explores the underrated appeal of these palaces of pen-pushing
Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Scientists unearthed the cranial fragments from Manot Cave in West Galilee
World War Z author Max Brooks honours WW1's Harlem Hellfighters in new graphic novel

Max Brooks honours Harlem Hellfighters

The author talks about race, legacy and his Will Smith film option to Tim Walker
Why the league system no longer measures up

League system no longer measures up

Jon Coles, former head of standards at the Department of Education, used to be in charge of school performance rankings. He explains how he would reform the system
Valentine's Day cards: 5 best online card shops

Don't leave it to the petrol station: The best online card shops for Valentine's Day

Can't find a card you like on the high street? Try one of these sites for individual, personalised options, whatever your taste
Diego Costa: Devil in blue who upsets defences is a reminder of what Liverpool have lost

Devil in blue Costa is a reminder of what Liverpool have lost

The Reds are desperately missing Luis Suarez, says Ian Herbert
Ashley Giles: 'I'll watch England – but not as a fan'

Ashley Giles: 'I'll watch England – but not as a fan'

Former one-day coach says he will ‘observe’ their World Cup games – but ‘won’t be jumping up and down’
Greece elections: In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza

Greece elections

In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza, says Patrick Cockburn
Holocaust Memorial Day: Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears

Holocaust Memorial Day

Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears over Europe
Fortitude and the Arctic attraction: Our fascination with the last great wilderness

Magnetic north

The Arctic has always exerted a pull, from Greek myth to new thriller Fortitude. Gerard Gilbert considers what's behind our fascination with the last great wilderness