Ashes 2013-14: Graeme Swann's grandmother claims something 'nasty' must have happened for England spinner to call it a day
Swann retired from all forms of the game midway through the Ashes series
Monday 23 December 2013
It wasn't the elbow, it wasn't the worsening average, it wasn't even his team-mates disappearing "up their own backsides".
Graeme Swann's grandmother, Mina Swann, has claimed the real reason the spinner retired in the middle of an Ashes series was because something "nasty" must have happened with a certain, unnamed, Australian player.
Mina, 89, from Blyth, Northumberland, told North East's The Journal that she was upset her grandson called it a day, and found out when she turned on the television late on Sunday night.
"There is something gone wrong there and I blame the Australian players. Not all the Australian players, a certain one," she said.
"When the team went down to Australia and that young lad [Jonathan Trott] came back, there was something going wrong then.
"I do not think they have been [made] very welcome, the team. He is not easily upset, there is something nasty happened."
Mina added: "He was as happy as Larry. He adored his cricket. It is a damn shame, he has lived for that game, he has done everything for that game.
"I am very disappointed because that is one thing I look forward to. I will be very disappointed when he is not there."
Petr Cech demands talks over Chelsea future as Thibaut Courtois begs him to stay – as mentor
Angel Di Maria: Manchester United to push ahead with £50m move for Real Madrid winger
Marcos Rojo to Manchester United: Sporting Lisbon confirm deal with Nani heading back to Portugal on loan
Arsenal player ratings vs Besiktas
Besiktas vs Arsenal player ratings: Alexis Sanchez, Jack Wilshere, Calum Chambers - who was the Gunners star man?
- 3 Reading Festival 2014: Tesco branch replaces salad and potatoes for Jagermesiter and vodka
Isis threat: Cameron wants an alliance with Iran
Crisis? What crisis? A visiting US doctor gives the NHS a rave review
Scottish independence: English people overwhelmingly want Scotland to stay in the UK
Russell Brand calls for Israel boycott: Comedian urges big businesses that 'facilitate the oppression of people in Gaza' to pull funding
Ukip MEP calls for reintroduction of death penalty on fiftieth anniversary of last deaths
Michael Brown shooting: Chaos erupts on the streets of Ferguson after autopsy shows teenager was shot six times – twice in the head