Ashes 2013-14: Jonathan Trott returns home with stress-related illness ruling him out of remaining Tests

The under-fire England batsman will return to the United Kingdom after incurring a difficult time on the landslide defeat at Brisbane

England have been dealt a massive blow in their attempt to retain the Ashes with the news coming that under-fire batsman Jonathan Trott is flying back to the United Kingdom due to a stress-related illness, ruling him out of the remaining four Test’s against Australia.

Trott’s departure comes after England suffered an embarrassing 381-run defeat in the first Test in Brisbane, with Trott coming in for criticism for his dismissals in both innings as he failed to deal with fast bowler Mitchell Johnson.

“Trott will take a break from cricket for the foreseeable future and will take no further part in the tour,” the England and Wales Cricket Board said on its official Twitter account.

In a statement released by the ECB on behalf of Trott, the Number Three said: "I don't feel it's right that I'm playing knowing that I'm not 100 percent and I cannot currently operate at the level I have done in the past.

"My priority now is to take a break from cricket so that I can focus on my recovery."

Johnson’s Australian team-mate David Warner had previously said that Trott was scared of the left-arm bowler, prompting a strong response from England captain Alastair Cook who defended Trott by claiming the comments were “disrespectful to any professional cricketer”.

32-year-old Trott’s departure is somewhat reminiscent of the 2006-07 series, when opener Marcus Trescothick was forced to return home from Down Under after he also suffered a stress-related illness.

Trescothick took to his personal Twitter account to express his sympathy for Trott, and sent his best wishes in the hope of a quick recovery for the South-African born England batsman.

Trescothick sent his best wishes to Trott Trescothick sent his best wishes to Trott  

 

"Let's not start pointing (too) many fingers at the reason why and how, let's just think about the man," Trescothick added.

Michael Yardy also returned home during the 2011 Cricket World Cup after he suffered from depression.

The ECB managing director Hugh Morris described Trott as "an incredibly talented cricketer who has proven himself time and again for England" following his departure.

"The cricket side of things is unimportant now, all that matters is that Jonathan is given the time, support and space he needs to recover," Morris added.

"We fully support his decision to leave the tour and the ECB will provide all the assistance we can to help Jonathan and his family through this period."

The fallout from the first Test has been dominated by a war of words between the two camps, following Australia captain Michael Clarke’s fierce comments in the latter stages of The Gabba Test in which he told James Anderson to “get ready for a f****** broken arm” as the hosts search for the match-winning final wicket.

Clarke has since been fined 20 per cent of his match fee by the International Cricket Council for "using language or a gesture that is obscene, offensive or insulting'', while Warner also admitted he may have gone too far in his comments about Trott’s struggles on the tour.

"I made those comments for a reason," Warner told reporters at Brisbane airport on Monday.

"Look, yesterday, the bounce and pace got to them again.

"It is Ashes cricket. Probably went a little bit too far with the comments, but it's cricket and now it's in the back of their mind."

Warner made his comments following the close of play on day three Warner made his comments following the close of play on day three  

But England coach Andy Flower has confirmed that Warner's comments did not have an impact on the decision of Trott's departure, although he hit out at the Australian's for making comments about opposite players as "disrespectful".

Having been asked if Warner's words were to blame, Flower said: "That would be inaccurate.

"As I said earlier, Jonathan has been struggling with this condition for quite a while and has managed it very successfully but we've been on tour for about a month.

"He's had his ups and downs through that month and it is not directly related to that.

"I would also say that I think players commenting about fellow professionals in the media is disrespectful.

"I think on this occasion he has got that horribly wrong.

"I think we set different standards to that and one of the reasons we don't like commenting about opposition players is because we don't know what is going on their dressing room, we don't know what is going on in their private lives."

Voices
Barn owls are among species that could be affected
charity appeal
Sport
After another poor series in Sri Lanka, Alastair Cook claimed all players go through a lean period
cricketEoin Morgan reportedly to take over ODI captaincy as ECB finally wield the axe
Arts and Entertainment
a clockwork orange, stanley kubrick
film
News
news... you won't believe how bad their skills were
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas