Buttler has served up a problem for Giles
Success in New Zealand and their qualified failure in India have yielded a novel conundrum for England. Along the way, this winter they exchanged wicketkeepers in one-day cricket.
This is not itself unusual – the position has been perpetually confounding since Alec Stewart retired 10 years ago – but this time it is different. Craig Kieswetter, who has been dropped, and Jos Buttler, who has replaced him, both play for the same county, Somerset.
Kieswetter has been the county's preferred keeper-batsman as he was England's until being omitted from the side in India and left out of the squad for New Zealand. It was a ruthless if pragmatic step by the new one-day coach, Ashley Giles.
"I will be speaking to Somerset, but about both players," he said after England secured their first one-day series win in New Zealand for 20 years on Saturday with a domineering win by five wickets in the third match.
"I can't tell Somerset what to do. But it's pretty obvious Jos needs to keep wicket now. It is a difficult situation for Somerset because they have a responsibility to Kiesy to help him get back in the side and Jos is the current one-day keeper. I don't envy their position."
Buttler has more subtlety than Kieswetter but he is certainly not the finished article and so far his top score in four innings is 21.
England did not win by the margin they ought to have done in Auckland but they were still much the superior side. The match was effectively done when Steve Finn and Jimmy Anderson reduced the opposition to 11 for 3.
After the narrow 3-2 defeat in India, it has been a successful initial outing for Giles and augurs well for England's decision to split the coaching duties between him (limited overs) and Andy Flower (Tests). "We speak every four days," said Giles. "Andy is good for me with his experience and as team director he needs to know what is going on."
Frank Lampard was RIGHT not to celebrate Manchester City's equaliser against Chelsea
All Blacks Aaron Cruden misses New Zealand flight after drinking session, has brilliant excuse
Colombian women's cycling team kit that makes wearer appear naked is branded 'unacceptable' by UCI president
Five reasons why Louis van Gaal is a worse Manchester United manager than David Moyes
Comment: Louis Van Gaal struggled at start of Bayern reign, but Manchester United's problems run deeper and Premier League is less forgiving
- 1 Rihanna 'nude pictures' claims emerge on 4Chan as hacking scandal continues
- 2 Kim Kardashian 'nude photos' leaked on 4chan weeks after Jennifer Lawrence scandal
- 3 'F*ck it, I quit': KTVA reporter Charlo Greene quits live on air in spectacular fashion
- 4 What are your fingerprint words?
- 5 Gary Lineker involved in Twitter row after presenter rubbishes claims he will be warned by BBC over foul-mouthed tweets
Scotland could still declare independence – even without referendum, says Alex Salmond
Scottish referendum results: Cross-party consensus collapses amid Tory-Labour spat on the 'English question'
Hilary Mantel 'should be investigated by police' over Margaret Thatcher assassination story, says Lord Bell
Scottish independence: David Cameron is becoming the 'George Bush of Britain'
Plebgate MP Andrew Mitchell called officer a 'little s**t', claim court documents 'exposing ex-Chief Whip's 'record of abusing police'
Archbishop of Canterbury admits doubts about existence of God