Buttler has served up a problem for Giles
Success in New Zealand and their qualified failure in India have yielded a novel conundrum for England. Along the way, this winter they exchanged wicketkeepers in one-day cricket.
This is not itself unusual – the position has been perpetually confounding since Alec Stewart retired 10 years ago – but this time it is different. Craig Kieswetter, who has been dropped, and Jos Buttler, who has replaced him, both play for the same county, Somerset.
Kieswetter has been the county's preferred keeper-batsman as he was England's until being omitted from the side in India and left out of the squad for New Zealand. It was a ruthless if pragmatic step by the new one-day coach, Ashley Giles.
"I will be speaking to Somerset, but about both players," he said after England secured their first one-day series win in New Zealand for 20 years on Saturday with a domineering win by five wickets in the third match.
"I can't tell Somerset what to do. But it's pretty obvious Jos needs to keep wicket now. It is a difficult situation for Somerset because they have a responsibility to Kiesy to help him get back in the side and Jos is the current one-day keeper. I don't envy their position."
Buttler has more subtlety than Kieswetter but he is certainly not the finished article and so far his top score in four innings is 21.
England did not win by the margin they ought to have done in Auckland but they were still much the superior side. The match was effectively done when Steve Finn and Jimmy Anderson reduced the opposition to 11 for 3.
After the narrow 3-2 defeat in India, it has been a successful initial outing for Giles and augurs well for England's decision to split the coaching duties between him (limited overs) and Andy Flower (Tests). "We speak every four days," said Giles. "Andy is good for me with his experience and as team director he needs to know what is going on."
elephant appealThe first 23 lots in our charity auction have now gone. But there are 22 more still up for grabs
musicPolice chief rejects rappers' claims that his work is as dangerous as law enforcement or military service
comedy'Fresh Meat' star sees off stiff competition from Alan Carr, David Mitchell, Graham Norton, Lee Mack and Sarah Millican to win top prize
Beatles rush out 'bootleg' album to defy EU copyright law
healthJames Bond's alcohol consumption puts him at 'high risk' of cirrhosis, tremors... and impotence
tvSpoiler alert: Find out the result of a heated final show
Harvey Weinstein reveals his secret weapon on-set
Now that an oil trader's drinking has got him sacked, will we all have to make do with an afternoon latte?
Chiwetel Ejiofor and Idris Elba get nods for Best Actor, which no black Brit has ever won
Geoffrey Macnab reviews The Desolation of Smaug - the meat in Peter Jackson's Hobbit sandwich
peopleWhat advice would David Cameron give to his younger self?
World Cup 2014: Football Manager developers predict the team of the tournament - but which England player makes it into the XI?
Man cycles down water slide in incredible stunt video
Transfer news: Manchester United step up chase for Internazionale midfielder Fredy Guarin - reports
Manchester City should have known rules in Bayern Munich match, says Rafa Benitez
Champions League last 16 draw 2013: Who could Arsenal, Chelsea, Manchester City and Manchester United meet?
- 1 French café starts charging extra to rude customers
- 2 Sun will 'flip upside down' within weeks, says Nasa
- 3 Australia incest case: Deformed children found in remote farming community after generations of inbreeding
- 4 Physicists discover 'clearest evidence yet' that the Universe is a hologram
- 5 Fox News presenter tells viewers it is a 'fact' that both Jesus and Santa Claus are white